Operator's Manual

seduti.L'operatoredevetenereentrambelemanisul
volanteogniqualvoltasiapossibile,eilpasseggerodeve
avvalersidelleappositemaniglie.Tenetesemprelebraccia
elegambeall'internodellacarrozzeriadelveicolo.Non
trasportatemaipasseggerinelcassoneosugliaccessori.
Ricordatecheilpasseggeropotrebbenonaspettarsiche
voifreniateosvoltiate,enonesserepreparato.
•Nonsovraccaricatemailamacchina.Latarghettacon
ilnomedelprodotto(postasottolapartecentraledel
cruscotto)indicailimitidicaricodellamacchina.Non
sovraccaricatemaigliaccessorienonsuperateilpeso
lordomassimodelveicolo(GVW).
•All'avviamentodelmotore:
–Sedetevialpostodiguidaevericatecheilfrenodi
stazionamentosiainserito.
–Disinnestatelapresadiforza(seprevista)eriportate
inposizioneOfflalevaamanodell'acceleratore(se
prevista).
–Vericatechelalevadisollevamentoidraulicositrovi
inposizionecentrale.
–Metteteinfollelalevadelcambioepremeteilpedale
dellafrizione.
–Nonmetteteilpiedesulpedaledell'acceleratore.
–Portatel'interruttorediaccensioneinposizione
On.Quandolaspialuminosadellacandelaa
incandescenzasispegne,ilmotoreèprontoper
l'accensione.
–Giratelachiavediaccensioneinposizionediavvio.
Nota:Quandol'interruttoretornainposizionediavvio,
laspialuminosadellacandelaaincandescenzasiaccende
peraltri15secondi.
•L'utilizzodellamacchinarichiedelavostraattenzione.
Qualoralamacchinanonvengautilizzataincondizioni
disicurezza,potrebberoderivarneunincidente,il
ribaltamentodellamacchinastessaegravilesioniola
morte.Guidateconcautela.Perevitarediperdereil
controllodelveicolooeventualiribaltamenti,prendetele
seguentiprecauzioni:
–prestatelamassimaattenzione,riducetelavelocità
emanteneteladistanzadisicurezzanelleadiacenze
dibunker,fossati,piccolicorsid'acqua,rampe,zone
nonfamiliariedialtripericoli;
–prestateattenzioneabucheeadaltripericolinascosti;
–Prestateattenzionequandoguidatesupendiiripidi.
Normalmente,procedetedirettamenteinsuoin
giùsuipendii,rallentandoprimadieseguirecurve
bruscheodisvoltaresupendii.Quandopossibile,
evitatedisvoltaresupendii;
–procedeteconestremacauteladurantel'utilizzo
delveicolosusupercibagnate,adaltavelocitào
conpienocarico.Iltempoeladistanzadiarresto
aumentanoapienocarico.Innestateunamarcia
inferioreprimadisalireoscendereunpendio;
–Quandocaricateilpianale,distribuiteilcaricoin
modouniformeeprocedeteconmaggiorecautela
seilcaricosuperaledimensionidellamacchinao
delpianale.Guidateilveicoloconmaggiorecautela
quandotrasportatecarichidecentratichenonsia
possibilecentrare.Manteneteicarichiequilibratie
ssateli,perevitarechesispostino.
–Evitatearrestieavviamentiimprovvisi.Nonpassate
dallaretromarciaallamarciaavantisenzaprima
esservifermaticompletamente;
–Nontentatesvoltebrusche,manovreimprovviseo
altreoperazionidiguidapericolose,chepotrebbero
causarelaperditadicontrollo.
–Nonsorpassateun'altramacchinanellostessosenso
dimarciaquandovitrovateadunincrocio,unangolo
ciecooinaltrasituazionepericolosa;
–Duranteloscaricononlasciatesostarenessunodietro
lamacchinaenonscaricatesuipiedidieventuali
astanti.Sbloccateidispositividichiusuradellasponda
posterioredallatodelcassoneenondalretro.
–Tenetelontanogliastanti;Primadimuoverviin
retromarcia,guardateindietroeassicuratevichenon
visianopersonedietrolamacchina.Retrocedete
lentamente.
–Fateattenzionealtrafconellevicinanzedistradeo
quandoleattraversate,datesemprelaprecedenzaa
pedonieadaltriveicoli.Questamacchinanonèstata
progettataperessereutilizzatasustradeoautostrade.
Segnalatesempreconsufcienteanticipol'intenzione
disvoltareodifermarvi,perchéglialtrisappianocosa
intendetefare.Rispettatetuttelenormeprevistedal
codicedellastrada.
–Nonutilizzatemailamacchinaall'internoonelle
vicinanzediun'areaincuivisianopolvereofumi
esplosivinell'aria.L'impiantoelettricoel'impiantodi
scaricodellamacchinapossonoprodurrescintillein
gradodiincendiarematerialiesplosivi.
–Prestatesempreattenzioneaevitarebassesporgenze
comeramidialberi,stipitidiporte,passaggi
sopraelevati,ecc.eassicuratevicheinaltovisiauno
spaziosufcienteperlasciarefacilmentepassarela
macchinaelatesta.
–Qualoranonsiatecertidellasicurezzadel
funzionamento,interrompeteillavoroeconsultate
ilvostrosupervisore.
•Nontoccateilmotore,iltransaxle,ilradiatore,il
silenziatoreolamarmittadiscaricoquandoilmotore
èaccesoopocodopoaverlospento,inquantoquesti
componentipossonoscottareedustionarvi.
•Selamacchinavibrainmodoanomalo,arrestatela
immediatamente,spegneteilmotore,attendetechetutte
lepartiinmovimentosisianofermateeispezionatela
macchinaperrilevarelapresenzadieventualidanni.
Primadiriprendernel'utilizzo,riparatetuttiidanni.
5