Operator's Manual
Sikkerhet
Hvisførerenellereierenbrukermaskinenpåfeilmåteeller
utførerfeilvedlikeholdsarbeid,kandetføretilpersonskader.
Følgalltiddisseforsiktighetsregleneforåunngåatdetskjer
enulykke,ogtaalltidhensyntilsikkerhetsvarselsymbolet,
sombetyrForsiktig,AdvarselellerFare–”personlige
sikkerhetsinstruksjoner”.Hvisikkedisseinstruksjonenetas
hensyntil,kandetteføretilatnoenbliralvorligskadeteller
drept.
Reglerforsikkerbruk
Viktig:Maskinenerutformethovedsakeligsomet
terrengkjøretøyogerikketiltenktomfattendebrukpå
offentligeveier.
Nårdubrukermaskinenpåoffentligeveierskaldu
følgealletrakkreglerogbrukealtekstratilbehørsom
kanværepåkrevdetterloven,foreksempellys,blinklys,
skiltforsaktegåendekjøretøy(SMV)ogannetsom
nødvendig.
Workmanerbyggetogtestetmedtankepåatdenskalvære
sikkerogpåliteligidrift,dersomdenbrukesogvedlikeholdes
påriktigmåte.Selvomforebyggingogavvergingavfarerog
ulykkerdelvisavhengeravhvordanmaskinenerkonstruert
ogutrustet,erdetogsåavhengigavatpersonellsombruker,
vedlikeholderoglagrermaskineneroppmerksomme,
nøyaktigeogharfåttriktigopplæring.Feilaktigbrukog
vedlikeholdavmaskinenkanføretilpersonskadeeller
dødsfall.
Detteeretspesialiserttjenestekjøretøysomkunerbygget
forbrukiterrenget.Detvilkjennesannerledesåkjøreenn
passasjerbileroglastebiler.Derforbørdutadegtidtilågjøre
degkjentmeddennemaskinen.
Ikkealttilleggsutstyrsompassertildennemaskinen,erdekket
idennehåndboken.Sedenspesikkebrukerhåndbokensom
følgermedhverttilbehørforekstrasikkerhetsinstruksjoner.
Lesgjennomdissehåndbøkene!
Foråreduseremulighetenforskaderellerdødsulykker
børdufølgedissesikkerhetsinstruksjonene:
Førbruk
•Dumåhalestogforståttinnholdetidenne
brukerhåndbokenførdutarkjøretøyetibruk.
•Laaldribarnfåbrukemaskinen.Laaldrivoksnebruke
maskinenutenåhafåttordentligeinstruksjoner.Kun
personersomharfåttopplæringogerautoriserte,skal
brukedennemaskinen.Passpåatførerenerfysiskog
mentaltskikkettilåbrukemaskinen.
•Maskinenerbareberegnetpådeg,føreren,samtén
passasjerisetetsomleveresavprodusenten.Taaldri
mederepassasjererimaskinen.
•Brukaldrimaskinennårduerpåvirketavmedisiner,
alkoholellerandrerusmidler.
•Blikjentmedkontrollene,oglærhvordanmanstopper
motorenraskt.
•Sørgforatalleverneplater,sikkerhetsinnretninger
ogmerkererpåplass.Hvisenverneplate,en
sikkerhetsanordningelleretmerkeikkevirker,eruleselig
ellerskadet,mådetrepareresellerskiftesutførdutar
maskinenibruk.
•Haalltidpåkraftigskotøy.Brukikkekjøretøyethvisdu
harpådegsandaler,tennisskoellerjoggesko.Brukaldri
løstsittendeklærellersmykkersomkansettesegfasti
bevegeligedelerogforårsakepersonskader.
•Vernebriller,vernesko,langebukseroghjelmanbefales
ogerienkeltelandpåbudtihenholdtillokalesikkerhets-
ogforsikringsforskrifter.
•Holdandre,særligbarnogdyr,bortefraarbeidsområdet.
•Kontrolleralledelerpåmaskinen,ogeventuelt
tilleggsutstyr,førdutardenibruk.Ikkebrukmaskinen
hvisnoeergalt.Passpåatproblemetrettesoppførdu
brukermaskinenellertilleggsutstyret.
•Dieselermegetbrannfarlig,ogmåbehandlesforsiktig.
–Brukengodkjentdrivstoffkanne.
–Ikkefjernelleråpnetanklokketnårmotorenerigang
ellerervarm.
–Ikkerøykmensduhåndtererdrivstoff.
–Fyllpådrivstofftankenutendørs,tilomtrent2,5cm
undertoppenavtanken(bunnenavpåfyllingshalsen).
Ikkefyllpåformye.
–Tørkoppeventueltdrivstoffsøl.
•Maskinenskalkunstartesutendørsellerietgodtventilert
område.
•Brukbaregodkjentekannerellerbeholdereavet
ikke-metalliskmateriale.Statiskelektriskutladningkan
antennedrivstoffdampiendrivstoffbeholdersomikke
stårpåbakken.Tadrivstoffbeholderenutavmaskinen
ogplasserdenpåbakkenetstykkeframaskinenførden
fylles.Lamunnstykketværeikontaktmedbeholderen
underfylling.Fjernutstyrfralasteplanetførdufyllerpå.
•Kontrollerdagligatforriglingssystemetfungerersom
detskal.Hvisenbryterikkevirker,mådenneskiftes
utførdubrukermaskinen.Skiftallesperrebryternei
sikkerhetssystemetannethvertårentendevirkerellerikke.
Bruk
•Operatørenogpassasjerenskalbrukesikkerhetsbelteog
forblisittendesålengemaskineneribevegelse.Føreren
skalholdebeggehendenepårattet,ogpassasjerenskal
brukehåndtakene.Holdarmerogbeininnikjøretøyet
tilenhvertid.Laaldripassasjererfåsittepåkassen
ellertilleggsutstyret.Huskatpassasjerenikkealltider
forberedtpåatdukommertilåbremseellersnu.
•Overbelastaldrimaskinen.Merkeplaten(somerplassert
midtunderdashbordet)viserbelastningsgrensenfor
4










