Form No. 3442-731 Rev A Workman® HDX-D Genel Hizmet Aracı Model Numarası 07385—Seri Numarası 404350001 ve Üstü Model Numarası 07385TC—Seri Numarası 404350001 ve Üstü Model Numarası 07387—Seri Numarası 404350001 ve Üstü Model Numarası 07387TC—Seri Numarası 404350001 ve Üstü Kayıt adresi: www.Toro.com.
Bu ürün, ilgili tüm Avrupa direktiflerine uygundur. Detaylı bilgi için, ayrı olarak verilen Ürün Uygunluk Beyanı (DOC) sayfasını inceleyin. model ve seri numaralarını hazır bulundurun. Şekil 1, model ve seri numaralarının ürün üzerindeki yerini belirtir. Bu numaraları, ilgili alana yazın.
Yakıt Filtresi/Su Ayırıcıya Servis Uygulanması................................................. 41 Yakıt Hatlarının ve Bağlantılarının Kontrol Edilmesi ........................................................ 42 Elektrik Sistemi Bakımı ........................................ 42 Elektrik Sistemi Emniyeti .................................. 42 Sigortalara Servis Uygulanması ....................... 42 Makinenin Takviyeyle Çalıştırılması .................. 43 Aküye Servis Uygulanması............................
Güvenlik Bu makine, SAE J2258 (Kasım 2016) gerekliliklerine uygun tasarlanmıştır. Genel Emniyet Bu ürün, yaralanmaya yol açabilir. Ağır yaralanmaları önlemek için, tüm emniyet talimatlarına her zaman uyun. • Makineyi çalıştırmadan önce bu Kullanma Kılavuzunu iyice okuyup anlayın. Bu ürünü kullanan herkesin, ürünü kullanmayı bildiğinden ve uyarıları anladığından emin olun. • Makineyi kullanırken tüm dikkatinizi işinize verin.
Güvenlik ve Talimat Etiketi Tehlike potansiyeli barındıran tüm noktalara, operatör tarafından kolayca görülebilecek emniyet etiketleri ve talimatları yerleştirilmiştir. Hasar gören veya kaybolan etiketleri yenisiyle değiştirin. decalbatterysymbols Akü Sembolleri Bu sembollerin bazıları akünüzde bulunmayabilir. 1. Patlama tehlikesi 2. Ateşle ve alevle yaklaşmayın, sigara içmeyin 6. Etraftakileri aküden uzak tutun. 7. Göz koruyucu takın; patlayıcı gazlar körlüğe ve diğer yaralanmalara yol açabilir. 3.
decal105-4215 105-4215 decal106-2355 1. Uyarı—Sıkışma noktalarından kaçının. 106-2355 1. Yavaş 3. Şanzıman—Üç vites; yüksek hız yok 2. Hızlı decal106-2353 106-2353 1. Elektrik gücü noktası decal106-2377 106-2377 1. Kilitli 2. Diferansiyel kilidi 3. Kilit açık 8. Uyarı—Kullanma Kılavuzunu okuyun. 9. Dolanma tehlikesi, mil—Çevredekileri çalışma alanından uzak tutun. 10. Hidrolikleri topla 4. Hidrolik kilit 11. Hidrolikleri aç 5. Etkinleştir 12. Şanzıman—Yüksek hız 6. Güç Ünitesi (PTO) 13.
decal106-6755 106-6755 1. Motor soğutma suyu basınçlıdır. 3. Uyarı—sıcak yüzeylere dokunmayın. 2. Patlama tehlikesi—Kullanma Kılavuzunu okuyun. 4. Uyarı—Kullanma Kılavuzunu okuyun. decal106-7767 106-7767 1. Uyarı—Kullanma Kılavuzunu okuyun; makineyi devirmemeye çalışın, emniyet kemeri takın, makine yan yatarsa aksi yöne doğru yatın. decal115-2047 115-2047 1. Uyarı—sıcak yüzeylere dokunmayın.
decal115-2282 115-2282 1. Uyarı—Kullanma Kılavuzunu okuyun. 2. Uyarı—Hareketli parçalardan uzak durun; tüm koruyucu ve kalkanları yerinde tutun. 3. Sıkışarak ezilme tehlikesi—Çevredekileri çalışma alanından uzak tutun, yük kasasında yolcu taşımayın, ellerinizi ve kollarınızı her zaman aracın içinde tutun, emniyet kemeri takın ve tutunma çubuklarına tutunun. decal115-7741 115-7741 1. Şanzıman yağı değişimi yapmadan önce Kullanma Kılavuzunu okuyun. decal115-7756 115-7756 decal115-7723 115-7723 1.
decal115-7814 115-7814 decal121-6286 121-6286 1. Her gün, makineyi kullanmadan önce soğutma suyu seviyesini kontrol edin. Motor soğutma suyu seviyesini kontrol etmeden önce Kullanma Kılavuzunu okuyun. 2. Radyatörü açmayın veya radyatöre soğutma suyu eklemeyin, aksi takdirde sisteme hava girebilir ve motor hasar görebilir. Hazneye sadece motor soğutma suyu ekleyin. decal121-6287 121-6287 1. Hazneyi, dolum boynunun dibine kadar motor soğutma suyuyla doldurun.
decal121-9776 121-9776 1. Uyarı—Makineyi kullanmadan önce Kullanma Kılavuzunu okuyun ve gerekli eğitimleri alın. 4. Uyarı—Makinenin yanından ayrılmadan önce park frenini etkinleştirin, motoru kapatın ve anahtarı çıkarın. 2. Uyarı—Kulak koruyucu takın. 5. Devrilme tehlikesi—Virajlara yavaş girin, yamaçlarda ve yokuş çıkarken aracı yavaş kullanın, yüksüz haldeyken 32 km/sa hızı aşmayın, yük taşırken veya bozuk zemindeyken yavaş sürün. 3. Yangın tehlikesi—Makineye yakıt doldurmadan önce motoru kapatın.
decal138-3523 138-3523 1. Farlar 4. Motor—Çalıştır 2. Korna 5. Motor—Başlat 3. Motor—Durdur decal139-3341 139-3341 1. Depo 3. Basınç 2. Uyarı—hidrolik sıvısı basıncı 138 bar'dır.
Kurulum Sökülü Parçalar Bütün parçaların gönderildiğini doğrulamak için aşağıdaki tabloyu kullanın. Açıklama Adet Kullanım Direksiyon 1 Direksiyonu takın (sadece TC modelleri). Denge çubuğu Flanş başlı cıvata (½ x 1¼ inç) 1 6 Denge çubuğunu takın. Hiçbir parça gerekmiyor – Hidrolik sıvısı seviyelerini ve lastik hava basıncını kontrol edin. Hiçbir parça gerekmiyor – Frenleri perdahlayın. Prosedür 1 2 3 4 Not: Makinenin sağ ve sol taraflarını, normal çalışma konumuna göre belirleyin.
2 3 Denge Çubuğunun Takılması Hidrolik Sıvısı Seviyelerinin ve Lastik Hava Basıncının Kontrolü Bu prosedür için gerekli parçalar: 1 Denge çubuğu 6 Flanş başlı cıvata (½ x 1¼ inç) Hiçbir Parça Gerekmiyor Prosedür Prosedür 1. 2. 6 flanş başlı cıvatanın (½ x 1¼ inç) dişlerine, orta dereceli (servis sırasında çıkarılabilen) diş kilitleme bileşiği uygulayın. 1. Motoru ilk kez çalıştırmadan önce ve sonra motor yağı seviyesini kontrol edin; bkz. Motor Yağı Seviyesi Kontrolü (sayfa 39). 2.
Ürüne genel bakış Kontroller Motoru çalıştırmadan ve makineyi kullanmadan önce tüm kontrolleri tanıyın. Not: Makinenin sağ ve sol taraflarını, normal çalışma konumuna göre belirleyin. Kumanda Paneli g036549 Şekil 6 1. Debriyaj pedalı 3. Gaz pedalı 2. Fren pedalı Debriyaj Pedalı Motoru çalıştırırken veya vites değiştirirken debriyajı serbest bırakmak için debriyaj pedalına (Şekil 6) sonuna kadar basmalısınız.
Vites Kolu Debriyaj pedalına sonuna kadar basın ve vites kolunu (Şekil 7) istediğiniz konuma getirin. Vites değiştirme düzeninin bir örneği aşağıda gösterilmiştir. g009160 Şekil 7 g240581 Şekil 8 Önemli: Makine hareketsiz durumda değilse 1. Park freni kolu transaksı GERI veya İLERI vites konumuna getirmeyin, aksi takdirde transaks hasar görebilir. 2. Hidrolik kasa kaldırma ünitesi DIKKAT 3. Hidrolik kaldırma kilidi 4.
Hidrolik Kaldırma Kilidi Saat Ölçer Makine bir kasayla donatılmamışsa hidrolik silindirlerin çalışmaması için hidrolik kaldırma kilidi kaldırma kolunu sabitler (Şekil 8). Ayrıca, ek parçalar için hidrolikler kullanıldığında kaldırma kolunu AÇIK konumunda kilitler. Saat ölçer, makinenin toplam çalışma saatini gösterir. Anahtarlı şalteri her AÇIK konumuna getirdiğinizde veya motor çalışıyorsa saat ölçer (Şekil 5) çalışmaya başlar.
Soğutma Suyu Sıcaklık Göstergesi ve Işığı Korna Düğmesi Soğutma suyu sıcaklık göstergesi ve ışığı motordaki soğutma suyu sıcaklığını kaydeder ve yalnızca anahtarlı şalter AÇIK konumundayken çalışır (Şekil 5). Motor hararet yaparsa gösterge ışığı kırmızı yanıp söner. Korna düğmesine basılınca korna çalınır (Şekil 5). Kornayı çalmak için korna düğmesine basın. Sadece TC Modelleri Takometre Takometre, motor devrini gösterir (Şekil 5 ve Şekil 9).
g009815 Şekil 10 1. Yolcu tutunma çubuğu 2. Saklama bölmesi Koltuk Ayarlama Kolu Koltuğu, konforunuza göre ileri veya geri ayarlayabilirsiniz (Şekil 11). g021227 Şekil 11 1.
Özellikler Not: Tasarım ve teknik özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.
Günlük Bakımların Yapılması Çalıştırma Çalışmadan Önce Servis Aralığı: Her kullanımdan önce veya günlük Çalıştırma Öncesi Emniyet Tedbirleri Her gün, makineyi çalıştırmadan önce Bakım (sayfa 30) bölümünde belirtilen Her Kullanımda/Her Gün prosedürlerini uygulayın.
Yakıt Ekleme Sadece, düşük (<500 ppm) veya ultra düşük (<15 ppm) kükürt içerikli biyodizel yakıtlar veya temiz dizel yakıt kullanın. Minimum setan derecesi 40 olmalıdır. Temizliğinin korunması amacıyla, sadece 180 gün içinde tüketebileceğiniz kadar yakıt satın alın. • -7°C'nin üzerindeki sıcaklıklarda yaz sınıfı dizel yakıt (No. 2-D), bu değerin altındaki sıcaklıklarda ise kış sınıfı dizel yakıt (No. 1-D veya No. 1-D/2-D karışımı) kullanın.
Emniyet Kilitleme Çalışma Sırasında Sisteminin Kontrol Edilmesi Çalışma Sırasında Emniyet Servis Aralığı: Her kullanımdan önce veya günlük Tedbirleri Emniyet kilitleme sisteminin amacı, debriyaj pedalına basılmadan motorun marş almasını veya çalışmasını önlemektir. Genel Emniyet • Makine sahibi/operatörü, yaralanma veya maddi DIKKAT Emniyet kilidi anahtarlarının bağlantısı kesilir veya anahtarlar hasar görürse makine beklenmedik biçimde çalışarak yaralanmaya yol açabilir.
Devrilmeye Karşı Koruma Sistemi (ROPS) Emniyeti • Makineyi sadece görüş imkanının iyi olduğu • • • • • • • • • • • • ortamlarda kullanın. Deliklere, tekerlek izlerine, tümseklere, kayalara ve diğer gizli nesnelere karşı dikkatli olun. Bozuk zemin, makinenin devrilmesine yol açabilir. Uzun çimler bazı engelleri gizliyor olabilir. Keskin virajlara, çalılara, ağaçlara veya görüş imkanını kısıtlayabilecek diğer nesnelere yaklaşırken çok dikkatli olun.
Bir eğimde ilerlerken durmak, düz bir zeminde durmaktan daha uzun sürer. Makineyi durdurmanız gerekiyorsa ani hız değişimlerinden kaçının, aksi takdirde makine yan yatabilir veya devrilebilir. Geriye doğru kayarken frenleri aniden etkinleştirmeyin, makine devrilebilir. DIKKAT Kasa kilitlerini açtığınız zaman yük kasasının arka kısmında yük birikmesi olursa kasa beklenmedik bir şekilde açılabilir ve sizi veya çevredekileri yaralayabilir. • Mümkünse, yükleri yük kasasının içinde ortalayın.
4 Tekerlekten Çekiş Sisteminin Etkinleştirilmesi Sadece 4 Tekerlekten Çekiş Sistemli Modeller 4 Tekerlekten Çekiş Sistemini etkinleştirmek için, çift yönlü anahtarın en üst kısmını 4X4 OTOMATIK konumuna doğru bastırın (Şekil 17). g227244 Şekil 17 1. 4x4 otomatik etkinleştir—açık g026141 Şekil 16 1. Kilit tutacağı 3. Kilit pimi 4WD anahtarı açık olduğunda, sensör arka tekerleklerin savrulduğunu algılarsa makine 4 tekerlekten çekiş sistemini otomatik olarak etkinleştirir.
Diferansiyel Kilidinin Kullanılması konumuna getirin ve gaz pedalına basarak debriyaj pedalını bırakın. 6. Bu işlemi, istediğiniz hıza ulaşana kadar tekrarlayın. UYARI Önemli: İleri vitesten geri veya geri vitesten ileri vitese geçmeden önce makineyi mutlaka durdurun. Makinenin bir tepecikte yan yatması veya devrilmesi ağır yaralanmaya yol açabilir. Not: Motoru uzun süre rölantide bırakmayın.
UYARI Aniden boşalan basınçlı hidrolik sıvısı cilde nüfuz edebilir ve ağır yaralanmaya yol açabilir. Hidrolik sisteminin çabuk açılır kaplinlerini bağlarken veya ayırırken dikkatli olun. Çabuk açılır kaplinleri bağlamadan veya ayırmadan önce makinenin motorunu kapatın, park frenini etkinleştirin, ek parçayı aşağı indirin ve uzak hidrolik valfini şamandıranın oyuk noktasına getirerek hidrolik basıncını boşaltın.
geçici olarak veya bir motor bağlanmışken kullanın. • Önemli: Bir ek parça takıldıktan sonra hidrolik akışkan seviyesini kontrol edin. Ek parçayı birkaç döngü boyunca çalıştırıp sistemdeki havayı boşaltarak ek parçanın çalışmasını kontrol edin, ardından da hidrolik akışkan seviyesini bir kez daha kontrol edin. Ek parça silindiri, transakstaki akışkan seviyesini biraz etkiler.
• Makineyi bir römork veya kamyona yüklemek için UYARI tam genişlikte rampalar kullanın. Makineyi aşırı hızlarda çekmek direksiyon hakimiyetinin kaybedilmesine ve yaralanmaya neden olabilir. • Makineyi emniyetli bir şekilde bağlayın. Makinedeki bağlama konumlarını görmek için bkz. Şekil 19 ve Şekil 20. Makineyi asla 8 km/s'den yüksek hızlarla çekmeyin. Not: Makineyi, ön kısmı ileri bakacak biçimde römorka yükleyin.
Bakım Bakım Emniyeti • Makinenin tüm parçalarını sorunsuz çalışır ve tüm donanımları iyi sıkılmış durumda tutun. Aşınmış veya hasar görmüş etiketleri yenileriyle değiştirin. • Eğitimsiz personelin makineye bakım yapmasına • • • • • • • • • • • • • • izin vermeyin. Çalışma konumundan ayrılmadan önce şunları yapın: – Makineyi düz bir zemine park edin. – Vitesi BOŞ konumuna getirin. – Park frenini etkinleştirin. – Yük kasasını alçaltın. – Makinenin motorunu kapatın ve anahtarını (varsa) çıkarın.
Önerilen Bakım Çizelgesi Bakım Servisi Aralıkları Bakım Prosedürü İlk 2 saatten sonra • Ön ve arka bijon somunlarını sıkın. İlk 10 saatten sonra • • • • • İlk 50 saatten sonra • Motor yağı ve filtresini değiştirin. • Motor supabı boşluğunu ayarlayın. İlk 100 saatten sonra • Yeni makine rodajına ilişkin talimatları uygulayın. Her kullanımdan önce veya günlük • Emniyet kemer(ler)ini aşınma, kesilme ve diğer hasarlara karşı kontrol edin.
Bakım Servisi Aralıkları Her 800 saatte Bakım Prosedürü • • • • Ön diferansiyel yağını değiştirin (sadece 4 Tekerlekten Çekiş Sistemli modeller). Hidrolik sıvısını değiştirin ve süzgeci temizleyin. Hidrolik filtresini değiştirin. Tavsiye edilen hidrolik sıvısını kullanmıyorsanız veya hidrolik deposuna daha önce bir kez bile olsa alternatif bir sıvı doldurduysanız, yüksek akışlı hidrolik sıvısı ve filtresini değiştirin. Her 1000 saatte • Soğutma suyu sistemi sıvısını boşaltın/değiştirin.
Özel Çalışma Koşullarında Altında Makineye Bakım Yapma Önemli: Makine aşağıdaki koşullara maruz kalıyorsa, bakımları iki kat daha sık yapın: • Çölde çalışma • Soğuk iklimlerde (10°C'nin altında) çalışma • Römork çekme • Tozlu koşullarda sık çalışma • İnşaat işleri • Çamurlu, kumlu, sulu veya kirli koşullarda uzun süre çalıştıktan sonra şunları yapın: – Frenlerinizi en kısa sürede kontrol ettirip temizletin. Bu, aşındırıcı maddelerin yüksek aşınmaya neden olmasını önler.
g009164 Şekil 22 1. Kasa desteği g002368 Şekil 23 3. Kasa 2. Silindir haznesi 4. Kasa desteğini silindirden çıkarın ve ROPS panelinin arka kısmındaki braketlerin içine yerleştirin. Önemli: Kasa emniyet desteği silindirin üzerindeyken kasayı indirmeye çalışmayın. Komple Kasanın Yerinden Çıkarılması 1. Motoru çalıştırın, hidrolik kaldırma kolunu etkinleştirin ve kasayı, silindirler yarıkların içinde gevşeyene kadar indirin. 2. Kaldırma kolunu serbest bırakın ve motoru kapatın. 3.
1. Kaldırma silindirlerinin tamamen toplanmış olmasını sağlayın. 2. Arka kasa kılavuz plakası deliklerini arka çerçeve kanalındaki deliklerle hizalayarak kasayı dikkatle makine çerçevesinin üzerine yerleştirin ve 2 çatal pim ile sıkıştırma pimlerini takın (Şekil 25). 3. Kasa indirilmiş haldeyken her bir silindir çubuğunu bir çatal pim ve sıkıştırma pimiyle kasa montaj plakalarındaki ilgili yarıklara sabitleyin. 4.
Makinenin önündeki krikoyla kaldırma noktası, ön orta çerçeve desteğinin altında bulunur (Şekil 26). g009823 Şekil 26 1. Ön krikoyla kaldırma noktaları Makinenin arkasındaki krikoyla kaldırma noktası, aksın altında bulunur (Şekil 27). g010314 Şekil 28 1. Kaporta 2. Kaportanın alt kısmını, üst montaj tırnaklarını çerçeve yarıklarından çekebilene kadar yukarı kaldırın (Şekil 28). 3. Kaportanın üst kısmını ileri doğru çevirin ve kablo konektörlerini farlardan çıkarın (Şekil 28). 4.
Yağlama Yatak ve Burç Takımlarının Greslenmesi Servis Aralığı: Her 100 saatte (ağır hizmet tipi uygulamalarda daha sık yağlayın). Gres Tipi: 2 numara lityum gres 1. Yatak veya burçlara yabancı madde girmesini önlemek için gresörlüğü temiz bir bezle silin. 2. Bir gres tabancası kullanarak, makinedeki gresörlüklere gres sürün. 3. Makinede kalmış olabilecek fazla gresi silerek giderin.
g010359 Şekil 32 38
Motor Bakımı Not: Filtreyi temizlemeye çalışmayın. 4. Motor Emniyeti Not: Filtredeki delikler parlak birer nokta • Karterdeki yağı kontrol etmeden veya kartere yağ olarak görünür. Filtre elemanını yırtılmaya, yağ tabakalarına ve kauçuk conta hasarına karşı kontrol edin. Filtre hasarlıysa filtreyi kullanmayın. eklemeden önce motoru kapatın, anahtarı çıkarın ve tüm hareketli parçaların durmasını bekleyin.
çalıştırdıysanız, motor yağı seviyesini kontrol etmeden önce, yağın kartere geri akması için en az 10 dakika bekleyin. Yağ seviyesi yağ çubuğundaki Ekle (Add) işaretinde veya altındaysa, yağ seviyesi Tam (Full) işaretine gelene kadar yağ ekleyin. Motora aşırı yağ doldurmayın. Yağ seviyesi Ekle ve Tam işaretlerinin arasındaysa yağ eklenmesi gerekmez. 1. Makineyi düz bir zemine park edin. 2. Park frenini etkinleştirin. 3. Motoru kapatın ve anahtarı çıkarın. 4.
Yakıt Sistemi Bakımı Yakıt Filtresi/Su Ayırıcıya Servis Uygulanması Yakıt filtresi/Su ayırıcıya servis uygulayın Servis Aralığı: Her kullanımdan önce veya günlük—Su ayırıcıdan suyu veya diğer kirleticileri boşaltın. 1. Yakıt filtresinin altına temiz bir kap yerleştirin (Şekil 38). 2. Filtre kabının tabanındaki boşaltma tapasını gevşetin. g021292 Şekil 37 1. Motor yağı boşaltma tapası 2. Motor yağı filtresi 3. Yağ akışı durunca boşaltma tapasını takın. 4. Yağ filtresini çıkarın (Şekil 37). 5.
Yakıt Filtresinin Değiştirilmesi Elektrik Sistemi Bakımı Servis Aralığı: Her 400 saatte—Yakıt filtresini değiştirin. 1. Su ayırıcıdaki suyu boşaltın; bkz. Yakıt filtresi/Su ayırıcıya servis uygulayın (sayfa 41). 2. Filtrenin monte edildiği alanı temizleyin (Şekil 38). 3. Filtreyi yerinden çıkarın ve montaj yüzeyini temizleyin. 4. Filtredeki contayı temiz yağla yağlayın. 5. Filtreyi, conta ile montaj yüzeyi temas edene kadar elinizle takın, ardından ½ tur daha döndürün. 6.
decal115-7813 Şekil 40 1. Güç çıkışı (10 A) 5. Işıklar/fren (15 A) 2. Anahtarlanmış güç (10 A) 6. Dörtlü flaşör (10 A) 3. Yakıt pompası/Denetim şalteri (10 A) 7. 4WD/Şanzıman (10 A) g010326 Şekil 41 1. Akü kapağı 4. Korna/güç noktası (15 A) 2. 2 akünün artı kutup başlarının arasına bir akü takviye kablosu bağlayın (Şekil 42). Not: Artı kutup başını, akü kapağının en üst kısmındaki bir + işaretiyle tanıyabilirsiniz. Makinenin Takviyeyle Çalıştırılması 3.
Sürüş Sistemi Bakımı Not: Birkaç dakika çalıştırdıktan sonra kendi makinenizin motorunu çalıştırın. 5. Önce kendi makinenizin, ardından da diğer makinenin motorundaki eksi kablo ucunu çıkarın. 6. Akü kapağını akü tabanına takın. Ön Diferansiyel Yağı Seviyesi Kontrolü Sadece 4 Tekerlekten Çekiş Sistemli Modeller Aküye Servis Uygulanması Servis Aralığı: Her 50 saatte—Akü sıvısı seviyesini kontrol edin (akü depodaysa, 30 günde bir).
Ön Diferansiyel Yağının Değiştirilmesi Vites Kablolarının Ayarlanması Sadece 4 Tekerlekten Çekiş Sistemli Modeller Servis Aralığı: İlk 10 saatten sonra Her 200 saatte Servis Aralığı: Her 800 saatte (sadece 4 Tekerlekten Çekiş Sistemli modeller). 1. Vites kolunu BOŞ konumuna getirin. 2. Vites kablolarını transaks vites kollarına sabitleyen çatal pimleri sökün (Şekil 44). Diferansiyel yağı özellikleri: Mobil 424 hidrolik sıvısı 1. Makineyi düz bir zemine park edin. 2. Park frenini etkinleştirin.
Lastiklerin Kontrol Edilmesi Yüksek-Düşük Vites Kablosunun Ayarlanması Servis Aralığı: Her 100 saatte Servis Aralığı: Her 200 saatte Ön lastikler için hava basıncı değeri: 2,21 bar Arka lastikler için hava basıncı değeri: 1,24 bar 1. Yüksek-düşük vites kablosunu transaksa sabitleyen çatal pimi sökün (Şekil 44). 2. Çatal pim sıkma somununu gevşetin ve çatal pimini, çatal pimi deliği ile transaks braketindeki delik hizalanacak biçimde ayarlayın.
Ön Tekerlek Hizalamasının Kontrol Edilmesi Servis Aralığı: Her 400 saatte/Yıllık (hangisi daha önceyse) 1. Lastiklerin tam düz bir şekilde ileri baktığından emin olun. 2. Direksiyon lastiklerinin ön ve arkasındaki merkezden merkeze mesafeyi (aks yüksekliğinde) ölçün (Şekil 48). Not: Ölçüm, lastiğin önünde ve sonra da arkasında 0 ± 3 mm aralığında olmalıdır. Lastiği 90° döndürün ve ölçümü kontrol edin. g010329 Şekil 49 Önemli: Ölçümleri, lastikteki aynı 1. Bağlantı çubukları noktalarda kontrol edin.
Bijon Somunlarının Sıkılması Soğutma Sistemi Bakımı Soğutma Sistemi Emniyeti Servis Aralığı: İlk 2 saatten sonra • Motor soğutma suyunun yutulması zehirlenmeye İlk 10 saatten sonra yol açabilir, çocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak tutun. Sıcak ve basınçlı soğutma suyu boşalması veya sıcak radyatöre ve çevredeki parçalara dokunulması ağır yanıklara yol açabilir. – Radyatör kapağını çıkarmadan önce motorun en az 15 dakika soğumasını bekleyin.
Soğutma Sistemindeki Birikintilerin Giderilmesi Not: Motor soğukken soğutma suyu seviyesi dolum boynunun dibine kadar olmalıdır. Servis Aralığı: Her kullanımdan önce veya günlük—Motor alanı ve radyatördeki birikintileri giderin. (Kirli koşullar söz konusuysa bu temizliği daha sık yapın.) 1. Makineyi düz bir zemine park edin. 2. Park frenini etkinleştirin. 3. Motoru kapatın ve anahtarı çıkarın. 4. Motor bölgesindeki tüm kirleri iyice giderin. 5.
Not: Radyatördeki birikintileri hava üfleyerek giderin. 8. Soğutucuyu ve filtreyi radyatöre takın. Motor Soğutma Suyunun Değiştirilmesi Servis Aralığı: Her 1000 saatte/Her 2 yılda (hangisi daha önceyse) Soğutma sistemi kapasitesi: 3,7 lt Soğutma suyu tipi: 50/50 su ve kalıcı etilen-glikol antifriz çözeltisi 1. Makineyi düz bir zemine park edin. 2. Kasayı yükseltin ve bu konumda durmasını sağlamak için, açılmış haldeki kaldırma silindirine emniyet desteği yerleştirin.
Fren Bakımı Fren Hidroliği Seviyesinin Kontrol Edilmesi Servis Aralığı: Her kullanımdan önce veya günlük—Fren hidroliği seviyesini kontrol edin. Motoru ilk kez çalıştırmadan önce fren hidroliği seviyesini kontrol edin. g002379 Her 1000 saatte/Her 2 yılda (hangisi daha önceyse)—Fren hidroliğini değiştirin. Şekil 57 1. Fren hidroliği haznesi Fren hidroliği tipi: DOT 3 1. Makineyi düz bir zemine park edin. 2. Park frenini etkinleştirin. 3. Motoru kapatın ve anahtarı çıkarın.
2. Fren pedalını (Şekil 61), çerçeveyle temas edene kadar yukarı kaldırın. 3. Silindir çatalını ana silindir miline sabitleyen sıkma somunlarını gevşetin (Şekil 61). 4. Silindir çatalını, delikleri fren pedalı kılavuzundaki delikle hizalanana kadar ayarlayın. 5. Çatal pim ve kopilyayı kullanarak, silindir çatalını pedal kılavuzuna sabitleyin. 6. 2. Ayar vidası Silindir çatalını ana silindir miline sabitleyen sıkma somunlarını sıkın. 3.
Kemer bakımı Kontrol Sistemi Bakımı Alternatör Kayışının Ayarlanması Debriyaj Pedalının Ayarlanması Servis Aralığı: İlk 10 saatten sonra—Alternatör kayışının durumunu ve gergisini kontrol edin. Servis Aralığı: Her 200 saatte Not: Debriyaj pedalı kablosunu, debriyaj muhafazasında veya debriyaj pedalı kılavuzunda ayarlayabilirsiniz. Pedal kılavuzuna kolay erişmek için ön kaputu çıkarabilirsiniz. Her 200 saatte—Alternatör kayışının durumunu ve gergisini kontrol edin. 1.
Gaz Pedalının Ayarlanması 1. Makineyi düz bir zemine park edin, park frenini etkinleştirin, motoru kapatın ve anahtarı çıkarın. 2. Gaz telindeki bilyalı bağlantıyı (Şekil 66), pedalın tam ortasına 11,3 kg güç uyguladığınız zaman gaz pedalı kolu ile elmas kalıplı zemin plakasının en üst noktası (Şekil 67) arasında 2,54 ila 6,35 mm boşluk elde edilecek biçimde ayarlayın. Not: Motor çalışmıyor ve geri dönüş yayı takılı olmalıdır. g009276 Şekil 64 1. Debriyaj pedalı 3. Kilit somununu sıkın (Şekil 66).
Hız Göstergesi Biriminin Değiştirilmesi Hidrolik Sistemi Bakımı Hidrolik Sistemi Emniyeti Hız göstergesini, mil/saat ile km/saat arasında değiştirebilirsiniz. 1. Makineyi düz bir zemine park edin, park frenini etkinleştirin, motoru kapatın ve anahtarı çıkarın. 2. Kaportayı yerinden çıkarın; bkz. Kaportanın Çıkarılması (sayfa 36). 3. 2 gevşek kabloyu, hız göstergesinin yanına yerleştirin. 4. Konektör fişini kablo demetinden ayırın ve kabloları birbirine bağlayın.
g009623 Şekil 69 1. Hidrolik haznesi 2. Boşaltma tapası g002376 Şekil 68 1. Yağ çubuğu 5. Hidrolik hortumunun ve haznenin yan tarafındaki süzgece bağlanmış 90° bağlantı parçasının yönlerini not edin (Şekil 70). 5. Yağ çubuğunu transaksın en üst kısmından çıkarın ve temiz bir bezle temizleyin. 6. Hidrolik hortumunu ve 90° bağlantı parçasını çıkarın. 6. Yağ çubuğunu transaksın içine yerleştirin ve yerine tam oturduğunu kontrol edin. 7.
13. Yüksek Akışlı Hidrolik Sistemine Servis Uygulanması Hidrolik sıvısı seviyesini kontrol edin, gerekiyorsa sıvı ekleyin. Önemli: Sadece belirtilen hidrolik sıvısını kullanın. Diğer sıvılar sisteme hasar verebilir. Sadece TC Modelleri Hidrolik Filtresinin Değiştirilmesi Servis Aralığı: İlk 10 saatten sonra—Hidrolik filtresini değiştirin. Hidrolik Sıvısı Teknik Özellikleri Hazne, fabrikada yüksek kaliteli hidrolik sıvısıyla doldurulur.
Yüksek Akışlı Hidrolik Sıvısı Seviyesinin Kontrol Edilmesi Yüksek Akışlı Hidrolik Sıvısı ve Filtresinin Değiştirilmesi Sadece TC Modelleri Sadece TC Modelleri Servis Aralığı: Her kullanımdan önce veya günlük—Yüksek akışlı hidrolik sıvısı seviyesini kontrol edin (sadece TC modelleri).
Yük Kasasının Marş Motoru Kullanılarak Yükseltilmesi Kaldırma kolunu Yükselt konumunda tutarak marş motorunu etkinleştirin. Marş motorunu 10 saniye çalıştırın ve marş motorunu tekrar etkinleştirmeden önce 60 saniye bekleyin. Motor marş almıyorsa, yükü ve kasayı (ek parça) boşaltıp motora veya transaksa bakım yapmanız gerekir.
Temizlik Makinenin Yıkanması Gerektiğinde, makineyi sadece su veya hafif deterjanlı suyla yıkayın. Makineyi yıkarken bez kullanabilirsiniz. Önemli: Makineyi temizlemek için tuzlu veya geri kazanılmış su kullanmayın. g019543 Şekil 75 Önemli: Makineyi yıkamak için elektrikli 1. Takviye kablolu hortumlar 7. Etraftakileri makinelerden uzak tutun. 8. İkinci makineyi çalıştırın ve kaldırma kolunu Yükseltme konumuna getirin; devre dışı kalan yük kasası yükseltilir. 9.
Depolama Not: Depolama süresince akü kabloları akü uçlarına bağlanmamalıdır. Depolama Emniyeti Önemli: 0°C'den düşük sıcaklıklarda donmasını ve hasar görmesini önlemek için akü tam şarjlı durumda olmalıdır. Tam şarjlı bir akü, 4°C'den düşük sıcaklıklarda şarj seviyesini yaklaşık 50 gün boyunca korur. Sıcaklıklar 4°C'yi aşacaksa, aküdeki su seviyesini kontrol edin ve aküyü 30 günde bir şarj edin.
Sorun giderme Sorun Olası Neden Düzeltici Tedbir 1. Motoru kapatın, hidrolik kaldırma kolunu birkaç kez ileri-geri oynatın ve yardımcı hidrolik panelindeki bağlantı parçalarının çabuk açılır kaplinlerini bağlayın. Çabuk açılır kaplinlerin konektörden ayrılması zor oluyor. 1. Hidrolik basıncı boşaltılmamış (çabuk açılır kaplin basınç altında). Hidrolik direksiyon zor hareket ediyor. 1. Hidrolik sıvısı seviyesi düşük. 1. Hidrolik deposuna servis uygulayın. 2. Hidrolik sıvısı sıcak. 3.
Notlar:
Notlar:
Notlar:
California – Teklif 65 Kapsamında Uyarı Bilgisi Bu uyarı nedir? Satışa sunulmuş bir üründe şuna benzer bir uyarı etiketi görebilirsiniz: UYARI: Kanser ve Üreme Sistemi Hasarı—www.p65Warnings.ca.gov. Teklif 65 Nedir? Teklif 65, California'da faaliyet gösteren, California'da ürün satan veya California'da satılabilecek veya satın alınabilecek ürünler üreten tüm şirketler için geçerlidir.
AEA ve Birleşik Krallık için Gizlilik Beyanı Toro’nun Kişisel Bilgilerinizi Kullanması The Toro Company (“Toro”) gizliliğinize saygı duyar. Ürünlerimizi satın aldığınızda, doğrudan sizden veya yerel Toro şirketi/bayisi aracılığıyla sizin hakkınızda bazı kişisel bilgiler toplayabiliriz.
Toro Garantisi İki Yıl veya 1.500 Saat Sınırlı Garanti Koşullar ve Kapsama Giren Ürünler Toro Company ve bağlı kuruluşu Toro Warranty Company, aralarındaki bir anlaşma uyarınca Toro Ticari ürününüzün ("Ürün") ilk 2 yıl boyunca veya 1.500 çalıştırma saatine kadar*, hangisine önce ulaşılırsa, malzeme ve işçilik yönünden kusur içermeyeceğini ortak şekilde garanti eder. Bu garanti, havalandırıcılar (bunlar için ayrı verilen garanti beyanlarını inceleyin) hariç tüm ürünler için geçerlidir.
