Form No. 3427-783 Rev A Workman® HDX-D-bruksbil Modellnr. Modellnr. Modellnr. Modellnr. Registrer ditt produkt på www.Toro.com. Oversettelse av originalen (NO) 07385—Serienr. 404350001 og oppover 07385TC—Serienr. 404350001 og oppover 07387—Serienr. 404350001 og oppover 07387TC—Serienr.
kontakte et autorisert forhandlerverksted eller Toros kundeserviceavdeling. Ha modell- og serienummer for hånden når du tar kontakt. Figur 1 viser hvor på produktet modell- og serienumrene er plassert. Skriv inn numrene i de tomme feltene. Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon.
Innhold Kontrollere drivstoffslangene og -koblingene ................................................... 42 Vedlikehold av elektrisk system ........................... 42 Sikkerhet for elektrisk system ........................... 42 Vedlikeholde sikringene.................................... 42 Kaldstart av maskinen ...................................... 43 Vedlikeholde batteriet ....................................... 44 Vedlikehold av drivsystem ...................................
Sikkerhet Denne maskinen er utformet i henhold til kravene i SAE J2258 (nov. 2016). Generell sikkerhet Dette produktet kan forårsake personskade. Følg alltid alle sikkerhetsinstruksjoner for å unngå alvorlige skader. • Les og forstå innholdet i denne brukerhåndboken før du starter maskinen. Sørg for at alle som bruker dette produktet, vet hvordan de skal bruke det og forstår advarslene. • Vær alltid fokusert på oppgaven når du bruker maskinen.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Skift ut alle merker som er ødelagte eller mangler. decalbatterysymbols Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri. 1. Eksplosjonsfare 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk 3. Kaustisk væske/fare for brannsår 4. Bruk vernebriller.. 5. Les brukerhåndboken. 6.
decal105-4215 105-4215 decal106-2355 1. Advarsel – unngå klempunkter. 106-2355 1. Sakte 3. Overføring – tre gir, ingen hurtig-hastighet 2. Hurtig decal106-2353 106-2353 1. Stikkontakt decal106-2377 106-2377 8. Advarsel – les brukerhåndboken. 9. Viklefare, aksel – hold tilskuere borte fra arbeidsområdet. 1. Låst 2. Utjevningssperre 3. Ulåst 10. Trekk tilbake hydraulikk 4. Hydraulisk lås 11. Forleng hydraulikk 5. Aktiver 12. Gir – høy hastighet 6. Kraftuttak (PTO) 13. Gir – lav hastighet 7.
decal106-6755 106-6755 1. Kjølemiddel under trykk. 2. Eksplosjonsfare – les brukerhåndboken. 3. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 4. Advarsel – les brukerhåndboken. decal106-7767 106-7767 1. Advarsel – les brukerhåndboken; ikke velt maskinen; bruk sikkerhetsbelte; len deg bort fra retningen som maskinen velter mot. decal115-2047 115-2047 1. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. decal115-2282 115-2282 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2.
decal115-7813 115-7813 decal115-7723 115-7723 1. Strømuttak (10 A) 5. Lys, bremse – (15 A) 2. Svitsjet strøm – (10 A) 6. Varselslys – (10 A) 3. Drivstoffpumpe, overvåkingsbryter – (10 A) 7. Firehjulsdrift, gir – (10 A) 4. Horn, stikkontakt – (15 A) 1. Advarsel – hydraulisk oljetrykk er 124 bar. 2. Kobling A 3. Kobling B decal115-7739 115-7739 1. Fall- og klemfare – ta aldri passasjerer ombord. decal115-7741 115-7741 1. Les brukerhåndboken før utføring av service for girolje.
decal115-7814 115-7814 decal121-6286 121-6286 1. Kontroller kjølevæskenivået daglig før bruk av maskinen. Les Brukerhåndboken før du kontrollerer kjølevæskenivået. 2. Ikke åpne eller tilsett kjølevæske i radiatoren, da dette tilfører luft inn i systemet og kan føre til skade på motoren. Tilsett kun kjølevæske i beholderen. decal121-6287 121-6287 1. Fyll beholderen med kjølevæske til bunnen av påfyllingshalsen.
decal121-9776 121-9776 1. Advarsel – les brukerhåndboken og motta korrekt opplæring før bruk av maskinen. 4. Advarsel – sett på parkeringsbremsen, slå av motoren, og ta nøkkelen ut av nøkkelbryteren før du forlater maskinen. 2. Advarsel – bruk hørselsvern. 5. Veltefare – kjør sakte i svinger; kjør sakte opp og over klipper; ikke overstig 32 km/t når du kjører uten last; kjør sakte når du kjører med last eller i ujevnt terreng. 3. Brannfare – slå av motoren før du fyller drivstoff på maskinen.
decal138-3523 138-3523 1. Frontlys 4. Motor – kjør 2. Horn 3. Motor – slå av 5. Motor – start decal139-3341 139-3341 1. Tank 3. Trykk 2. Advarsel – hydraulisk oljetrykk er 138 bar.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 4 Beskrivelse Ant. Bruk Ratt 1 Monter rattet (kun TC-modeller). Veltebøyle Flenshodebolt (½ x 1¼ tomme) 1 6 Montere veltebøylen. Ingen deler er nødvendige – Kontroller væskenivåer og trykk i dekk. Ingen deler er nødvendige – Kjør inn bremsene. Merk: Bestem høyre og venstre side av maskinen fra normal bruksposisjon.
2 3 Montere veltebøylen Kontrollere væskenivåer og trykk i dekk Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Veltebøyle 6 Flenshodebolt (½ x 1¼ tomme) Ingen deler er nødvendige Prosedyre Prosedyre 1. 2. 1. Smør gjengeforseglingsmiddel av middels styrke (kan fjernes ved service) på gjengene til de seks flenshodeboltene (½ x 1¼ tomme). Kontroller motoroljenivået før og etter motoren brukes for første gang. Se Kontrollere motoroljenivået (side 39). 2.
Oversikt over produktet Kontroller Gjør deg kjent med alle kontroller før du starter motoren og bruker maskinen. Merk: Fastslå hva som er høyre og venstre side på maskinen, ved å stå i normal arbeidsstilling. g036549 Figur 6 Kontrollpanel 1. Clutchpedal 3. Gasspedal 2. Bremsepedal Clutchpedal Du må trykke clutchpedalen (Figur 6) helt ned for at clutchen skal kobles fra når du starter maskinen eller når du skifter gir. Slipp gasspedalen gradvis opp når du girer.
Girspak Trykk clutchen helt ned, og sett girspaken (Figur 7) i det giret du ønsker. Illustrasjonen nedenfor viser hvor du finner de forskjellige girene. g009160 Figur 7 g240581 Figur 8 Viktig: Ikke flytt transakselen et gir TILBAKE eller 1. Parkeringsbremsespak med mindre maskinen står stille. Ellers kan du skade transakselen. 5. Høy/lav hastighetsinnstilling 2. Hydraulisk heis 6. Knapp for firehjulsdrift (bare modeller med firehjulsdrift) 3. Hydraulisk lås 7.
Hydraulisk lås Timeteller Den hydrauliske låsen låser heisespaken, slik at de hydrauliske sylinderne ikke fungerer når maskinen ikke er utstyrt med et lasteplan (Figur 8). Den låser også løftespaken i PÅ-stilling når du bruker hydraulikken for tilbehør. Timetelleren viser hvor mange timer motoren har vært i drift. Timetelleren (Figur 5) starter hver gang du vrir tenningsnøkkelen til PÅ-stillingen eller motoren går. Bryter for sperring av 3. gir Flytt bryteren for sperring av 3.
Temperaturmåler og lampe for kjølevæske Hornknapp Kjøletemperaturmåleren og -lampen registrerer kjølevæsketemperaturen i motoren og virker kun når nøkkelbryteren er i PÅ-stillingen (Figur 5). Indikatorlampen blinker rødt hvis motoren overopphetes. Trykk på hornknappen for å aktivere kjøretøyets horn (Figur 5). Trykk på hornknappen for å aktivere hornet. Kun TC-modeller Turteller Turtelleren viser motorens hastighet (Figur 5 og Figur 9).
g009815 Figur 10 1. Passasjerhåndtak 2. Oppbevaringsplass Setejusteringsspak Du kan justere setet frem- og bakover for komfort (Figur 11). g021227 Figur 11 1.
Spesifikasjoner Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel.
Bruk Kontrollere trykket i dekkene Før bruk Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Spesifikasjon for lufttrykk i fordekk: 2,2 bar Sikkerhet før bruk Spesifikasjon for lufttrykk i bakdekk: 1,24 bar Generell sikkerhet Viktig: Kontroller ofte at dekktrykket er • La aldri barn eller personer som ikke er opplært korrekt. Hvis dekket ikke har korrekt trykk, vil dekkene slites raskere, noe som kan føre til at firehjulsdriften låser seg.
Fylle drivstoff Bruk kun rent, ferskt dieseldrivstoff eller biodieseldrivstoff med lavt (<500 ppm) eller ultralavt (<15 ppm) svovelinnhold. Minimumsklassifisering for cetan bør være 40. Ikke kjøp mer drivstoff enn det som kan brukes opp i løpet av 180 dager, dette for å sikre at drivstoffet er ferskt. • Bruk dieseldrivstoff av sommertype (nr. 2-D) ved temperaturer over -7 °C og vintertype (nr. 1-D eller nr. 1-D/2-D blanding) under den temperaturen.
Under bruk Sjekke sikkerhetssperresystemet Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Sikkerhet under drift Formålet med sikkerhetssperresystemet er å forhindre at motoren trekkes eller startes uten at du trykker ned clutchpedalen. Generell sikkerhet • Eieren/brukeren kan forhindre og er ansvarlig for ulykker som kan forårsake personskader eller materielle skader.
• Bruk alltid sikkerhetsbelte, pass på at det er festet • Maskinen skal kun brukes under forhold med • • • • • • • • • • • • god sikt. Vær oppmerksom på hull, steiner eller andre skjulte objekter. Maskinen kan velte i ujevnt terreng. Gjenstander kan ligge skjult i høyt gress. Vær forsiktig når du nærmer deg hjørner, busker, trær eller annet som reduserer synsfeltet ditt. Ikke bruk i nærheten av kanter, grøfter eller voller.
• Vær oppmerksom på at maskinens stabilitet og kontroll reduseres når lasten på lasteplanet ikke er ordentlig distribuert. • Før tømming må du sørge for at ingen befinner seg bak maskinen. • Less aldri av et fullt lasteplan mens maskinen står sidelengs i en skråning. Endringer i vektfordelingen kan velte maskinen. Bruke lasteplanet g024612 Heve lasteplanet Figur 15 1. Lasteplanspak ADVARSEL Et hevet lasteplan kan falle og skade personer som arbeider under det.
Aktivere firehjulsdrift Kun modeller med firehjulsdrift Trykk toppen av vippebryteren til 4X4 AUTO-posisjon (Figur 17) for å aktivere automatisk firehjulsdrift. g227244 Figur 17 1. Aktiver firehjulsdrift automatisk – på Når bryteren for firehjulsdrift er på, kobler maskinen automatisk inn firehjulsdriften hvis sensoren registrerer at bakhjulene roterer fritt. Når firehjulsdrift er aktivert, tennes lyset i bryteren for firehjulsdrift. g026141 Figur 16 1. Låsehåndtak 2. Låsebom 3.
Bruke utjevningssperren Kjøre maskinen 1. Deaktiver parkeringsbremsen. 2. Trykk clutchpedalen helt inn. 3. Skyv girspaken til første gir. 4. Slipp clutchpedalen opp med en jevn bevegelse samtidig som du trykker ned gasspedalen. 5. Når maskinen går fort nok, tar du foten vekk fra gasspedalen. Trykk clutchpedalen helt inn, flytt girspaken til neste gir, og slipp opp clutchpedalen mens du trykker ned gasspedalen. 6. Gjenta denne fremgangsmåten helt til du har oppnådd den ønskede hastigheten.
Bruke hydraulikkspaken Hydraulikkspaken gir hydraulisk kraft fra pumpen når maskinen er i gang. Du kan bruke kraften gjennom hurtigkoblingene bak på maskinen. ADVARSEL Hydraulikkvæske som kommer ut under trykk, kan trenge gjennom huden og kan forårsake alvorlige skader. Vær forsiktig når du kobler til eller fra de hydrauliske hurtigkoblingene. Slå av motoren, sett på parkeringsbremsen, senk tilbehøret og sett hydraulikkspakventilen i flytestilling før du aktiverer eller deaktiverer hurtigkoblinger.
bruk denne stillingen midlertidig eller med en motor festet på. – Hurtigkoblinger er ikke helt tilkoblet. – Hurtigkoblingene er byttet om. Viktig: Kontroller nivået til hydraulikkvæsken etter at tilbehør er blitt påmontert. Kontroller hvordan tilbehøret fungerer ved å aktivere det flere ganger for å renske systemet for luft. Deretter kontrollerer du nivået til hydraulikkvæsken igjen. Tilbehørssylinderen har en svak påvirkning på oljenivået til transakselen.
2. fjern panseret og transporter og fest det separat, slik at det ikke blåser løs under transport. Sett girspaken i FRIog frigjør parkeringsbremsen. Taue en tilhenger Maskinen kan taue tilhengere og tilbehør som veier mer enn maskinen selv. Maskinen har flere typer koplinger, avhengig av bruken. Ta kontakt med et autorisert forhandlerverksted for informasjon.
Vedlikehold Sikkerhet ved vedlikehold • Kontroller at parkeringsbremsen fungerer som anbefalt i vedlikeholdsplanen, og juster og vedlikehold den etter behov. • Ikke la personer uten opplæring vedlikeholde eller reparere maskinen. • Hold alle deler av maskinen i god stand, og sørg • Gjør følgende før du forlater førersetet: for at festeelementene er godt strammet. Bytt ut slitte eller skadde merker. – Parker maskinen på et jevnt underlag. – Flytt drivverket til FRI.
Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 2 første timene • Stram for- og bakhjulenes hakemuttere. Etter de 10 første timene • • • • • Etter de 50 første timene • Skift motoroljen og oljefilteret. • Juster motorventilklaringen. Etter de 100 første timene • Følg retningslinjene for innkjøring av en ny maskin. For hver bruk eller daglig • Inspiser sikkerhetsbelte(r) med henblikk på slitasje, hakk og andre skader.
Vedlikeholdsintervall Hver 800. driftstime Vedlikeholdsprosedyre • • • • Skift differensialoljen foran (Kun modeller med firehjulsdrift). Skift hydraulikkoljen og rens sugefilteret. Skift ut det hydrauliske filteret. Skift høy strømning-hydraulikkvæske og -filter hvis du ikke bruker anbefalt hydraulikkvæske eller har noen gang fylt beholderen med en alternativ væske. Hver 1000. driftstime • Spyl/skift væske i kjølesystemet. • Skift bremsevæsken.
Vedlikeholde maskinen under spesielle driftsforhold Viktig: Hvis maskinen utsettes for noen av forholdene som nevnes nedenfor, bør du utføre vedlikehold dobbelt så ofte: • Ørkenbruk • Drift i kaldt klima – under 10 °C • Taue tilhenger • Hyppig bruk under støvete forhold • Anleggsarbeid • Etter langvarig bruk i søle, sand, vann, eller tilsvarende skitne forhold, gjør følgende: – Sørg for at bremsene kontrolleres og rengjøres så fort som mulig.
g009164 Figur 22 1. Støttepilar for lasteplan g002368 Figur 23 3. Plan 2. Sylinderløp 4. Fjern støttepilaren fra sylinderen og sett den inn i brakettene bak på veltebeskyttelsespanelet. Viktig: Ikke forsøk å senke planet med 1. Sylinderstagende 4. Ringstift 2. Planmonteringsplate 5. Bakre spor (fullt plan) 3. Splittpinne 6. Fremre spor (⅔ plan) 4. Fjern splittpinnene som fester sylinderstagendene til monteringsplatene for lasteplanet, ved å skyve pinnene innover (Figur 23). 5.
1. Påse at løftesylinderne er trukket helt tilbake. 2. Sett planet forsiktig oppå maskinens ramme. Hullene i den bakre hengselplaten skal være på linje med hullene i den bakre rammekanalen. Monter to splittpinner og ringstifter (Figur 25). 3. Sørg for at planet er senket, og fest så hver sylinderstangende til korresponderende slisse i planets monteringsplater med én splittpinne og én ringstift. 4. Før inn splittpinnen fra utsiden av planet med ringstiften vendt mot utsiden (Figur 25).
Jekkpunktet foran på maskinen er plassert under midten av den fremre rammestøtten (Figur 26). g009823 Figur 26 1. Jekkpunkter foran Jekkpunktet bak på maskinen er under akselen (Figur 27). g010314 Figur 28 1. Panser 2. Sving bunnen av panseret oppover til du kan trekke de øvre monteringstappene ut av sporene på rammen (Figur 28). 3. Sving toppen av panseret fremover og koble ledningskontaktene fra frontlysene (Figur 28). 4. Fjern panseret. Montere panseret g009824 Figur 27 1.
Smøring Smøre lagrene og hylsene Serviceintervall: Hver 100. driftstime (smør oftere ved arbeid med stor belastning). Smørefett: Nr. 2 litiumbasert smørefett 1. Tørk av smøreniplene med ei fille slik at fremmedmateriale ikke kan komme inn i lagrene eller hylsene. 2. Bruk en fettsprøyte og pump for å få smørefett inn i maskinens smørenipler. 3. Tørk vekk eventuell overflødig smørefett.
g010359 Figur 32 38
Vedlikehold av motor 4. Motorsikkerhet Merk: Hull i filteret vises som lyse flekker. Undersøk om elementet har skader, et oljet belegg eller om gummitetningen er skadet. Ikke bruk filteret hvis det er skadet. • Før du sjekker oljenivået eller fyller på olje, må du stanse motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. Merk: For å unngå at motoren skades, må alltid • Hold hender, føtter, ansiktet, klær og andre luftfilteret og dekselet sitte på plass under bruk.
på peilestaven, tilfør mer olje til oljenivået når ”full”-merket. Ikke overfyll motoren med olje. Hvis oljenivået er mellom ''full''- og ''add''-merkene, trenger du ikke fylle på mer olje. 1. Parker maskinen på en jevn flate. 2. Sett på parkeringsbremsen. 3. Slå av motoren og ta ut nøkkelen. 4. Ta ut peilestaven og tørk den med en ren fille (Figur 35). g002373 Figur 36 1. Legg merke til klaringen mellom påfyllingsenheten og oljepåfyllingshalsen. 8.
4. Ta av oljefilteret (Figur 37). 5. Stryk et tynt lag med ren olje på den nye filterforseglingen før du skrur den på. 6. Skru på filteret til pakningen kommer i kontakt med monteringsplaten, og stram ½–2/3 runde til. Vedlikehold av drivstoffsystem Vedlikeholde drivstoffilteret/vannutskilleren Merk: Ikke stram for mye. 7. Fyll spesifisert olje på veivhuset.
Vedlikehold av elektrisk system Skifte drivstoffilteret Serviceintervall: Hver 400. driftstime—Bytt ut drivstoffilteret. 1. Tøm vannet fra vannseparatoren. Se Tømme drivstoffilteret/vannutskilleren (side 41). 2. Rengjør området der filteret skal monteres (Figur 38). Sikkerhet for elektrisk system 3. Fjern filteret og rengjør monteringsoverflaten. • Koble fra batteriet før du reparerer maskinen. 4. Smør pakningen på filteret med ren olje. 5.
decal115-7813 Figur 40 1. Strømuttak (10 A) 2. Svitsjet strøm – (10 A) 5. Lys/bremse (15 A) g010326 Figur 41 6. Varsellys (10 A) 7. Firehjulsdrift/gir (10 A) 3. Drivstoffpumpe/overvåkingsbryter (10 A) 1. Batterideksel 4. Horn/stikkontakt (15 A) 2. Koble de to batterienes positive poler til hverandre med en startkabel (Figur 42). Merk: Positive poler kan være markert med et "+"-tegn øverst på batteridekslet. Kaldstart av maskinen 3. ADVARSEL Bruk av startkabler kan innebære fare.
Vedlikehold av drivsystem Merk: La den gå i noen minutter. Deretter starter du din egen motor. 5. Fjern den negative startkabelen, først fra din egen motor, deretter fra batteriet i den andre maskinen. 6. Sett batteridekselet på batterikassen. Kontrollere differensialoljenivået foran Vedlikeholde batteriet Kun modeller med firehjulsdrift Serviceintervall: Hver 50. driftstime—Sjekk batterivæskenivået (Hver 30. dag hvis på lager.) Serviceintervall: Hver 100.
Justere girkablene Skifte differensialoljen foran Serviceintervall: Etter de 10 første timene Hver 200. driftstime Kun modeller med firehjulsdrift Serviceintervall: Hver 800. driftstime (Kun modeller med firehjulsdrift). 1. Sett girspaken i FRI. 2. Fjern splittpinnene som fester girkablene til transakselens girarmer (Figur 44). Differensialoljespesifikasjon: Mobil 424 hydraulikkvæske 1. Parker maskinen på en jevn flate. 2. Sett på parkeringsbremsen. 3. Slå av motoren og ta ut nøkkelen. 4.
Justere kabelen for høy/lav hastighetsinnstilling Kontrollere dekkene Serviceintervall: Hver 200. driftstime Spesifikasjon for lufttrykk i fordekk: 2,2 bar 1. Fjern splittpinnen som fester kabelen for høy/lav hastighetsinnstilling til transakselen (Figur 44). 2. Løsne splittpinnemutteren og juster splittpinnen slik at splittpinnehullet på linje med hullet i transakselbraketten. 3. Monter splittpinnen og stram til låsemutteren når du er ferdig. Serviceintervall: Hver 100.
Kontrollere at forhjulene er korrekt rettet inn Serviceintervall: Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) 1. Påse at dekkene er vendt rett fremover. 2. Mål avstanden fra midten til midten (i akselhøyde) foran og bak på styredekkene (Figur 48). B. Roter parallellstaget jevnt for å bevege forsiden av dekket inn- eller utover, slik at du oppnår riktig avstand fra midten til midten både foran og bak. C. Stram parallellstagets låsemutter når justeringen er korrekt. D.
Vedlikehold av kjølesystem 3. Slå av motoren og ta ut nøkkelen. 4. Kontroller kjølemiddelnivået i reservetanken (Figur 51). Merk: Kjølemiddelnivået skal nå opp til bunnen av påfyllingshalsen når motoren er kald. Kjølesystemsikkerhet • Du kan bli forgiftet av å svelge motorkjølevæske. Oppbevares utilgjengelig for barn og kjæledyr. • Utslipp av varm kjølevæske under trykk, eller berøring av en varm radiator og omsluttende deler, kan føre til alvorlige brannsår.
Fjerne rester fra kjølesystemet 8. Skifte kjølevæsken i motoren Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Fjern rusk fra motorområdet og radiatoren. (Rengjør oftere under skitne forhold.) 1. Parker maskinen på en jevn flate. 2. Sett på parkeringsbremsen. 3. Slå av motoren og ta ut nøkkelen. 4. Rengjør motorområdet grundig for alle rester. 5. Løsne og fjern radiatorskjermen fra forsiden av radiatoren (Figur 52). Monter kjøleren og skjermen på radiatoren. Serviceintervall: Hver 1000.
Vedlikehold av bremser Kontrollere bremsevæskenivået Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Kontroller bremsevæskenivået. Kontroller bremsevæskenivået før motoren brukes for første gang. Hver 1000. driftstime/Annet hvert år (avhengig av hva som kommer først)—Skift bremsevæsken. Bremsevæsketype: DOT 3 1. Parker maskinen på en jevn flate. 2. Sett på parkeringsbremsen. 3. Slå av motoren og ta ut nøkkelen. 4. Hev panseret for å få tilgang til hovedbremsesylinderen og -beholderen (Figur 56).
g033488 Figur 59 1. Knott 3. Parkeringsbremsespak 2. Setteskrue g002379 Figur 57 3. Roter knotten (Figur 59) til det er nødvendig med styrke på 20–22 kg for å heve spaken. 4. Stram setteskruen når du er ferdig (Figur 59). 1. Bremsevæskebeholder 6. Hvis væskenivået er lavt, må du rengjøre området rundt lokket, fjerne lokket og fylle beholderen til passende nivå med den angitte bremsevæsken (Figur 57).
2. Slipp opp bremsepedalen (Figur 61) til den kommer i kontakt med rammen. Vedlikehold av remmer 3. Løsne låsemutterne som fester krysshodet til hovedsylinderstangen (Figur 61). Justere generatorremmen 4. Juster krysshodet til hullene i krysshodet er på linje med hullet i bremsepedaltappen. 5. Deretter fester du krysshodet til pedaltappen med splittpinnen og splinten. 6. Stram låsemutterne som fester krysshodet til hovedsylinderstangen. 1.
Vedlikehold av kontrollsystem Justere koblingspedalen Serviceintervall: Hver 200. driftstime Merk: Du kan justere clutchpedalkabelen ved klokkehuset eller ved clutchpedalhengselen. Du kan fjerne panseret foran for å få enklere tilgang til pedaltappen. 1. g009276 Figur 64 Løsne på låsemutterne som fester clutchkabelen til braketten på klokkehuset (Figur 63). 2. 9,2 til 9,8 cm 1. Clutchpedal Merk: Hvis det er nødvendig med ytterligere justering, kan du fjerne og rotere kuleleddet.
Justere gasspedalen Konvertere speedometeret 1. Parker maskinen på en jevn flate, koble inn parkeringsbremsen, slå av motoren, og ta ut nøkkelen. 2. Juster kuleleddet på gasspedalkabelen (Figur 66) for å tillate 2,54 til 6,35 mm klaring mellom gasspedalarmen og toppen av gulvplaten med rombeprofil (Figur 67) når det påføres 11,3 kg kraft på midten av pedalen. Merk: Motoren må ikke være i gang, og fjær for tilbakestilling må være påmontert. 3.
Vedlikehold av hydraulisk system Sikkerhet for hydraulisk system • Oppsøk legehjelp øyeblikkelig hvis olje sprøytes inn under huden. Innsprøytet væske må fjernes kirurgisk innen få timer av en lege. • Før du kobler fra eller utfører vedlikehold eller reparasjoner på det hydrauliske systemet, må du slippe ut alt trykket i systemet. Dette gjør du ved å stoppe motoren og senke tømmeventilen og/eller senke lasteplanet og tilleggsutstyr. Sett hydraulikkspaken i avlastet stilling.
13. Sjekk hydraulikkvæskenivået igjen, og etterfyll etter behov. Viktig: Bruk bare den hydrauliske oljen som er angitt. Andre oljer kan skade systemet. Bytte ut det hydrauliske filteret Serviceintervall: Etter de 10 første timene—Skift ut det hydrauliske filteret. Hver 800. driftstime—Skift ut det hydrauliske filteret. g009623 Figur 69 1. Hydraulisk beholder 5. Viktig: Hvis du bruker et annet filter, kan dette føre til at garantien blir ugyldig for enkelte komponenter. 2.
Overhale det hydrauliske systemet Kontrollere nivået på hydraulikkvæsken med høy strømning Kun TC-modeller Kun TC-modeller Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Kontroller nivået på hydraulikkvæsken med høy strømning (kun TC-modeller). (Kontroller hydraulikkvæsken før du starter maskinen for første gang, og deretter hver dag) Spesifisering av hydraulikkvæske Beholderen fylles på fabrikken med høykvalitets hydraulikkvæske.
Skifte hydraulikkvæsken med høy strømning og filteret Heve lasteplanet ved hjelp av starteren Kun TC-modeller Vri om starteren mens du holder løftespaken i hevet stilling. La startmotoren gå i 10 sekunder. Deretter venter du i 60 sekunder før du aktiverer startmotoren igjen. Hvis motoren ikke starter, må du fjerne lasten og planet (tilbehør) for å utføre service på motoren eller transakselen. Serviceintervall: Hver 1000.
g019543 Figur 75 1. Kaldstartslanger 7. Hold alle andre på god avstand fra maskinene. 8. Start den andre maskinen og flytt løftespaken til hevet stilling for å heve den deaktiverte lasteplanet. 9. Flytt den hydrauliske løftespaken til stilling og aktiver løftespaklåsen. g009822 Figur 73 1. Hurtigkoblingsslange A 2. Hurtigkoblingsslange B 10. 3. Koble de to forbindelsesslangene på den deaktiverte maskinen til slangene som ble koblet fra (Figur 74). 4. Dekk til ubenyttede nipler.
Rengjøring Lagring Vaske maskinen Lagringssikkerhet • Slå av maskinen, ta ut nøkkelen (hvis utstyrt) og Vask maskinen etter behov med bare vann eller vann og et mildt rengjøringsmiddel. Du kan bruke en klut når du vasker maskinen. • Viktig: Ikke bruk brakkvann eller gjenvunnet vann til å rengjøre maskinen. Viktig: Ikke bruk høytrykksutstyr til å vaske maskinen. Høyttrykksutstyr kan skade det elektriske systemet, løsne viktige merker og vaske bort nødvendig fett fra friksjonspunktene.
temperaturer under 0 °C. Et fullt oppladet batteri opprettholder ladningen i ca. 50 dager ved temperaturer som er under 4 °C. Hvis temperaturen er over 4 °C må du kontrollere vannivået inne i batteriet og lade det opp hver 30. dag. 13. Sjekk og stram til alle bolter, mutrer og skruer. Alle skadde eller defekte deler må repareres eller skiftes ut. 14. Reparer alle riper eller avskallinger i lakken. Du kan kjøpe maling hos ditt autoriserte forhandlerverksted. 15.
Feilsøking Problem Mulig årsak Løsning Hurtigkoblingene er vanskelig å koble til eller fra. 1. Det hydrauliske trykket er ikke utløst (hurtigkobling under trykk). 1. Slå av motoren, beveg den hydrauliske løftespaken frem og tilbake flere ganger, og koble hurtigkoblingene for beslagene i det ekstra hydraulikkpanelet. Servostyringen er treg. 1. For lite hydraulisk olje. 1. Overhal den hydrauliske beholderen. 2. Hydraulikkvæsken er varm. 2.
Notat:
Notat:
Notat:
California Proposition 65-advarsel Hva er denne advarselen? Du kan se et produkt for salg som har følgende advarselsmerke: ADVARSEL: Kreftfremkallende og skadelig for forplantningsevnen – www.p65Warnings.ca.gov. Hva er Prop 65? Prop 65 gjelder for enhver virksomhet som har drift i California, selger produkter i California eller som lager produkter som kan selges i eller fraktes inn i California.
Personvernerklæring for EØS/Storbritannia Toros bruk av dine personopplysninger Toro Company («Toro») respekterer ditt personvern. Når du kjøper produktene våre, kan vi samle inn visse personopplysninger om deg, enten direkte fra deg eller gjennom ditt lokale Toro-selskap eller -forhandler. Toro bruker disse opplysningene for å oppfylle kontraktsmessige forpliktelser – f.eks.
Toro-garantien Hvert andre år eller 1500 timer begrenset garanti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt («produktet») er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
