Form No. 3421-757 Rev A Workman® HDX-D-arbetsfordon med flak Modellnr 07385—Serienr 401420001 och högre Modellnr 07385TC—Serienr 401380001 och högre Modellnr 07387—Serienr 401420001 och högre Modellnr 07387TC—Serienr 401420001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
och serienummer till hands om du har behov av service, Toro originaldelar eller ytterligare information. Figur 1 visar var du finner produktens modell- och serienummer. Skriv in numren i det tomma utrymmet. Produkten uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i produktens separata försäkran om överensstämmelse.
Innehåll Kontrollera bränsleledningar och anslutningar .................................................. 41 Underhålla elsystemet ......................................... 41 Elsystemets säkerhet ....................................... 41 Serva säkringarna ............................................ 41 Starta maskinen med startkablar ...................... 42 Serva batteriet .................................................. 43 Underhålla drivsystemet ......................................
Säkerhet Felaktig användning eller felaktigt underhåll från förarens eller ägarens sida kan leda till personskador. För att minska risken för skador ska du alltid följa säkerhetsanvisningarna och uppmärksamma varningssymbolen (Figur 2), som betyder: Var försiktig, Varning eller Fara – anvisning om personsäkerhet. Om anvisningarna inte följs kan detta leda till personskador eller dödsfall. Den här maskinen är utformad enligt kraven i SAE J2258. Allmän säkerhet Den här produkten kan orsaka personskador.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. decalbatterysymbols Batterisymboler Vissa eller samtliga av dessa symboler finns på ditt batteri. 1. Explosionsrisk 2. Ingen eld, öppna lågor eller rökning 3. Brännskaderisk p.g.a. frätande vätskor/kemiska ämnen 4. Använd ögonskydd.. 5. Läs i bruksanvisningen. 6.
decal105-4215 105-4215 decal106-2355 1. Varning – undvik klämpunkter. 106-2355 1. Långsamt 2. Snabbt decal105-7977 105–7977 1. Tank 2. Tryck decal106-2353 106-2353 1. Eluttag 6 3.
decal106-2377 106-2377 8. Varning – läs bruksanvisningen. 1. Låst 2. Differentiallås 9. Risk för att fastna i axeln – håll kringstående på säkert avstånd från maskinen. 10. Dra tillbaka hydraulsystem 3. Olåst 4. Hydrauliskt lås 11. Dra ut hydraulsystem 5. Lägg i 12. Transmission – hög hastighet 6. Krafttuttag 13. Transmission – låg hastighet 7. Frikoppla 14. Parkeringsbroms decal106-6755 106-6755 1. Motorns kylvätska under tryck. 3. Varning – rör inte den heta ytan. 2.
decal115-2047 115-2047 1. Varning – rör inte den heta ytan. decal106-7767 106-7767 1. Varning – läs bruksanvisningen. Undvik att välta maskinen, använd säkerhetsbältet och luta dig bort från maskinens tippriktning. decal115-2281 115-2281 4. Motor – kör 5. Motor – start 1. Strålkastare 2. Signalhorn 3.
decal115-2282 115-2282 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Varning – håll avståndet till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 3. Risk för kross- och avslitningsskador – håll kringstående på behörigt avstånd från maskinen, kör inte passagerare på lastflaket, håll alltid armar och ben inne i fordonet och använd säkerhetsbälten och handtag. decal115-7741 115-7741 1. Läs bruksanvisningen innan du utför underhåll med transmissionsvätska. decal115-7756 115-7756 decal115-7723 1.
decal115-7814 115-7814 decal117-2718 117-2718 decal121-6287 121-6287 1. Fyll på tanken med motorkylvätska så att den når upp till påfyllningsrörets underkant. decal121-6286 121-6286 1. Kontrollera kylvätskenivån dagligen innan du använder maskinen. Läs bruksanvisningen innan du kontrollerar kylvätskenivån. 2. Öppna inte, och fyll inte på kylvätska i, kylaren. Om du gör det kommer luft in i systemet och motorn skadas. Fyll endast på motorkylvätska i tanken.
decal121-9776 121-9776 1. Varning – läs bruksanvisningen och se till att du har alla nödvändiga förkunskaper innan du använder maskinen. 4. Varning – koppla in parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ut nyckeln ur tändningslåset innan du kliver ur maskinen. 2. Varning – bär hörselskydd. 5. Vältrisk – sväng långsamt. Kör sakta uppför och över klippor, utan last, och kör inte fortare än 32 km/h. Kör sakta när du transporterar en last eller kör i ojämn terräng. 3.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 4 Antal Användning Ratt 1 Montera ratten (endast TC-modeller). Vältskyddsram Flänsskruv (½ x 1¼ tum) 1 6 Montera vältskyddssystemet. Inga delar krävs – Kontrollera vätskenivåerna och däckens lufttryck. Inga delar krävs – Polera (kör in) bromsarna. Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med användarens vänstra respektive högra sida vid normal körning.
2 3 Montera vältskyddssystemet Kontrollera vätskenivåerna och däckens lufttryck Delar som behövs till detta steg: Inga delar krävs 1 Vältskyddsram 6 Flänsskruv (½ x 1¼ tum) Tillvägagångssätt 1. Kontrollera motoroljenivån både före och efter start av motorn. Se Kontrollera oljenivån i motorn (sida 38). Tillvägagångssätt 1. Applicera gänglåsning av mediumtyp (kan avlägsnas vid service) på de sex flänsskruvarnas (½ x 1¼ tum) gängor. 2.
Produktöversikt Reglage Bekanta dig med alla reglage innan du startar motorn och använder maskinen. Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. g036549 Kontrollpanel Figur 6 1. Kopplingspedal 3. Gaspedal 2. Bromspedal Kopplingspedal Du måste trycka ned kopplingspedalen (Figur 6) helt för att kopplingen ska kopplas ur när motorn startas eller när du byter växel.
Växelspak Tryck ner kopplingspedalen helt och lägg i önskad växel (Figur 7). Nedan visas ett schema över växlingsmönstret. g009160 Figur 7 g240581 Figur 8 Viktigt: Lägg inte i någon BACK- eller FRAMÅTVÄXEL 1. Parkeringsbromsspak om maskinen rullar, eftersom växellådan kan skadas. 2. Hydraulisk flaklyft 5. Växelväljare för hög/låg växel 6. Knapp för fyrhjulsdrift (endast fyrhjulsdrivna modeller) 3. Hydraullyftens lås 7. Växelväljare VAR FÖRSIKTIG 4.
Hydraullyftens lås Timmätare Hydraullyftens lås spärrar lyftspaken så att hydraulcylindrarna inte går igång om maskinen saknar flak (Figur 8). Det låser även lyftspaken i PÅ-läget när redskapens hydraulsystem används. Timmätaren visar det totala antalet timmar som maskinen har varit i drift. Timmätaren (Figur 5) startar när tändningsnyckeln vrids till det PÅSLAGNA läget eller när motorn går.
Kylvätsketemperaturmätare och -lampa Signalhornsknapp Kylvätsketemperaturmätaren och -lampan registrerar kylvätsketemperaturen i motorn och fungerar bara när tändningsnyckeln är i det PÅSLAGNA läget (Figur 5). Lampan blinkar rött om motorn överhettas. Tryck på signalhornsknappen för att aktivera signalhornet (Figur 5). Tryck på signalhornsknappen när du vill använda signalhornet. endast TC-modeller Varvräknare Laddningsindikator Varvräknaren visar motorns varvtal (Figur 5 och Figur 9).
g009815 Figur 10 1. Passagerarhandtag 2. Förvaringsutrymme Sätesjusteringsspak Du kan flytta sätet framåt eller bakåt för bättre komfort (Figur 11). g021227 Figur 11 1.
Specifikationer Obs: Specifikationer och design kan komma att ändras utan föregående meddelande.
Kontrollera däcktrycket Körning Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Före körning Framdäckens tryckspecifikation: 2,2 bar. Bakdäckens tryckspecifikation: 1,24 bar. Säkerhet före användning Viktigt: Tillförsäkra korrekt lufttryck genom att kontrollera däcken regelbundet. Om däcken inte har rätt tryck slits de onormalt snabbt och fyrhjulsdrivningen kan låsa sig. Allmän säkerhet • Låt aldrig barn eller någon som inte har fått utbildning använda eller utföra underhåll på maskinen.
Fylla på bränsle Använd endast rent diesel eller biodiesel med lågt (<500 ppm) eller mycket lågt (<15 ppm) svavelinnehåll. Minsta cetantal ska vara 40. Köp inte mer bränsle än vad som går åt inom 180 dagar, så att det är färskt. • Använd diesel för sommarbruk (nr 2-D) vid temperaturer över –7 °C och diesel för vinterbruk (nr 1-D eller blandning av nr 1-D/2-D) under –7 °C.
Kontrollera säkerhetssystemet Under arbetets gång Säkerhet under användning Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Syftet med säkerhetssystemet är att hindra motorn från att dras runt eller starta om du inte samtidigt trycker ner kopplingspedalen. Allmän säkerhet • Ägaren/föraren kan förebygga och ansvarar för VAR FÖRSIKTIG • Om säkerhetsbrytarna är frånkopplade eller skadade kan maskinen plötsligt gå igång, vilket kan leda till personskador.
• Vid användning av maskinen på allmän väg ska • Håll vältskyddet i säkert bruksskick genom att alla trafikbestämmelser följas och extrautrustning som kan vara obligatorisk enligt lag användas, såsom lampor, blinkers och skyltar för att indikera långsamt gående fordon (LGF). regelbundet inspektera det noga och kontrollera att det inte är skadat, samt hålla alla fästelement åtdragna. • Byt ut skadade vältskyddsdelar.
Säkerhet vid lastning och tippning • Överskrid inte maskinens bruttovikt när du kör med en last på lastflaket och/eller bogserar en släpvagn. Se Specifikationer (sida 19). • Fördela lasten jämnt på lastflaket för att öka stabiliteten och kontrollen över maskinen. • Se till att det inte står någon bakom maskinen innan du tippar lasten. • Tippa inte ett lastat lastflak när maskinen står i sidled i en sluttning. Ändringen av viktfördelningen kan få maskinen att välta.
startproceduren, vänta i ytterligare 10 sekunder och upprepa startproceduren. Koppla in fyrhjulsdriften endast fyrhjulsdrivna modeller För att aktivera den automatiska fyrhjulsdriften trycker du på den främre delen av vippomkopplaren så att läget AUTOMATISK AKTIVERING AV FYRHJULSDRIFT aktiveras (Figur 17). g227244 Figur 17 g026141 Figur 16 1. Spärrhandtag 1. Automatisk aktivering av fyrhjulsdrivning – på 3. Spärrpinne 2. Automatisk aktivering av fyrhjulsdrift – av 2.
Köra maskinen Använda differentiallåset 1. Koppla ur parkeringsbromsen. 2. Tryck ned kopplingspedalen helt. 3. Flytta växelspaken till ettans växel. 4. Släpp kopplingspedalen lugnt samtidigt som du trycker på gaspedalen. 5. När maskinen har fått upp tillräcklig hastighet lyfter du foten från gaspedalen, trycker ner kopplingspedalen helt, lägger i nästa växel och släpper kopplingspedalen igen samtidigt som du trycker på gaspedalen på nytt. 6.
Använda den hydrauliska styrningen Den hydrauliska styrningen levererar hydrauleffekt från maskinpumpen när motorn är igång. Effekten kan tas ut via snabbkopplingarna baktill på maskinen. VARNING Hydraulvätska som sprutar ut under tryck kan ha tillräcklig kraft för att tränga in i huden och kan orsaka allvarliga skador. Var försiktig när du ansluter eller kopplar ur hydrauliska snabbkopplingar.
– Snabbkopplingarna är inte helt anslutna. att redskapet fungerar genom att prova det flera gånger så att systemet avluftas. Kontrollera därefter hydraulvätskenivån på nytt. Redskapets cylinder påverkar vätskenivån i växellådan något. Skador kan uppstå på pump, hydraulisk fjärrstyrning, servostyrning och maskinens växellåda om maskinen körs med låg hydraulvätskenivå. – Snabbkopplingarna har växlats om. • Det hörs ett gnisslande ljud.
2. För växelspaken till NEUTRALLÄGET och koppla ur parkeringsbromsen. Dra ett släp Maskinen kan dra släp och redskap som väger mer än den själv. Det finns olika slags dragkrokar till maskinen, beroende på hur de ska användas. Kontakta en auktoriserad återförsäljare för att få information. g009820 Om maskinen är utrustad med en dragkrok som skruvats fast på bakaxelröret kan den dra släp eller redskap med en maximal bruttovikt på upp till 1 587 kg. Figur 19 1.
Underhåll Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 2 timmarna • Dra åt de främre och bakre hjulmuttrarna. Efter de första 10 timmarna • • • • • • Efter de första 50 timmarna • Byt motorolja och oljefilter. • Justera motorns ventilspel. Efter de första 100 timmarna • Utför stegen i riktlinjerna om att köra in en ny maskin. Varje användning eller dagligen Kontrollera växelvajrarnas justering. Dra åt de främre och bakre hjulmuttrarna.
Underhållsintervall Underhållsförfarande Var 800:e timme • • • • Byt differentialolja fram (endast fyrhjulsdrivna modeller). Byt olja i hydraulsystemet och rengör filtret. Byt ut hydraulfiltret. Byt vätska och filter i hydrauliksystemet med högt flöde (endast TC-modeller). Var 1000:e timme • Spola/byt ut kylsystemets vätska. • Byt bromsvätskan. Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning.
Underhålla maskinen under speciella arbetsförhållanden Viktigt: Om maskinen utsätts för något av nedanstående förhållanden ska underhåll utföras dubbelt så ofta: • Arbete i öken • Arbete i kallt klimat – under 10 °C • Bogsering av släp • Regelbundet arbete i dammiga förhållanden • Byggarbete • Låt kontrollera bromsarna och rengör dem så snart som möjligt efter längre drift i lera, sand, vatten eller liknande smutsiga områden. Detta förhindrar att slipande material orsakar onödigt slitage på bromsarna.
Använda flakstödet Viktigt: Flakstödet ska alltid monteras eller tas loss från flakets utsida. 1. Höj upp flaket tills lyftcylindrarna är helt utdragna. 2. Ta loss flakstödet från förvaringsfästena baktill på vältskyddspanelen (Figur 21). g009164 Figur 22 1. Flakstöd 2. Cylindertrumma 4. 3. Flak Ta bort flakstödet från cylindern och för in det i fästena baktill på vältskyddspanelen. Viktigt: Försök inte sänka flaket medan flakstödet är monterat på cylindern. Ta bort hela flaket g026142 1.
g002369 g002368 Figur 24 Figur 23 1. Cylinderstavsände 4. Hjulsprint 2. Flakets fästplatta 5. Bakre spår (komplett flak) 3. Sprintbult 6. Främre spår (komplett tvåtredjedelsflak) 4. 5. 6. 1. Flakets bakre vänstra hörn 4. Sprintbult 2. Maskinens ramkanal 5. Hjulsprint 3. Svängplatta VAR FÖRSIKTIG Ta bort sprintbultarna som håller fast cylinderstavsändarna vid flakets fästplattor genom att trycka bultarna inåt (Figur 23).
2. Lägg försiktigt ner flaket på maskinramen med de bakre hålen på flakets svängplatta inpassade mot hålen i den bakre ramkanalen, och montera de två sprintbultarna och hjulsprintarna (Figur 25). 3. Sänk ner flaket och fäst varje cylinderstavsände i rätt spår i flakets fästplattor med en sprintbult och en hjulsprint. 4. För in sprintbulten från flakets utsida med hjulsprinten vänd utåt (Figur 25). Domkraftspunkten framtill på maskinen sitter under den främre centrumramen (Figur 26).
Smörjning Smörja lager och bussningar Serviceintervall: Var 100:e timme (smörj oftare vid tunga tillämpningar). Typ av fett: Nr 2 på litiumbas 1. Torka av smörjnippeln med en trasa så att främmande partiklar inte kan leta sig in i lagren eller bussningarna. 2. Använd en fettspruta och applicera smörjmedel i maskinens smörjnipplar. 3. Torka av överflödigt fett från maskinen.
• Broms (1), se Figur 31 g002394 g010571 Figur 31 Figur 30 • U-led (18), se Figur 32 • Koppling (1), se Figur 31 • Gas (1), se Figur 31 • Drivaxel för fyrhjulsdrift (3), se Figur 32 g010359 Figur 32 37
Motorunderhåll 4. Motorsäkerhet Obs: Hål i filtret syns då som ljusa punkter. Inspektera och leta efter sprickor, oljebeläggning eller skador på gummitätningen. Om filtret är skadat ska du inte använda det. • Stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kontrollerar oljenivån eller fyller på olja i vevhuset. Obs: Kör alltid motorn med både luftfilter och • Håll händer, fötter, ansikte och andra kroppsdelar skydd monterade för att undvika motorskador.
markeringen ”Full” på oljestickan om nivån ligger på eller under markeringen ”Add”. Fyll inte på för mycket olja i motorn. Du behöver inte fylla på olja om nivån ligger mellan markeringen ”Full” och ”Add”. 1. Parkera maskinen på ett plant underlag. 2. Koppla in parkeringsbromsen. 3. Stäng av motorn och tag ut nyckeln. 4. Ta ut oljestickan och torka av den med en ren trasa (Figur 35). g002373 Figur 36 1. Notera avståndet mellan påfyllningsenheten och oljepåfyllningshålet. 8.
3. Sätt tillbaka avtappningspluggen när oljan har slutat rinna. 4. Avlägsna oljefiltret (Figur 37). 5. Stryk på ett tunt lager ren olja på den nya filterpackningen innan den skruvas på. 6. Skruva på filtret tills packningen kommer i kontakt med fästplattan. Dra sedan åt filtret ½ till 2/3 varv. Underhålla bränslesystemet Serva bränslefiltret/vattenseparatorn Tömma bränslefiltret/vattenseparatorn Obs: Dra inte åt för hårt. 7. Fyll på angiven olja i vevhuset.
Byta ut bränslefiltret Underhålla elsystemet Serviceintervall: Var 400:e timme—Byt ut bränslefiltret. 1. Töm ut vattnet från vattenseparatorn, se Tömma bränslefiltret/vattenseparatorn (sida 40). 2. Rengör området där filtret ska monteras (Figur 38). 3. Avlägsna filtret och rengör monteringsytan. 4. Smörj packningen på filtret med ren olja. 5. Montera filtret för hand tills packningen kommer i kontakt med fästytan, och vrid sedan ytterligare ett halvt varv. 6.
decal115-7813 Figur 40 1. Eluttag (10 A) 5. Strålkastare/broms (15 A) 2. Kopplad ström (10 A) 6. Varningslampor (10 A) 3. Bränslepump/chefsbrytare (10 A) 7. Transmission med fyrhjulsdrift (10 A) g010326 Figur 41 1. Batterikåpa 4. Signalhorn/kraftuttag (15 A) 2. Anslut en startkabel mellan de två batteriernas pluspoler (Figur 42). Obs: Pluspolen identifieras genom ett plustecken (+) på batterikåpan. Starta maskinen med startkablar 3.
Underhålla drivsystemet Obs: Låt den gå i några minuter, och starta sedan din motor. 5. Ta först loss minusstartkabeln från din motor, och därefter från batteriet i det andra fordonet. 6. Montera fast batterikåpan på batterilådan. Kontrollera differentialoljenivån fram Serva batteriet endast fyrhjulsdrivna modeller Serviceintervall: Var 50:e timme—Kontrollera batteriets vätskenivå (var 30:e dag om maskinen står oanvänd).
Byta differentialolja fram Justera växelvajrar endast fyrhjulsdrivna modeller Serviceintervall: Efter de första 10 timmarna Var 200:e timme Serviceintervall: Var 800:e timme (endast fyrhjulsdrivna modeller). 1. Flytta växelspaken till NEUTRALLÄGET. Typ av differentialolja: Mobil 424-hydraulvätska 2. Ta bort de sprintbultar som fäster växelvajrarna på växellådans växlingsarmar (Figur 44). 1. Parkera maskinen på ett plant underlag. 2. Koppla in parkeringsbromsen. 3.
Justera hög-/lågväxelvajern Kontrollera däcken Serviceintervall: Var 100:e timme Serviceintervall: Var 200:e timme 1. Ta bort den sprintbult som fäster hög-/lågväxelvajern vid växellådan (Figur 44). Framdäckens tryckspecifikation: 2,2 bar. Bakdäckens tryckspecifikation: 1,24 bar. 2. Lossa kontramuttern och justera sprinten så att hålet stämmer överens med hålet i växellådsfästet. 3. Sätt fast sprintbulten och dra åt kontramuttern när du är färdig.
Dra åt hjulmuttrarna Underhålla kylsystemet Serviceintervall: Efter de första 2 timmarna Efter de första 10 timmarna Säkerhet för kylsystemet Var 200:e timme • Motorns kylvätska kan orsaka förgiftning vid förtäring. Förvara den utom räckhåll för barn och husdjur. Het kylvätska som sprutas ut under tryck kan orsaka allvarliga brännskador, och detsamma gäller om man vidrör den heta kylaren eller närliggande delar. – Låt motorn svalna i minst 15 minuter innan du öppnar kylarlocket.
Ta bort skräp från kylsystemet Obs: Fyll på kylvätska upp till påfyllningsrörets nedre kant när motorn är kall. Serviceintervall: Varje användning eller dagligen—Ta bort skräp från motorområdet och kylaren. (Rengör oftare i smutsiga miljöer.) 1. Parkera maskinen på ett plant underlag. 2. Koppla in parkeringsbromsen. 3. Stäng av motorn och tag ut nyckeln. 4. Rengör motorområdet noga och ta bort allt skräp. 5. Lossa och ta bort kylargallret från kylarens framsida (Figur 50).
8. Montera oljekylaren och gallret på kylaren. Byta ut motorns kylvätska Serviceintervall: Var 1000:e timme/Vartannat år (beroende på vilket som inträffar först) Kylsystemskapacitet: 3,7 liter Kylvätsketyp: En blandning med hälften vatten och hälften permanent frostskyddsmedel med etylenglykol 1. Parkera maskinen på en plan yta. 2. Höj upp flaket och montera flaksäkerhetsstöttan på den utdragna lyftcylindern för att säkra flaket.
Underhålla bromsarna Kontrollera bromsvätskenivån Serviceintervall: Varje användning eller dagligen—Kontrollera bromsvätskenivån. Kontrollera bromsvätskenivån innan du startar motorn. g002379 Var 1000:e timme/Vartannat år (beroende på vilket som inträffar först)—Byt bromsvätskan. Figur 55 1. Bromsvätskebehållare Bromsvätsketyp: DOT 3 1. Parkera maskinen på ett plant underlag. 2. Koppla in parkeringsbromsen. 3. Stäng av motorn och tag ut nyckeln. 4.
Underhålla remmarna Justera generatorremmen Serviceintervall: Efter de första 10 timmarna—Kontrollera generatorremmens tillstånd och spänning. g033488 Figur 57 1. Ratt Var 200:e timme—Kontrollera generatorremmens tillstånd och spänning. 3. Parkeringsbromsspak 2. Ställskruv 3. Vrid vredet (Figur 57) tills kraften för att använda spaken är 20 till 22 kg. 4. Dra åt ställskruven när du är färdig (Figur 57). 1.
Underhålla styrsystemet Obs: Kraften ska appliceras så att kopplingens frigöringslager kommer i lätt kontakt med tryckplattans fingrar. Justera kopplingspedalen Serviceintervall: Var 200:e timme 4. Dra åt kontramuttrarna när rätt justering har uppnåtts. 5. Kontrollera att avståndet är 9,2–9,8 cm efter att kontramuttrarna har dragits åt, så att du är säker på att justeringen är rätt. Obs: Kopplingspedalens kabel kan justeras vid balanshjulkåpan eller vid kopplingspedalstappen.
Underhålla hydraulsystemet Säkerhet för hydraulsystemet g019537 Figur 62 1. Låsmutter • Uppsök läkare omedelbart om du blir träffad av 2. Gasvajer en hydrauloljestråle och hydrauloljan tränger in i huden. Vätska som trängt in i huden måste opereras bort inom några få timmar av en läkare.
Obs: Toro ansvarar inte för skador som uppstått till följd av att felaktiga vätskor använts. Använd därför endast produkter från ansedda tillverkare som ansvarar för sina rekommendationer.
Obs: Låt dem gå i cirka två minuter för att lufta systemet. Viktigt: Maskinen måste vara igång innan hydrauliken med högt flöde startas. 11. Stäng av motorn och redskapet och undersök om det finns några läckor. Byta olja i hydraulsystemet och rengöra filtret Serviceintervall: Var 800:e timme Kapacitet för hydraulvätska: cirka 7 liter g002416 Typ av hydraulvätska: Dexron III ATF Figur 67 1. Parkera maskinen på ett plant underlag, koppla in parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ut nyckeln. 2.
Obs: Toro ansvarar inte för skador som uppstått till följd av att felaktiga vätskor använts. Använd därför endast produkter från ansedda tillverkare som ansvarar för sina rekommendationer. Nötningsförhindrande hydraulvätska med hög viskositet/låg flytpunkt, ISO VG 46 Materialegenskaper: • Viskositet – ASTM D445 cSt @ 40 ºC: 44–48/cSt @ 100 ºC: 7,9–8,5 g010332 Figur 68 1. Hydraulfilter • • • • 2. Filter för hydraulik med högt flöde 4. Smörj packningen på det nya filtret. 5.
Höja lastflaket i en nödsituation Du kan höja lastflaket i en nödsituation utan att behöva starta motorn genom att dra runt startmotorn eller kallstarta hydraulsystemet. Höja lastflaket med hjälp av startmotorn Starta startmotorn och låt den gå runt medan du håller lyftspaken i upprätt läge. Kör startmotorn i 10 sekunder och vänta i 60 sekunder innan du aktiverar startmotorn igen. Om motorn inte dras runt måste lasten och flaket (redskapet) tas bort så att motorn eller växellådan kan servas.
Rengöring Tvätta maskinen Maskinen ska tvättas när så erfordras. Använd enbart vatten eller vatten och ett milt tvättmedel. Du kan använda en trasa när du tvättar maskinen. Viktigt: Använd inte en högtryckstvätt för att tvätta maskinen. Högtryckstvättar kan skada elsystemet, viktiga dekaler kan lossna eller fett som behövs vid friktionspunkterna kan tvättas bort. Undvik att använda alltför mycket vatten nära kontrollpanelen, motorn och batteriet. g019543 Figur 71 1. Startslangar 7.
Förvaring Viktigt: Batteriet måste vara fulladdat så att det inte fryser och skadas vid temperaturer under 0 °C. Ett fulladdat batteri behåller sin laddning i ungefär 50 dagar vid temperaturer under 4 °C. Vid temperaturer över 4 °C ska du kontrollera vattennivån i batteriet och ladda batteriet var 30:e dag. Säker förvaring • Låt motorn svalna innan maskinen ställs i förvaring. • Förvara inte maskinen eller bränsle i närheten av öppna lågor, och tappa inte ur bränsle inomhus.
Felsökning Problem Möjliga orsaker Åtgärd Snabbkopplingarna är svåra att koppla loss från kontakten. 1. Hydraultrycket sjunker inte (snabbkopplingen är under tryck). 1. Stäng av motorn, för den hydrauliska lyftspaken framåt och bakåt flera gånger och anslut snabbkopplingarna för fästdonen i hjälphydraulpanelen. Servostyrningen känns hård. 1. Hydraulvätskenivån är låg. 1. Serva hydraultanken. 2. Hydraulvätskan är het. 2. Kontrollera hydraulvätskenivån och fyll vid behov på mer vätska.
Anteckningar:
Anteckningar:
Anteckningar:
Europeiskt sekretessmeddelande De uppgifter som Toro registrerar Toro Warranty Company (Toro) respekterar din integritet. För att kunna behandla dina garantianspråk och kontakta dig i händelse av att en produkt måste återkallas ber vi dig att uppge vissa personuppgifter, antingen direkt eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toros garantisystem körs på servrar som finns i USA där sekretesslagarna kanske inte ger samma skydd som i ditt land.
Toros garanti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
