Operator's Manual

Important:Siunvérinhydrauliqueestutilisé,le
maintiendulevieràlapositiond'abaissementforce
l'huileàs'échapperparunclapetdedécharge,cequi
peutendommagerlesystèmehydraulique.
•Positionenservice
CettepositionestsimilaireàlapositionAbaissement
(positionBduraccordrapide).Elledirigeaussil'huile
versleraccordrapideB,maislelevierestmaintenudans
cettepositionparunlevierdeverrouillageautableau
debord.L'huilepeutainsicontinuerdecirculerversle
matérielquiutiliselemoteurhydraulique.Cetteposition
nedoitêtreutiliséequepourdesaccessoiresreliésàun
moteurhydraulique.
Important:SilapositionEnserviceestutilisée
avecunvérinhydrauliqueousansaccessoire,l'huile
s'échappeparunclapetdedécharge,cequipeut
endommagerlesystèmehydraulique.Cetteposition
nedoitêtreutiliséequetemporairementoulorsqu'un
moteurestaccouplé.
Important:Contrôlezleniveaud'huilehydraulique
unefoisl'accessoireaccouplé.Vériezle
fonctionnementdel'accessoireenl'actionnantà
plusieursreprisespourpurgerl'airdusystème,puis
contrôlezdenouveauleniveaud'huilehydraulique.
Levérindel'accessoiremodielégèrementleniveau
d'huiledanslaboîte-pont.Silevéhiculeestutilisé
avecunniveaud'huileinsufsant,lapompe,le
systèmehydrauliqueàdistance,ladirectionassistée
etlaboîte-pontrisquentd'êtreendommagés.
PRUDENCE
Leliquidehydrauliquequis'échappesous
pressionpeutavoirsufsammentdeforce
pourtraverserlapeauetcauserdesblessures
graves.Soyezprudentlorsdubranchementet
dudébranchementdesraccordshydrauliques
rapides.Arrêtezlemoteur,serrezlefreinde
stationnement,abaissezl'accessoireetplacezle
distributeurhydrauliqueàdistanceenposition
deverrouillageduottementpourlibérerla
pressionhydrauliqueavantdebrancheroude
débrancherlesraccordsrapides.
Branchementdesraccordsrapides
Important:Nettoyezlesraccordsrapidesavantde
lesraccorderpouréviterdecontaminerlesystème
hydraulique.
1.Tirezsurlabaguedeverrouillageduraccord.
2.Introduisezl'emboutduexibledansleraccordjusqu'à
cequ'ils'enclencheenposition.
Remarque:Lorsduraccordementdematérielàdistance
auxraccordsrapides,déterminezdequelcôtélapression
doitêtreappliquéeetbranchezleexiblecorrespondantau
raccordrapideBquiestsouspressionquandlelevierde
commandeestpousséenavantouverrouilléenpositionEn
service.
Débranchementdesraccordsrapides
Remarque:Aprèsavoircoupélemoteurduvéhiculeet
del'accessoire,actionnezlelevierdecommandeenavant
etenarrièrepourdépressuriserlesystèmeetfaciliterle
débranchementdesraccordsrapides.
1.Tirezsurlabaguedeverrouillageduraccord.
2.Tirezfermementsurleexiblepourledébrancherdu
raccord.
Important:Nettoyezetplacezlebouchon
protecteuretlespare-poussièresauxextrémités
desraccordslorsqu'ilsnesontpasutilisés.
Dépannagedelacommande
hydraulique
•Branchementoudébranchementdifciledesraccords
rapides
Lesystèmen'estpasdépressurisé(raccordrapidesous
pression).
•Directionassistéedure
–Niveaud'huilehydrauliquebas
–Huilehydrauliquechaude
–Lapompenefonctionnepas
•Fuiteshydrauliques
–Raccordsdesserrés
–Jointtoriquemanquantsurleraccord
•L'accessoirenefonctionnepas
–Lesraccordsrapidesnesontpascomplètement
engagés
–Lesraccordsrapidessontinversés
•Grincement
–Ledistributeuràdistanceestrestéenposition
deverrouillageEnservice,cequiforcel'huile
hydrauliqueàs'échapperparunclapetdedécharge.
–Courroiedétendue
•Lemoteurnedémarrepas.
Levierderelevagehydrauliquebloquéenpositionavant
34