Form No. 3447-420 Rev A Workman® HDX-D-arbetsfordon Modellnr 07385—Serienr 408000000 och högre Modellnr 07385TC—Serienr 408000000 och högre Modellnr 07387—Serienr 408000000 och högre Modellnr 07387TC—Serienr 408000000 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller Toros kundservice och ha produktens modelloch serienummer till hands om du har behov av service, Toro originaldelar eller ytterligare information. Figur 1 visar var du finner produktens modell- och serienummer. Skriv in numren i det tomma utrymmet. Produkten uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i produktens separata försäkran om överensstämmelse.
Demontera och montera huven......................... 37 Smörjning ............................................................ 38 Smörja lager och bussningar ............................ 38 Motorunderhåll .................................................... 40 Motorsäkerhet .................................................. 40 Serva luftrenaren .............................................. 40 Service av motorolja ......................................... 40 Underhålla bränslesystemet ......................
Säkerhet Den här maskinen är utformad enligt kraven i SAE J2258 (nov 2016). Allmän säkerhet Den här produkten kan orsaka personskador. Följ alltid alla säkerhetsanvisningar för att undvika allvarliga personskador. • Läs och se till att du har förstått innehållet i den här bruksanvisningen innan du startar maskinen. Se till att alla som använder den här produkten förstår varningarna och vet hur produkten ska användas. • Håll koncentrationen helt på maskinen när du använder den.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. decalbatterysymbols Batterisymboler Vissa eller samtliga av dessa symboler finns på ditt batteri. 1. Explosionsrisk 2. Ingen eld, öppna lågor eller rökning 3. Brännskaderisk p.g.a. frätande vätskor/kemiska ämnen 4. Använd ögonskydd. 5. Läs bruksanvisningen. 6. Håll kringstående på avstånd från batteriet.
decal105-4215 105-4215 decal106-2355 1. Varning – undvik klämpunkter. 106-2355 1. Långsamt 3. Transmission – tredje hög; ingen hög hastighet 2. Snabbt decal106-2353 106-2353 1. Eluttag decal106-2377 106-2377 8. Varning – läs bruksanvisningen. 1. Låst 2. Differentiallås 3. Olåst 9. Risk för att fastna, axel – håll kringstående på säkert avstånd från arbetsområdet. 10. Dra tillbaka hydraulsystem 4. Hydrauliskt lås 11. Dra ut hydraulsystem 5. Lägg i 12. Transmission – hög hastighet 6.
decal106-6755 106-6755 1. Motorns kylvätska under tryck. 3. Varning – rör inte den heta ytan. 2. Explosionsrisk – läs bruksanvisningen. 4. Varning – läs bruksanvisningen. decal106-7767 106-7767 1. Varning – läs bruksanvisningen. Undvik att välta maskinen, använd säkerhetsbältet och luta dig bort från maskinens tippriktning. decal115-2047 115-2047 1. Varning – rör inte den heta ytan.
decal115-2282 115-2282 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Varning – håll avståndet till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 3. Risk för krosskada – håll kringstående på säkert avstånd från arbetsområdet och kör inte passagerare på lastflaket. Håll alltid armar och ben inne i fordonet och använd säkerhetsbälten och handtag. decal115-7741 115-7741 1. Läs bruksanvisningen innan du utför underhåll med transmissionsvätska. decal115-7756 115-7756 decal115-7723 1.
decal115-7814 115-7814 decal121-6286 121-6286 1. Kontrollera kylvätskenivån dagligen innan du använder maskinen. Läs bruksanvisningen innan du kontrollerar kylvätskenivån. 2. Öppna inte, och fyll inte på kylvätska i, kylaren. Om du gör det kommer luft in i systemet och motorn skadas. Fyll endast på motorkylvätska i tanken. decal121-6287 121-6287 1. Fyll på tanken med motorkylvätska så att den når upp till påfyllningsrörets underkant.
decal121-9776 121-9776 1. Varning – läs bruksanvisningen och se till att du har alla nödvändiga förkunskaper innan du använder maskinen. 4. Varning – koppla in parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ut nyckeln ur tändningslåset innan du kliver ur maskinen. 2. Varning – bär hörselskydd. 5. Vältrisk – sväng långsamt. Kör sakta uppför och över klippor, utan last, och kör inte fortare än 32 km/h. Kör sakta när du transporterar en last eller kör i ojämn terräng. 3.
decal140-4604 140-4604 4. Motor – kör 5. Motor – start 1. Strålkastare 2. Signalhorn 3.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 4 Antal Användning Ratt 1 Montera ratten (endast TC-modeller). Vältskydd Flänsskruv (½ x 1¼ tum) 1 6 Montera störtbågen. Inga delar krävs – Kontrollera vätskenivåerna och däckens lufttryck. Inga delar krävs – Polera bromsarna. Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med användarens vänstra respektive högra sida vid normal körning.
2 3 Montera störtbågen Kontrollera vätskenivåerna och däckens lufttryck Delar som behövs till detta steg: 1 Vältskydd 6 Flänsskruv (½ x 1¼ tum) Inga delar krävs Tillvägagångssätt Tillvägagångssätt 1. 2. 1. Applicera gänglåsning av mediumtyp (kan avlägsnas vid service) på de sex flänsskruvarnas (½ x 1¼ tum) gängor. Kontrollera motoroljenivån både före och efter start av motorn. Se Kontrollera oljenivån i motorn (sida 40). 2.
Produktöversikt Reglage Bekanta dig med alla reglage innan du startar motorn och använder maskinen. Kontrollpanel g347585 Figur 5 1. Ljusomkopplare 5. Eluttag 2. Brytare för hydraulik med högt flöde (endast TC-modeller) 6. Tändningslås 3. Signalhornsknapp 7. Huvudomkopplare 4. Panel 8.
Panel g347586 Figur 6 1. Bränslemätare 2. Varvräknare/motorvarvtal (varv/min.) 6. Motorkontrollsindikator 7. Knapp för att byta plats på varvräknaren och hastighetsmätaren samt byta enhet för hastighetsmätaren 3. Hastighetsmätare (km/h eller mph) 8. Timmätare 4. Kylvätsketemperaturmätare och -lampa 9. Varningslampa för oljetryck 10. Laddningsindikator 5.
Växelspak Tryck ner kopplingspedalen helt och lägg i önskad växel (Figur 8). Nedan visas ett schema över växlingsmönstret. g009160 Figur 8 g350294 Figur 9 1. Parkeringsbromsspak Viktigt: Lägg inte i någon BACK- eller FRAMÅTVÄXEL om maskinen rullar, eftersom växellådan kan skadas. VAR FÖRSIKTIG 2. Hydraulisk flaklyft 5. Växelväljare för hög/låg växel 6. Knapp för fyrhjulsdrift (endast fyrhjulsdrivna modeller) 3. Hydraullyftens lås 7. Växelväljare 4.
Hydraullyftens lås motorns varvtal till 2 200 varv/minut när maskinen är i tredje växeln i det HÖGA läget, vilket begränsar den högsta hastigheten till 21 km/h. Hydraullyftens lås spärrar lyftspaken så att hydraulcylindrarna inte går igång om maskinen saknar flak (Figur 9). Det låser även lyftspaken i PÅ-läget när redskapens hydraulsystem används. Timmätare Timmätaren visar det totala antalet timmar som maskinen har varit i drift.
Glödstiftslampa När fyrhjulsdriften är inkopplad tänds lampan för fyrhjulsdrift. Glödstiftslampan (Figur 6) lyser rött när glödstiften har aktiverats. Fyrhjulsdrift fungerar endast vid körning framåt i det AUTOMATISKA LÄGET. Om du vill använda det vid BACKNING trycker du på knappen för fyrhjulsdrift. Viktigt: Glödstiftslampan tänds och lyser i ytterligare 15 sekunder när brytaren återgår till START -läget.
Passagerarhandtag Passagerarhandtaget sitter på instrumentbrädan (Figur 10). g009815 Figur 10 1. Passagerarhandtag 2. Förvaringsutrymme Sätesjusteringsspak Du kan flytta sätet framåt eller bakåt för bättre komfort (Figur 11). g021227 Figur 11 1.
Specifikationer Obs: Specifikationer och design kan komma att ändras utan föregående meddelande.
Körning Varje dag innan maskinen startas ska de procedurer som ska genomföras dagligen och innan varje användning, vilka anges i Underhåll (sida 31), utföras. Före körning Kontrollera däcktrycket Säkerhet före användning Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Allmän säkerhet Framdäckens tryckspecifikation: 2,2 bar. • Låt aldrig barn eller personer som inte är utbildade Bakdäckens tryckspecifikation: 1,24 bar. • • • • • eller fysiskt kapabla köra eller utföra underhåll på maskinen.
• Använd diesel för sommarbruk (nr 2-D) vid temperaturer över –7 °C och diesel för vinterbruk (nr 1-D eller blandning av nr 1-D/2-D) under –7 °C. • Användning av bränsle för vinterbruk vid lägre temperaturer ger lägre flampunkts- och flytpunktsegenskaper, vilket gör att maskinen startar lättare och att bränslefiltret inte sätts igen i lika hög grad.
Kontrollera säkerhetssystemet Under arbetets gång Säkerhet under användning Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Syftet med säkerhetssystemet är att hindra motorn från att dras runt eller starta om du inte samtidigt trycker ner kopplingspedalen. Allmän säkerhet • Ägaren/föraren kan förebygga och ansvarar för VAR FÖRSIKTIG • Om säkerhetsbrytarna är frånkopplade eller skadade kan maskinen plötsligt gå igång, vilket kan leda till personskador.
• • • • • • • • • • • • • Håll vältskyddet i säkert bruksskick genom att buskage, träd eller andra objekt som kan försämra sikten. Kör inte maskinen i närheten av stup, diken eller flodbäddar. Maskinen kan välta plötsligt om ett hjul kör över en kant eller kanten ger med sig. Var alltid uppmärksam på och undvik lågt sittande utskjutande föremål som t.ex. trädgrenar, dörrposter, gångbroar o.s.v. Titta bakåt och nedåt innan du backar för att se till att vägen är fri.
• Fördela lasten jämnt på lastflaket för att öka stabiliteten och kontrollen över maskinen. • Se till att det inte står någon bakom maskinen innan du tippar lasten. • Tippa inte ett lastat lastflak när maskinen står i sidled i en sluttning. Ändringen av viktfördelningen kan få maskinen att välta. Använda lastflaket Höja lastflaket g024612 Figur 15 VARNING 1. Lastflakets spak Ett upphöjt flak kan falla ned och skada någon som arbetar under det.
Koppla in fyrhjulsdriften endast fyrhjulsdrivna modeller För att aktivera den automatiska fyrhjulsdriften trycker du på den främre delen av vippomkopplaren så att läget AUTOMATISK AKTIVERING AV FYRHJULSDRIFT aktiveras (Figur 17). g227244 Figur 17 1. Automatisk aktivering av fyrhjulsdrivning – på 2. Automatisk aktivering av fyrhjulsdrift – av g026141 Figur 16 1.
Använda differentiallåset Viktigt: Stanna alltid maskinen innan du växlar från framåt- till backväxel eller vice versa. VARNING Obs: Låt inte motorn gå på tomgång under Om maskinen välter eller slår runt på en sluttning kommer detta att orsaka allvarliga personskador. lång tid. Använd tabellen nedan för att fastställa maskinens hastighet vid 3 600 varv/minut.
VARNING Hydraulvätska som sprutar ut under tryck kan ha tillräcklig kraft för att tränga in i huden och kan orsaka allvarliga skador. Var försiktig när du ansluter eller kopplar ur hydrauliska snabbkopplingar. Stäng av motorn, lägg i parkeringsbromsen, sänk redskapet och sätt den fjärrstyrda hydraulventilen i spärrläget (float detent) så att hydraultrycket sjunker innan du ansluter eller kopplar ur några hydrauliska snabbkopplingar.
att redskapet fungerar genom att prova det flera gånger så att systemet avluftas. Kontrollera därefter hydraulvätskenivån på nytt. Redskapets cylinder påverkar vätskenivån i växellådan något. Skador kan uppstå på pump, hydraulisk fjärrstyrning, servostyrning och maskinens växellåda om maskinen körs med låg hydraulvätskenivå. – Snabbkopplingarna har växlats om. • Det hörs ett gnisslande ljud. – Ta bort den ventil som har lämnats i läget PÅ och gör att hydraulvätskan flödar över övertrycksventilen.
2. För växelspaken till NEUTRALLÄGET och koppla ur parkeringsbromsen. Dra ett släp Maskinen kan dra släp och redskap som väger mer än den själv. Det finns olika slags dragkrokar till maskinen, beroende på hur de ska användas. Kontakta en auktoriserad återförsäljare för att få information. g009820 Om maskinen är utrustad med en dragkrok som skruvats fast på bakaxelröret kan den dra släp eller redskap med en maximal bruttovikt på upp till 1 587 kg. Figur 19 1.
Underhåll • Håll alla maskindelar i gott bruksskick och all Säkerhet vid underhåll • Mixtra aldrig med den avsedda funktionen hos en maskinvara ordentligt åtdragen. Byt ut alla slitna eller skadade dekaler. säkerhetsanordning och reducera inte det skydd en säkerhetsanordning ger. • Låt inte obehöriga personer serva maskinen. • Gör följande innan du lämnar förarplatsen: • Övervarva inte motorn genom att ändra – Parkera maskinen på ett plant underlag. varvtalsregulatorns inställningar.
Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 2 timmarna • Dra åt de främre och bakre hjulmuttrarna. Efter de första 10 timmarna • • • • • Efter de första 50 timmarna • Byt motorolja och oljefilter. • Justera motorns ventilspel. Efter de första 100 timmarna • Utför stegen i riktlinjerna om att köra in en ny maskin. Varje användning eller dagligen Kontrollera växelvajrarnas justering. Dra åt de främre och bakre hjulmuttrarna.
Underhållsintervall Underhållsförfarande Var 1000:e timme • Spola/byt ut kylsystemets vätska. • Byt bromsvätskan. • Om du använder den rekommenderade hydraulvätskan ska du byta ut högflödeshydraulfiltret. Var 2000:e timme • Om du använder den rekommenderade hydraulvätskan ska du byta ut högflödeshydraulvätskan. Obs: Hämta en kopia av elschemat genom att gå till www.Toro.com, klicka på länken Manuals och sedan söka efter din maskin.
Underhålla maskinen under speciella arbetsförhållanden Viktigt: Om maskinen utsätts för något av nedanstående förhållanden ska underhåll utföras dubbelt så ofta: • Arbete i öken • Arbete i kallt klimat – under 10 °C • Bogsering av släp • Regelbundet arbete i dammiga förhållanden • Byggarbete • Gör följande efter drift i lera, sand, vatten eller liknande smutsiga förhållanden under en längre tid: – Kontrollera bromsarna och rengör dem så snart som möjligt.
g009164 Figur 22 1. Flakstöd 2. Cylindertrumma 4. g002368 Figur 23 3. Flak Ta bort flakstödet från cylindern och för in det i fästena baktill på vältskyddspanelen. Viktigt: Försök inte sänka flaket medan flakstödet är monterat på cylindern. Ta bort hela flaket 1. Starta motorn, aktivera den hydrauliska lyftspaken och sänk flaket tills cylindrarna har lösgjorts från sina spår. 2. Lossa lyftspaken och stäng av motorn. 3.
1. Se till att lyftcylindrarna är helt indragna. 2. Lägg försiktigt ner flaket på maskinramen med de bakre hålen på flakets svängplatta inpassade mot hålen i den bakre ramkanalen, och montera de två sprintbultarna och hjulsprintarna (Figur 25). 3. Sänk ner flaket och fäst varje cylinderstavsände i rätt spår i flakets fästplattor med en sprintbult och en hjulsprint. 4. För in sprintbulten från flakets utsida med hjulsprinten vänd utåt (Figur 25).
När du hissar upp maskinens främre del med domkraft ska du alltid placera en träkloss (eller liknande) mellan domkraften och maskinramen. Domkraftspunkten framtill på maskinen sitter under den främre centrumramen (Figur 26). g009823 Figur 26 1. Främre domkraftspunkter g010314 Figur 28 Domkraftspunkten baktill på maskinen sitter under axeln (Figur 27). 1. Huv 2. Sväng huvens nedre del uppåt tills du kan dra ut de övre monteringstapparna från ramspåren (Figur 28). 3.
Smörjning Smörja lager och bussningar Serviceintervall: Var 100:e timme (smörj oftare vid tunga tillämpningar). Typ av fett: Nr 2 på litiumbas 1. Torka av smörjnippeln med en trasa så att främmande partiklar inte kan leta sig in i lagren eller bussningarna. 2. Använd en fettspruta och applicera smörjmedel i maskinens smörjnipplar. 3. Torka av överflödigt fett från maskinen.
g010359 Figur 32 39
Motorunderhåll 4. Motorsäkerhet Obs: Hål i filtret syns då som ljusa punkter. Inspektera och leta efter sprickor, oljebeläggning eller skador på gummitätningen. Om filtret är skadat ska du inte använda det. • Stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kontrollerar oljenivån eller fyller på olja i vevhuset. Obs: Kör alltid motorn med både luftfilter och • Håll händer, fötter, ansikte och andra kroppsdelar skydd monterade för att undvika motorskador.
markeringen ”Full” på oljestickan om nivån ligger på eller under markeringen ”Add”. Fyll inte på för mycket olja i motorn. Du behöver inte fylla på olja om nivån ligger mellan markeringen ”Full” och ”Add”. 1. Parkera maskinen på ett plant underlag. 2. Koppla in parkeringsbromsen. 3. Stäng av motorn och tag ut nyckeln. 4. Ta ut oljestickan och torka av den med en ren trasa (Figur 35). g002373 Figur 36 1. Notera avståndet mellan påfyllningsenheten och oljepåfyllningshålet. 8.
3. Sätt tillbaka avtappningspluggen när oljan har slutat rinna. 4. Avlägsna oljefiltret (Figur 37). 5. Stryk på ett tunt lager ren olja på den nya filterpackningen innan den skruvas på. 6. Skruva på filtret tills packningen kommer i kontakt med fästplattan. Dra sedan åt filtret ½ till ⅔ varv. Underhålla bränslesystemet Serva bränslefiltret/vattenseparatorn Tömma bränslefiltret/vattenseparatorn Obs: Dra inte åt för hårt. 7. Fyll på angiven olja i vevhuset.
Byta ut bränslefiltret Underhålla elsystemet Serviceintervall: Var 400:e timme—Byt ut bränslefiltret. 1. Töm ut vattnet från vattenseparatorn, se Tömma bränslefiltret/vattenseparatorn (sida 42). 2. Rengör området där filtret ska monteras (Figur 38). 3. Avlägsna filtret och rengör monteringsytan. 4. Smörj packningen på filtret med ren olja. 5. Montera filtret för hand tills packningen kommer i kontakt med fästytan, och vrid sedan ytterligare ett halvt varv. 6.
decal115-7813 Figur 40 1. Eluttag (10 A) 5. Strålkastare/broms (15 A) 2. Kopplad ström (10 A) 6. Varningslampor (10 A) 3. Bränslepump/chefsbrytare (10 A) 7. Transmission med fyrhjulsdrift (10 A) g010326 Figur 41 1. Batterikåpa 4. Signalhorn/kraftuttag (15 A) 2. Anslut en startkabel mellan de två batteriernas pluspoler (Figur 42). Obs: Pluspolen identifieras genom ett plustecken (+) på batterikåpan. Starta maskinen med startkablar 3.
Underhålla drivsystemet Obs: Låt den gå i några minuter, och starta sedan din motor. 5. Ta först loss minusstartkabeln från din motor, och därefter från batteriet i det andra fordonet. 6. Montera fast batterikåpan på batterilådan. Kontrollera differentialoljenivån fram endast fyrhjulsdrivna modeller Serva batteriet Serviceintervall: Var 100:e timme/En gång per månad (beroende på vilket som inträffar först)—Kontrollera differentialoljenivån fram (endast fyrhjulsdrivna modeller).
Byta differentialolja fram Justera växelvajrar endast fyrhjulsdrivna modeller Serviceintervall: Efter de första 10 timmarna Var 200:e timme Serviceintervall: Var 800:e timme (endast fyrhjulsdrivna modeller). 1. Flytta växelspaken till NEUTRALLÄGET. Typ av differentialolja: Mobil 424-hydraulvätska 2. Ta bort de sprintbultar som fäster växelvajrarna på växellådans växlingsarmar (Figur 44). 1. Parkera maskinen på ett plant underlag. 2. Koppla in parkeringsbromsen. 3.
Justera hög-/lågväxelvajern Kontrollera däcken Serviceintervall: Var 100:e timme Serviceintervall: Var 200:e timme 1. Ta bort den sprintbult som fäster hög-/lågväxelvajern vid växellådan (Figur 44). Framdäckens tryckspecifikation: 2,2 bar. Bakdäckens tryckspecifikation: 1,24 bar. 2. Lossa kontramuttern och justera sprinten så att hålet stämmer överens med hålet i växellådsfästet. 3. Sätt fast sprintbulten och dra åt kontramuttern när du är färdig.
Kontrollera framhjulens inriktning Serviceintervall: Var 400:e timme/Årligen (beroende på vilket som inträffar först) 1. Se till att däcktrycket är korrekt innan du kontrollerar framhjulens inriktning. Se Kontrollera däcktrycket (sida 21). 2. Låt antingen en förare sitta i förarsätet eller lägg en vikt på förarsätet som är likvärdig med den genomsnittliga föraren av fordonet. Tyngden alternativt föraren måste stanna kvar på sätet under hela justeringsproceduren av framhjulens inriktning. 3.
Underhålla kylsystemet Obs: Fyll på kylvätska upp till påfyllningsrörets nedre kant när motorn är kall. Säkerhet för kylsystemet • Motorns kylvätska kan orsaka förgiftning vid förtäring. Förvara den utom räckhåll för barn och husdjur. Het kylvätska som sprutas ut under tryck kan orsaka allvarliga brännskador, och detsamma gäller om man vidrör den heta kylaren eller närliggande delar. – Låt motorn svalna i minst 15 minuter innan du öppnar kylarlocket.
VAR FÖRSIKTIG Om motorn har varit igång kan kylsystemets trycksatta, heta kylvätska läcka ut och orsaka brännskador. • Ta inte bort kylarlocket när motorn är igång. • Låt motorn svalna i minst 15 minuter eller tills kylarlocket har svalnat så mycket att du kan vidröra det utan att bränna handen. g010315 Figur 52 1. Kylargaller 2. Spärrhake 6. • Öppna kylarlocket med hjälp av en trasa. Öppna locket sakta så att ånga kan komma ut.
Underhålla bromsarna Kontrollera bromsvätskenivån Serviceintervall: Varje användning eller dagligen—Kontrollera bromsvätskenivån. Kontrollera bromsvätskenivån innan du startar motorn. Var 1000:e timme/Vartannat år (beroende på vilket som inträffar först)—Byt bromsvätskan. Bromsvätsketyp: DOT 3 1. Parkera maskinen på ett plant underlag. 2. Koppla in parkeringsbromsen. 3. Stäng av motorn och tag ut nyckeln. 4. Lyft upp motorhuven så att du kommer åt huvudbromscylindern och behållaren (Figur 56).
g033488 Figur 59 1. Ratt 3. Parkeringsbromsspak 2. Ställskruv g002379 Figur 57 3. Vrid vredet (Figur 59) tills kraften för att använda spaken är 20 till 22 kg. 4. Dra åt ställskruven när du är färdig (Figur 59). 1. Bromsvätskebehållare 6. Om vätskenivån är låg ska du göra rent runt locket på behållaren, ta bort locket och fylla på behållaren med angiven bromsvätska upp till rätt nivå (Figur 57).
2. Lätta på bromspedalen (Figur 61) tills den vidrör ramen. Underhålla remmarna 3. Lossa låsmuttrarna som håller oket till huvudcylinderaxeln (Figur 61). Justera generatorremmen 4. Justera oket tills det stämmer överens med hålet i bromspedalstappen. 5. Lås sedan fast oket vid pedaltappen med hjälp av sprintbulten och saxpinnen. 6. Lossa låsmuttrarna som håller oket till huvudcylinderaxeln. Serviceintervall: Efter de första 10 timmarna—Kontrollera generatorremmens tillstånd och spänning.
Underhålla styrsystemet Justera kopplingspedalen Serviceintervall: Var 200:e timme Obs: Kopplingspedalens kabel kan justeras vid balanshjulkåpan eller vid kopplingspedalstappen. Du kan ta bort framhuven så att du lättare kommer åt pedaltappen. 1. g009276 Lossa kontramuttrarna som håller kopplingsvajern vid fästet på balanshjulkåpan (Figur 63). Figur 64 1. Kopplingspedal Obs: Kulleden kan tas loss och vridas om ytterligare justeringar krävs. 2.
Justera gaspedalen 1. Parkera maskinen på ett plant underlag, koppla in parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ut nyckeln. 2. Justera kulleden på gasvajern (Figur 66) så att spelet blir 2,54–6,35 mm mellan gaspedalarmen och den översta delen av den diamantformade golvplattan (Figur 67) när en kraft motsvarande 11,3 kg appliceras mitt på pedalen.
g009623 Figur 69 1. Hydraultank 2. Avtappningsplugg g002376 Figur 68 5. 1. Oljesticka 5. Skruva loss oljestickan från växellådans ovansida och torka av den med en ren trasa. 6. 6. Skruva ner oljestickan i växellådan och se till att den når ända ner. 7. 7. Skruva loss oljestickan och kontrollera oljenivån. Observera riktningen på hydraulslangen och 90-graderskopplingen som är anslutna till filtret på tankens ena sida (Figur 70). Ta bort hydraulslangen och 90-graderskopplingen.
Viktigt: Använd endast angiven hydraulvätska. startas för första gången och därefter dagligen. Se Kontrollera växellåds-/hydraulvätskans nivå (sida 55). Andra vätskor kan skada systemet. Rekommenderad utbytesvätska: hydraulvätskan Toro PX Extended Life. Finns i spannar om 19 liter eller fat om 208 liter. Byta hydraulfiltret Serviceintervall: Efter de första 10 timmarna—Byt ut hydraulfiltret. Var 800:e timme—Byt ut hydraulfiltret.
4. Gör rent omkring påfyllningsröret och hydraultanklocket (Figur 72). 5. Skruva av tanklocket på påfyllningsröret. Hydraulvätskekapacitet: ca 15 liter 1. Parkera maskinen på ett plant underlag. 2. Koppla in parkeringsbromsen. 3. Stäng av motorn och tag ut nyckeln. 4. Rengör runt området där högflödesfiltret monteras (Figur 71). 5. Ställ ett avtappningskärl under filtret och ta bort filtret. Obs: Koppla bort hydraulledningen från filtret och plugga igen den om vätskan inte ska tappas av.
Höja lastflaket genom att kallstarta hydraulsystemet VAR FÖRSIKTIG Om flaket är fullastat och tillbörlig säkerhetsstötta inte används kan flaket ramla ner utan förvarning. Om du eller någon annan arbetar under flaket när det är upphöjt utan stöd kan personskador uppstå. • Parkera maskinen på ett plant underlag, koppla in parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ut nyckeln innan du servar eller justerar maskinen.
Rengöring Tvätta maskinen Tvätta maskinen efter behov med enbart vatten, alternativt med ett milt tvättmedel. Du kan använda en trasa när du tvättar maskinen. Viktigt: Använd inte bräckt eller återvunnet vatten g019543 Figur 75 vid rengöring av maskinen. 1. Startslangar 7. Håll alla kringstående borta från maskinerna. 8. Starta den andra maskinen och för lyftspaken till upprätt läge. Detta höjer lastflaket som är ur funktion. 9.
Förvaring Obs: Ha inte kablarna anslutna till batteriet under förvaringen. Säker förvaring Viktigt: Batteriet måste vara fulladdat så att det inte fryser och skadas vid temperaturer under 0 °C. Ett fulladdat batteri behåller sin laddning i ungefär 50 dagar vid temperaturer under 4 °C. Vid temperaturer över 4 °C ska du kontrollera vattennivån i batteriet och ladda batteriet var 30:e dag. • Stäng av maskinen, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarsätet.
Felsökning Problem Möjliga orsaker Åtgärd Snabbkopplingarna är svåra att koppla loss från kontakten. 1. Hydraultrycket sjunker inte (snabbkopplingen är under tryck). 1. Stäng av motorn, för den hydrauliska lyftspaken framåt och bakåt flera gånger och anslut snabbkopplingarna för fästdonen i hjälphydraulpanelen. Servostyrningen känns hård. 1. Hydraulvätskenivån är låg. 1. Serva hydraultanken. 2. Hydraulvätskan är het. 2. Kontrollera hydraulvätskenivån och fyll vid behov på mer vätska.
Anteckningar:
Anteckningar:
Anteckningar:
Delstaten Kaliforniens Proposition 65-varningsinformation Vad är det här för varning? Du kanske ser en produkt till salu som har en varningsetikett enligt följande: VARNING: Cancer och fortplantningsskador – www.p65Warnings.ca.gov. Vad är Prop 65? Prop 65 omfattar alla företag som är verksamma i Kalifornien, som säljer produkter i Kalifornien eller som tillverkar produkter som kanske kommer att säljas i eller föras in i Kalifornien.
Integritetsmeddelande för EES/Storbritannien Hur Toro använder dina personuppgifter The Toro Company (”Toro”) respekterar din integritet. När du köper våra produkter kan vi komma att samla in vissa personuppgifter om dig, antingen direkt från dig eller via din lokala Toro-återförsäljare.
Toros garanti Två års eller 1 500 körtimmars begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company garanterar att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar). Om ett fel som omfattas av garantin föreligger, kommer vi att reparera produkten utan kostnad.
