Operator's Manual
Kadajeupogonuunazad,morateručnoda
aktiviratepogonnasva4točkakoristećidugme
4WD.
Kakobisteručnoaktiviralipogonna4točka,pritisnite
idržitedugme4WDnacentralnojkonzolidokjevozilo
upokretuipogonna4točkaseaktivira.
Напомена:Pogonnasva4točkaostajeaktiviran
svedokdržitedugme;prekidač4WDnemorabitiu
položajuAUTOMATSKIzaručnuaktivacijupogonana
sva4točka.
Vožnjamašine
1.Deaktivirajteparkirnukočnicu.
2.Pritisnitepapučicuzakvačilodokraja.
3.Prebaciteručicumenjačauprvubrzinu.
4.Polakopuštajtepapučicuzakvačilopritiskajući
papučicugasa.
5.Kadamašinadobijedovoljnoubrzanja,sklonite
stopalosapapučicegasa,pritisnitepapučicuza
kvačilodokraja,prebacitemenjačunarednu
brzinuipuštajtepapučicuzakvačilopritiskajući
papučicugasa.
6.Ponavljajteprocedurudoksenepostigne
željenabrzina.
Важно:Uvekzaustavitemašinupre
prebacivanjaupogonunazadizbrzineza
kretanjeunaprediliubrzinuzakretanje
unapredizpogonaunazad.
Напомена:Izbegavajtedamotorneradiduži
vremenskiperiod.
Koristitetabeluispodkakobisteodredilibrzinu
mašinena3600o/min.
Brzina
StepenOdnos
Brzina
(km/h)
Brzina
(m/h)
1L82,83:14,72,9
2L54,52:17,24,5
3L31,56:112,5
7,7
1H32,31:112,27,6
2H21,27:118,511,5
3H12,31:131,919,8
RL86,94:14,52,8
RH33,91:111,67,1
Важно:Nemojtepokušavatidagurateili
vučetemašinudabisepokrenula.Moglobi
doćidooštećenjapogonskogmehanizma.
Zaustavljanjemašine
Dabistezaustavilimašinu,sklonitestopalosa
papučicegasaipritisnitekočnicu.
Zaustavljanjemotora
1.Parkirajtemašinunaravnojpovršini.
2.Aktivirajteparkirnukočnicu.
3.OkreniteprekidačkontaktaupoložajISKLJUČENO
iukloniteključ.
Korišćenjediferencijalne
blokade
УПОЗОРЕЊЕ
Naginjanjeiliokretanjemašinenauzvišenju
možedovestidoteškepovrede.
•Dodatnavučakojajedostupnasa
diferencijalnomblokadommožebiti
dovoljnadavasdovedeuopasnusituaciju,
kaoštojepenjanjeuznagibkojijepreviše
strmzaokretanje.Pazitekadaraditesa
uključenomdiferencijalnomblokadom,
naročitonastrmijimnagibima.
•Akojediferencijalnablokadauključena
kadapraviteoštarzaokretprivećim
brzinamaiunutrašnjizadnjitočkovise
odignuodtla,možepostojatigubitak
kontroleštobimoglodadovededo
proklizavanjamašine.Diferencijalnu
blokadukoristitesamoprimanjim
brzinama.
ПАЖЊА
Zakretanjesadiferencijalnomblokadommože
dovestidogubitkakontrolemašine.Nemojte
upravljatisauključenomdiferencijalnom
blokadomkadapraviteoštrezaokreteilipri
velikimbrzinama.
Diferencijalnablokadapovećavavučnikapacitet
mašineblokadomzadnjihtočkovatakodasetočak
neizvrne.Ovomožebitiodpomoćikadaimateda
vučetevelikiteretpovlažnomtravnjakuilinaklizavim
površinama,kadaideteuzbregilinapeskovitim
površinama.Važnojezapamtitidaje,ipak,ova
dodatnavučasamozaprivremenuograničenu
upotrebu.Njenokorišćenjenezamenjujebezbedan
rad.
Diferencijalnablokadačinidasezadnjitočkoviokreću
priistojbrzini.Kadakoristitediferencijalnublokadu,
27