Operator's Manual

SielROPSestádañado,cámbielo;nolorepare
nilorevise.Cualquiermodicacióndelsistemade
protecciónanti-vuelcodebeserautorizadaporel
fabricante.
Lamejorformadeprevenirlosaccidentesconlas
máquinasutilitariasesatravésdelasupervisióny
capacitacióncontinuadelosoperadores,yprestando
atenciónconstantementealazonaenlaqueutilizan
lamáquina.
Lamejormaneradequelosoperadorespuedan
evitarlesionesgravesolamuerteparaellosmismos
uotraspersonasesfamiliarizarseconelusocorrecto
delamáquina,mantenersealertayevitaracciones
ocondicionesquepodríancausarunaccidente.
Enelcasodeunvuelco,elriesgodeunalesión
graveolamuerteserámenorsiseestáutilizando
elsistemaROPSyloscinturonesdeseguridad,ysi
estásiguiendolasinstruccionesprovistas.
Operaciónencuestas
ADVERTENCIA
Unvuelcodelamáquinasobreunacuestao
pendientepodríacausarlesionesgraves.
•Noutilicelamáquinaenpendienteso
cuestasempinadas.
•Sielmotorsecalaosilamáquinano
puedeavanzarporunacuesta,nointente
nuncagirarlamáquina.
•Siemprebajelacuestaopendienteen
marchaatrás,enlínearecta.
•Nuncabajehaciaatrásenpuntomuertoo
conelembraguepisado,usandosólolos
frenos.
•Noconduzcanuncaenunacuestade
través;conduzcasiempreenlínearecta
haciaarribaohaciaabajo.
•Evitegirarenpendientesycuestas.
•Nopiseafondoelembraguenifrenede
repente.Unrepentinocambiodevelocidad
puedeprovocarunvuelco.
Extremelasprecaucionesenlascuestas.No
conduzcanuncaencuestasmuyempinadas.El
vehículotardamásenpararcuandobajaunacuesta
queenunterrenoplano.Esmáspeligrosogirar
mientrassesubeosebajaunacuestaquegirar
enterrenoplano.Esespecialmentepeligrosogirar
mientrassebajaunacuesta,sobretodoconlos
frenospisados,ygirarhaciaarribamientrasse
atraviesaunacuesta.Inclusoabajavelocidadysin
carga,losvuelcossonmásprobablessiustedgira
enunacuesta.
Conduzcamáslentamenteypongaunavelocidad
másbajaantesdeempezarasubirobajaruna
cuesta.Siesimprescindiblegirarenunacuesta,
hágalolomáslentaycuidadosamentequepueda.No
haganuncagiroscerradosorápidosenunacuesta.
Sielmotorsecalaosielvehículotieneproblemas
paraavanzaralsubirporunacuestamuyempinada,
piserápidamenteelfreno,pongapuntomuerto,
arranqueelmotorypongamarchaatrás.Avelocidad
deralentí,elefectodefrenodelmotorydeltranseje
ayudaalosfrenosacontrolarlamáquinaenlacuesta
ylepermitiránbajarlacuestaenmarchaatráscon
mayorseguridad.
Reduzcaelpesodelacargasiesunacuesta
empinadaosilacargatieneuncentrodegravedad
alto.Recuerde,lascargaspuedendesplazarse;
amárrelas.
Nota:Lamáquinatieneunaexcelentecapacidad
parasubircuestas.Elbloqueodeldiferencialaumenta
estacapacidad.Paramejorarlatracciónalsubir
cuestas,sepuedeañadirpesoalapartetraseradela
máquina,deunadelasmanerassiguientes:
•Añadirpesoalinteriordelaplataforma,
asegurándosedeaanzarlobien.
•Montarcontrapesosenlasruedastraseras.
•Añadirlastrelíquido(clorurocálcico)enlos
neumáticostraseros.
•Latracciónaumentasinohaypasajeroenel
asientodelantero.
Cargarydescargar
Elpesoylaposicióndelacargaydelpasajero
puedencambiarelcentrodegravedaddelamáquina
ysuscaracterísticasdemanejo.Paraevitarperderel
control,locualpodríaprovocarlesionespersonales,
sigaestaspautas.
Nollevecargasquesuperenloslímitesdecarga
descritosenlaetiquetadepesodelamáquina.
ADVERTENCIA
Laplataformabajaalpresionarhaciaabajo
lapalancadevolcado,inclusosielmotor
estáapagado.Elapagadodelmotornoevita
quelacajabaje.Coloquesiempreelsoporte
deseguridadsobreelcilindrodeelevación
extendidoparasujetarlacajaenposición
elevada,anoserquelavayaabajaren
seguida.
Estándisponiblesdiversascombinacionesdecajas,
plataformasyaccesoriosparaestamáquina.Éstos
puedencombinarsedevariasmanerasparaasegurar
lamáximacapacidadyversatilidad.Laplataforma
34