Form No. 3406-512 Rev C Workman® HDX -työajoneuvo Mallinro: Mallinro: Mallinro: Mallinro: Mallinro: Mallinro: Mallinro: Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota tällöin tuotteesi malli- ja sarjanumerot valmiiksi esiin. Kuva 1 näyttää laitteen malli- ja sarjanumeron sijainnin. Kirjoita numerot annettuun tilaan. Tämä kone on tarkoitettu ammattimaiseen kaupalliseen käyttöön. Se on tarkoitettu lähinnä näissä sovelluksissa tarvittavien laitteiden ja välineiden kuljettamiseen. Ajoneuvossa voidaan turvallisesti kuljettaa kahta henkilöä (kuljettaja ja matkustaja) tarkoitukseen varatuilla istuimilla.
Sisältö Lavan irrotus..................................................... 41 Täyspitkän lavan asennus ................................ 41 Koneen nosto ................................................... 42 Konepellin irrotus.............................................. 43 Konepellin asennus .......................................... 43 Voitelu ................................................................. 44 Laakerien ja holkkien rasvaus........................... 44 Moottorin huolto .................
Turvaohjeet • Käytä lujatekoisia kenkiä. Älä käytä löysiä Laitteen epäasianmukainen käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman. Vähennä loukkaantumisriskiä noudattamalla näitä turvallisuusohjeita ja huomioimalla aina varoitusmerkki, joka tarkoittaa varoitusta, vaaraa tai hengenvaaraa – henkilöturvallisuusohjeet. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa henkilövahingon tai kuoleman. • Jotkin paikalliset turvamääräykset ja vaatteita tai koruja ja sido pitkät hiukset.
• Älä säilytä konetta tai polttoainesäiliötä tilassa, • • • jossa on avotuli, kipinöitä tai varmistusliekki (esimerkiksi vedenlämmitin tai muu vastaava laite). Poista laite avolavapakettiautosta tai perävaunusta ja tankkaa laite, kun sen pyörillä on kosketus maahan. Jos se ei ole mahdollista, tankkaa tällainen laite mieluummin kannettavasta astiasta kuin polttoaineen jakelupistoolilla. Jos polttoainetta on roiskunut vaatteille, vaihda vaatteet välittömästi. Älä täytä polttoainesäiliötä liian täyteen.
• Jos kone tärisee epänormaalisti, pysäytä se Mäkikäyttö välittömästi ja sammuta moottori. Odota, että kaikkien osien liike on pysähtynyt ja tarkista, että koneessa ei ole vaurioita. Korjaa kaikki viat, ennen kuin jatkat käyttämistä. VAARA 1. Pysäytä kone. Laitteen käyttö rinteessä voi kaataa laitteen taakse tai sivulle. Moottori voi myös sammua, jolloin laite voi alkaa vieriä alaspäin. Tästä voi olla seurauksena loukkaantuminen. 2. Kytke seisontajarru. • Älä käytä laitetta jyrkissä rinteissä. 3.
Käyttö epätasaisella maaperällä Vähennä ajonopeutta ja kuormaa, kun käytät laitetta karkealla maaperällä tai epätasaisella alustalla tai lähellä reunakiviä, kuoppia ja muita äkkinäisiä maaston muutoksia. Kuorma voi siirtyä, mikä voi heikentää laitteen vakautta. • • VAARA • Yhtäkkiset maastonmuutokset voivat aiheuttaa äkkinäisiä ohjauspyörän liikkeitä, mistä voi aiheutua vammoja käsiin tai käsivarsiin. • Vähennä nopeutta ajaessasi epätasaisessa maastossa ja lähellä reunakiveyksiä.
• Älä käytä moottoria liian suurilla kierroksilla Äänenpainetaso on määritetty standardissa EN ISO 11201 kuvatun menettelyn mukaisesti. muuttamalla kierrosnopeuden säätimen asetuksia. Moottorin suurin käyntinopeus on 3 650 kierr./min. Turvallisuus- ja tarkkuussyistä johtuen valtuutetun Toro-jälleenmyyjän on tarkistettava moottorin suurin käyntinopeus kierrosnopeusmittarilla.
decal115-2047 115-2047 1. Vaara – älä kosketa kuumaa pintaa. decal115-7723 115-7723 decal136-1163 1. Vaara – hydrauliöljyn paine on 124 bar. 136-1163 1. Älä ylitä 1 591 kg:n kuormaa. 2. Liitin A 3. Liitin B 2. Älä ylitä 273 kg:n hinauspainoa. decal115-2282 115-2282 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Vaara – pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 3. Sivullisten loukkaantumisvaara: Pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä koneesta.
decal106-2355 decalbatterysymbols 106-2355 1. Hidas Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista. 3. Vaihteisto – kolmas; ei nopea 2. Nopea 1. Räjähdysvaara 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia 7. Käytä silmäsuojaimia: räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja. 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara 8. Akkuhappo voi sokeuttaa tai aiheuttaa vakavia syöpymiä. 4.
decal93-9879 93-9879 1. Varastoituneen energian aiheuttama vaara: lue käyttöopas. decal93-9850 93-9850 1. Älä korjaa tai muuta: lue käyttöopas. decal106-2377 106-2377 1. Lukossa 8. Vaara – lue käyttöopas. 2. Tasauspyörästön lukko 9. Takertumisvaara, puomi – pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä koneesta. 3. Lukitsematon 10. Vedä hydrauliikka sisään 4. Hydraulilukko 11. Työnnä hydrauliikka esiin 5. Kytketty 12. Vaihteisto – nopea 6. Voimanulosotto (PTO) 13. Vaihteisto – hidas 7.
decal115-2281 115-2281 1. Ajovalot 4. Moottori – käynnissä 2. Äänimerkki 3. Moottori – sammutus 5. Moottori – käynnistys decal110-0806 110-0806 decal121-6287 121-6287 1. Varoitus – ei saa käyttää käynnistysnestettä. 1. Täytä säiliö moottorin jäähdytysnesteellä täyttökaulan alaosaan asti. decal121-6286 121-6286 1. Jäähdytysnesteen määrä on tarkistettava päivittäin ennen käyttöä. Lue käyttöopas ennen moottorin jäähdytysnesteen määrän tarkistusta. 2.
decal106-7767 106-7767 1. Vaara: Lue käyttöopas. Älä kaada konetta. Käytä turvavyötä ja nojaa kaatumissuunnasta poispäin. decal93-9852 93-9852 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Ruhjoutumisvaara – asenna sylinterin lukko.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
2 3 Kaatumissuojausjärjestelmän (ROPS) asennus Nestemäärien tarkistus Mitään osia ei tarvita Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Kaatumissuojausjärjestelmän runko 6 Pultti (1/2 tuumaa) Ohjeet Ohjeet 1. Kohdista kaatumissuojausjärjestelmän kumpikin puoli rungon asennusaukkoihin koneen rungon kummallekin puolelle kuvan mukaisesti (Kuva 4). g009812 Kuva 4 1. Kaatumissuojausjärjestelmän2. Laippapultit kiinnike (1/2 × 1-1/4 tuumaa) 2.
4 5 Pallokytkimen säätö Jarrujen sisäänajo Mitään osia ei tarvita Mitään osia ei tarvita Ohjeet Ohjeet 1. Siirrä vaihdevipu VAPAA -asentoon. 2. Varmista, että pallokytkin on vaihdevivun kohouman etupuolella (Kuva 5). Jotta jarrujärjestelmä toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, aja jarrut sisään ennen käyttöä. 1. Kiihdytä kone täyteen nopeuteen ja pysäytä se sitten nopeasti painamalla jarrua siten, että renkaat eivät lukkiudu. 2. Toista tämä kymmenen kertaa.
Laitteen yleiskatsaus Jarrupoljin Jarrupolkimella (Kuva 6) hidastetaan tai pysäytetään kone käyttöjarrujen avulla. Ohjauslaitteet VAROITUS Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kuluneet tai väärin säädetyt jarrut voivat johtaa henkilövahinkoihin. Jos jarrupoljin painuu alle 3,8 cm:n päähän koneen lattialevystä, jarrut on säädettävä tai korjattava.
Hydraulinostimen lukitus VAROITUS Kääntyminen tasauspyörästön lukko kytkettynä voi aiheuttaa koneen hallinnan menettämisen. Älä käytä laitetta tasauspyörästön lukko kytkettynä, kun käännyt jyrkästi tai ajat suurella nopeudella. Katso Tasauspyörästön lukon vaijerin säätö (sivu 52). Hydraulinostimen lukitus lukitsee nostimen vivun niin, että hydraulisylinterit eivät toimi, kun koneeseen ei ole asennettu lavaa (Kuva 8).
Virtalukko Valokytkin Käynnistä ja sammuta moottori virtalukolla (Kuva 9). Siinä on kolme asentoa: PYSÄYTYS, KÄYNNISSÄ ja KÄYNNISTYS. Kytke käynnistysmoottori kääntämällä virta-avainta myötäpäivään KÄYNNISTYS-asentoon. Vapauta avain, kun moottori käynnistyy. Avain siirtyy automaattisesti KÄYNNISSÄ-asentoon. Sammuta moottori kääntämällä avain vastapäivään PYSÄYTYS-asentoon. Sytytä ja sammuta valot painamalla valokytkintä (Kuva 9).
Polttoainemittari Nopeusmittari Polttoainemittarista näkyy, paljonko säiliössä on polttoainetta. Se toimii ainoastaan, kun virta-avain on KÄYNNISSÄ-asennossa (Kuva 9). Punainen valo tarkoittaa, että polttoaine on vähissä. Kun valo vilkkuu punaisena, polttoainesäiliö on melkein tyhjä. Nopeusmittari näyttää koneen ajonopeuden (Kuva 9). Nopeusmittari näyttää maileja tunnissa (mph), mutta tämä on helppo muuntaa kilometreiksi tunnissa (km/h). Lisätietoja on kohdassa Nopeusmittarin muunto (sivu 58).
Lisälaitteet/lisävarusteet Koneeseen on saatavana valikoima Toron hyväksymiä lisälaitteita ja -varusteita, joiden avulla voidaan parantaa ja laajentaa sen ominaisuuksia. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai jakelijaan tai siirry osoitteeseen www.Toro.com, jossa on luettelo hyväksytyistä lisälaitteista ja -varusteista. g021227 Kuva 12 1. Istuimen säätövipu Tekniset tiedot Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.
Lavan lasku Käyttö VAARA Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Lava voi olla hyvin painava. Kädet tai muut vartalon osat voivat murskaantua sen painosta. VAROITUS Ennen kuin huollat tai säädät konetta, sammuta moottori, kytke seisontajarru ja irrota avain virtalukosta. Poista lavalta tai muusta lisälaitteesta kaikki kuorma ennen kuin ryhdyt työskentelemään nostetun lavan alla.
Moottoriöljyn määrän tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Moottoriöljylaatu: puhdistava moottoriöljy, API SJ tai korkeampi Moottoriöljyn viskositeetti: 10W-30; valitse moottoriöljyn viskositeetti ympäristön lämpötilan perusteella taulukon mukaan (Kuva 15). g028637 Kuva 16 1. Täyttöaukon korkki 2. Mittatikku 3. Asenna mittatikku putkeen ja varmista, että se asettuu kokonaan paikalleen (Kuva 16). 4. Irrota mittatikku ja tarkista öljyn määrä (Kuva 16). 5.
E85). Muun kuin hyväksytyn bensiinin käyttö voi aiheuttaa toimintaongelmia ja/tai moottorivaurioita, joita takuu ei ehkä kata. • Metanolia sisältävää bensiiniä ei saa käyttää. • Polttoainetta ei saa säilyttää talven yli polttoainesäiliössä tai -astioissa, ellei polttoaineeseen ole lisätty stabilointiainetta. • Bensiiniin ei saa lisätä öljyä. HENGENVAARA Tietyissä oloissa polttoaine on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää.
Tärkeää: Älä käytä metanolia tai etanolia sisältäviä lisäaineita. HENGENVAARA Tietyissä olosuhteissa polttoainesäiliön täytön aikana saattaa purkautua staattista sähköä, joka voi sytyttää polttoainehöyryt. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Aseta polttoaineastiat aina maahan ja pois koneen läheltä ennen polttoaineen lisäämistä.
ja etyleeniglykolipakkasnesteen seosta (seossuhde 50/50). VAROITUS Jos moottori on juuri sammutettu, kuuma, paineenalainen jäähdytysneste saattaa roiskua ja aiheuttaa palovammoja. Huomaa: Älä täytä paisuntasäiliötä liian täyteen jäähdytysnestettä. 4. • Älä avaa jäähdyttimen korkkia. • Anna moottorin jäähtyä vähintään 15 minuutin ajan tai kunnes paisuntasäiliö on jäähtynyt tarpeeksi, jotta sitä voidaan käsitellä paljain käsin.
Korkeatehoisen hydrauliikkasarjan nesteen tarkistus Vain TC-mallit Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin (Tarkista hydraulinesteen määrä ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä ja sen jälkeen päivittäin.) g010324 Kuva 21 1. Korkki Hydraulinesteen tyyppi: Toro Premium All Season Hydraulic Fluid (saatavana 19 litran (5 gallonnaa) astioissa tai 208 litran (55 gallonnaa) tynnyreissä. Katso näiden osien osanumerot osaluettelosta tai pyydä Toro-jälleenmyyjältä.
3. VAARA Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja. Irrota täyttö-/tarkistusaukon tulppa ja tarkista öljymäärä. Huomaa: Öljyä on oltava aukkoon asti. • Varmista, että kaikki hydrauliletkut ja -putket ovat hyvässä kunnossa ja että kaikki hydrauliputkien liittimet ovat tiukalla, ennen kuin lisäät järjestelmän painetta. 4. Jos öljyä on liian vähän, lisää määrityksen mukaista öljyä. 5. Asenna täyttö-/tarkistustulppa paikoilleen.
Huomaa: Voit irrottaa säiliön suojuksen koneen etuosasta (Kuva 26). g010293 Kuva 24 1. Liian korkea rengaspaine Jarrunesteen määrän tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tarkista jarrunesteen määrä. (Tarkista määrä ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä ja sen jälkeen kahdeksan käyttötunnin välein tai päivittäin.) g009817 Kuva 26 1. Jarrunestesäiliö 1000 käyttötunnin välein/Kahden vuoden välein (kumpi saavutetaan ensin)—Vaihda jarruneste.
4. 5. 6. • Tarkista moottoriöljyn ja muiden nesteiden määrä Vapauta kytkinpoljin tasaisesti ja paina samalla kaasupoljinta. Kun koneen nopeus on riittävä, nosta jalka kaasupolkimelta, paina kytkinpoljin pohjaan, siirrä vaihdevipu seuraavalle vaihteelle ja vapauta kytkinpoljin samalla kun painat kaasupoljinta. Toista toimenpide, kunnes haluttu nopeus on saavutettu. säännöllisesti ja tarkkaile, näkyykö merkkejä koneen jonkin osan ylikuumenemisesta.
Hydraulinostimen vivun turvakytkimen tarkistus 1. Istu käyttäjän paikalle ja kytke seisontajarru. 2. Siirrä vaihdevipu VAPAA -asentoon ja varmista, että hydraulinostimen vipu on keskiasennossa. 3. Paina kytkinpoljinta. 4. Siirrä hydraulinostimen vipu eteen ja käännä virta-avain myötäpäivään KÄYNNISTYS-asentoon. Huomaa: Jos moottori pyörii tai käynnistyy, turvajärjestelmässä on vika, joka on korjattava ennen koneen käyttöä. g009819 Kuva 28 Matkustajaturvallisuus 1.
oikeaan käyttöön, pysyä valppaana ja välttää olosuhteita, jotka saattavat aiheuttaa onnettomuuden. Vakavan loukkaantumisen tai kuoleman vaara koneen kaatuessa on pienempi, kun käytetään kaatumissuojausjärjestelmää ja turvavöitä ja seurataan annettuja ohjeita. useimmissa nelivetoisissa ajoneuvoissa henkilöautot mukaan lukien. Jos näin tapahtuu, käännös on liian jyrkkä ajonopeuteen nähden. Oikea jarruttaminen On hyvä tapa hidastaa lähestyessäsi estettä. Näin saat lisäaikaa joko pysähtyä tai kääntyä.
käy erityisesti käännyttäessä siten, että kuorma on ulkokaarteen puolella. Vähennä kuorman painoa, jos rinne on jyrkkä tai jos kuormalla on korkea painopiste. Muista, että kuormat voivat siirtyä. Kiinnitä ne. Älä koskaan sijoita painavia kuormia taka-akselin taakse. Jos kuorma on sijoitettu taka-akselin taakse, se vähentää etupyöriin kohdistuvaa painoa, mikä heikentää ohjattavuutta. Jos kuorma on aivan takana, etupyörät voivat jopa nousta ylös maasta ajettaessa töyssyjen yli tai rinnettä ylös.
perävaunuun. Kiinnityspisteiden sijainti, katso Kuva 29 ja Kuva 30. VAARA Koneen kaatuminen rinteessä aiheuttaa vakavia vammoja. Huomaa: Lastaa kone perävaunuun siten, että koneen etuosa osoittaa eteenpäin. Jos tämä ei ole mahdollista, kiinnitä konepelti runkoon hihnalla tai irrota konepelti ja kuljeta se erikseen kiinnitettynä. Muuten konepelti voi irrota kuljetuksen aikana.
Hydrauliikkavivun käyttö Huomaa: Ohjaustehostin ei toimi, minkä vuoksi koneen ohjaaminen on vaikeaa. Hydrauliikka antaa käyttövoimaa koneen hydraulipumpusta aina, kun moottori on käynnissä. Voimaa voidaan käyttää koneen takana olevien pikaliittimien kautta. Perävaunun vetäminen koneella VAROITUS Koneella voidaan vetää sitä painavampia perävaunuja ja lisälaitteita. Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vakavia vammoja.
lisälaitetta useaan kertaan, jotta ilma purkautuu järjestelmästä, ja tarkista sitten hydraulinesteen määrä uudelleen. Lisälaitteen sylinteri vaikuttaa hieman vaihteistonesteen määrään. Jos koneen hydraulinesteen määrä on alhainen, pumppu, ulkopuolinen hydrauliikka, ohjaustehostin ja vaihteisto voivat vahingoittua. Pikaliittimien kytkentä Tärkeää: Puhdista pikaliittimet ennen niiden kytkemistä. Likaiset liittimet voivat saastuttaa hydraulijärjestelmän. g009822 Kuva 31 1. Pikaliittimen A-asento 1.
– Ulkopuolisen hydrauliikan venttiili jätetty PÄÄLLÄ-asentoon, jolloin hydraulineste virtaa rajoitusventtiilin läpi. – Hihna on löysällä. • Moottori ei käynnisty. Hydraulivipu on lukittuna ETUASENTOON.
Kunnossapito Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. VAROITUS Vain pätevä ja valtuutettu henkilöstö saa kunnostaa, korjata, säätää ja tarkistaa laitteen. Vältä tulipalon vaaroja ja pidä palontorjuntavarusteet aina käsillä työskentelyalueella. Älä tarkista polttoaineen, akkunesteen tai jäähdytysnesteen määrää tai vuotoa avoliekillä. Älä puhdista osia avoimessa polttoaineastiassa tai syttyvillä puhdistusnesteillä.
Huoltoväli Huoltotoimenpide 200 käyttötunnin välein • Kiristä etu- ja takapyörien pyöränmutterit. • Vaihda moottorin öljy ja suodatin. • Tarkista, että vakionopeusnivelen suojakumeissa ei ole halkeamia, reikiä tai löysyyttä (Vain nelipyörävetomallit). • Tarkista vaihteensiirtovaijerien säätö. • Tarkista ylemmän ja alemman nopeusalueen vaijerin säätö. • Tarkista tasauspyörästön lukon vaijerin säätö. • Tarkista seisontajarrun säätö. • Tarkista jarrupolkimen säätö. • Tarkista laturin hihnan kunto ja kireys.
Huoltoa edeltävät toimenpiteet Monet tässä kunnossapito-osassa käsitellyistä toimenpiteistä edellyttävät lavan nostamista ja laskemista. Noudata seuraavia varo-ohjeita vakavien vammojen ja hengenvaaran välttämiseksi. VAARA Täysi lava voi laskeutua yhtäkkiä, jos sitä ei ole tuettu asianmukaisesti. Työskentely tukemattoman nostetun lavan alla voi johtaa henkilövahinkoon. • Ennen kuin huollat tai säädät konetta, sammuta moottori, kytke seisontajarru ja irrota avain virtalukosta.
Lavan irrotus 1. Täyspitkän lavan asennus Käynnistä moottori, kytke hydraulinostimen vipu ja laske lavaa, kunnes sylintereillä ei ole kuormaa. Huomaa: Lavan sivulevyt on helpointa asentaa 2. Vapauta nostimen vipu ja sammuta moottori. 3. Irrota lukitussokat sylinterien tankojen liitintappien ulommista päistä (Kuva 34). on kiinnitetty lavan runkokiskoon siten, että alapää suuntautuu taakse (Kuva 35). ennen kuin lava on asennettu paikoilleen koneeseen.
lukitussokan asentamista, että etutyhjennyksen yhdystanko on vasemmanpuoleisen liitintapin sisäpuolella. Koneen nosto HENGENVAARA Tunkilla tuettu kone voi olla epävakaa ja luiskahtaa ja vahingoittaa siten koneen alla olevaa henkilöä. • Älä käynnistä konetta, kun se on nostettu tunkilla. • Poista aina avain virtalukosta, ennen kuin nouset pois koneesta. g002370 Kuva 36 1. Suojakappale 3. Lukkopultti 2. Kannatin • Aseta pyöriin vierimisen estävät kiilat, kun kone on nostettu tunkilla. 1.
Konepellin asennus g009824 Kuva 38 1. Takanostopisteet Konepellin irrotus 1. Tartu konepeltiin ajovalojen aukoista ja vapauta alemmat kiinnityskielekkeet rungon aukoista nostamalla konepeltiä (Kuva 39). g010314 Kuva 39 1. Konepelti 2. Käännä konepellin alaosaa ylöspäin, kunnes ylemmät kiinnityskielekkeet voidaan vetää rungon aukoista (Kuva 39). 3. Käännä konepellin yläosaa eteenpäin ja irrota johdinliittimet ajovaloista (Kuva 39). 4. Irrota konepelti. 43 1. Kytke valot. 2.
Voitelu Laakerien ja holkkien rasvaus Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein (voitele useammin vaativissa käyttöolosuhteissa). Koneessa on rasvanippoja, jotka on voideltava säännöllisesti litiumrasvalla nro 2.
g010359 Kuva 43 45
Moottorin huolto vaurioitunut. Jos suodatin on vaurioitunut, älä käytä sitä. Ilmanpuhdistimen huolto Huomaa: Käytä moottoria aina ilmansuodatin ja suojus asennettuina, jotta moottori ei vaurioidu. Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein—Irrota ilmanpuhdistimen suojus ja puhdista se roskista. 100 käyttötunnin välein—Vaihda ilmanpuhdistimen suodatin (useammin pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa). Huomaa: Huolehdi siitä, että ilmansuodattimen kotelon puhtaisiin alueisiin ei pääse putoamaan likaa. 5.
Tärkeää: Vaihda säröinen, likainen tai muuten viallinen sytytystulppa. Älä hiekkapuhalla, raaputa tai puhdista elektrodeja teräsharjalla, sillä tulpasta saattaa myöhemmin irrota hiukkasia sylinteriin. Tämä vahingoittaa yleensä moottoria. g005588 Kuva 47 g021292 Kuva 46 1. Moottoriöljyn tyhjennystulppa 1. Kärkiväli: 0,81 mm 2. Moottoriöljyn suodatin 3. Kun öljyä ei enää valu, asenna tyhjennystulppa takaisin. 4. Irrota öljynsuodatin (Kuva 46). 5.
Polttoainejärjestelmän huolto Polttoaineletkujen ja liitäntöjen tarkastus Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) Polttoainesuodattimen vaihto 1000 käyttötunnin välein/Kahden vuoden välein (kumpi saavutetaan ensin) Tarkista, ettei polttoaineletkuissa ja liitännöissä ole kulumia, vaurioita tai löysiä liitäntöjä. Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein 1. Nosta lava (jos on) ja tue se asettamalla tukitanko ulostyönnettyyn nostosylinteriin. 2.
Koneen käynnistäminen kaapeleilla Sähköjärjestelmän huolto VAARA Sulakkeiden huolto Kaapeleilla käynnistäminen voi olla vaarallista. Vähennä henkilövahinkojen tai koneen sähköosien vaurioitumisen mahdollisuutta noudattamalla seuraavia varoituksia: • Älä koskaan käynnistä kaapeleilla, jos jännitelähde on suurempi kuin 15 V DC, muuten sähköjärjestelmä vahingoittuu. • Älä koskaan yritä käynnistää tyhjää akkua jäätyneenä. Jäätynyt tyhjä akku saattaa haljeta tai räjähtää kaapeleilla käynnistettäessä.
3. Kytke toisen käynnistyskaapelin pää käynnistävän koneen akun miinusnapaan. Akun huolto Huomaa: Miinusnavassa on NEG-merkintä Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein—Tarkista akkunesteen määrä (varastoinnin aikana 30 päivän välein). akun kannessa. Huomaa: Älä kytke käynnistyskaapelin 50 käyttötunnin välein—Tarkista akkukaapelien kytkennät. toista päätä tyhjän akun miinusnapaan. Kytke käynnistyskaapeli moottoriin tai runkoon. Älä kytke käynnistyskaapelia polttoainejärjestelmään.
Vetojärjestelmän huolto Vakionopeusnivelen suojakumien tarkistus Etutasauspyörästön öljyn vaihto Vain nelipyörävetomallit Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein (Vain nelipyörävetomallit). Vain nelipyörävetomallit Tarkista, että vakionopeusnivelen suojakumeissa ei ole halkeamia, reikiä tai löysyyttä. Jos vaurioita löytyy, ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään. Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein (Vain nelipyörävetomallit). Tasauspyörästön öljylaatu: Mobil 424 -hydraulineste 1.
Renkaiden tarkistus Ylemmän ja alemman nopeusalueen vaijerin säätö Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein Eturenkaiden paineen tulee olla 2,2 bar ja takarenkaiden 1,24 bar. Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein 1. Irrota liitintapit, jotka kiinnittävät ylemmän ja alemman nopeusalueen vaijerin vaihteiston vaihteensiirtimiin (Kuva 54). 2. Löysää haarukan vastamutteri ja säädä haarukka siten, että haarukan reikä on vaihteiston kannattimen reiän kohdalla. 3.
Etupyörien suuntauksen tarkistus Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) 1. Varmista, että renkaat osoittavat suoraan eteenpäin. 2. Mittaa etäisyys keskeltä keskelle (akselikorkeudella) ohjaavien renkaiden etu- ja takapuolella (Kuva 58). Huomaa: Mitan on oltava renkaan etuosassa 0 ±3 mm:n sisällä renkaan takaosan mitasta. Käännä renkaita 90 astetta ja tarkista mitta. g010329 Kuva 59 Tärkeää: Tarkista mitat aina samoista renkaan kohdista.
Jäähdytysjärjestelmän huolto Huomaa: Puhalla roskat pois jäähdyttimestä. Älä puhdista jäähdyttimen ulkopintoja vedellä. 5. Asenna öljynjäähdytin ja säleikkö jäähdyttimeen. Roskien poisto jäähdytysjärjestelmästä Moottorin jäähdytysnesteen vaihto Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin (puhdista ne useammin likaisissa olosuhteissa). Huoltoväli: 1000 käyttötunnin välein/Kahden vuoden välein (kumpi saavutetaan ensin) 1. Sammuta moottori ja puhdista moottoritila huolellisesti roskista. 2.
Jarrujen huolto Seisontajarrun säätö Huoltoväli: 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 200 käyttötunnin välein 1. Irrota kumikahva seisontajarrun vivusta (Kuva 64). g026143 Kuva 63 g033487 Kuva 64 1. Paisuntasäiliön korkki 2. Paisuntasäiliö 1. Kahva 2. Seisontajarrun vipu 5. Irrota alempi jäähdyttimen letku ja anna jäähdytysnesteen valua tyhjennysastiaan. 6. Kun jäähdytysnestettä ei enää valu, liitä alempi jäähdyttimen letku. 7.
Jarrupolkimen säätö Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein Huomaa: Irrota etukupu säädön helpottamiseksi. 1. Irrota sokka ja liitintappi, joilla pääsylinterin haarukkapää on kiinni jarrupolkimen tapissa (Kuva 66). g021226 Kuva 67 1. Kytkinpoljin 2. Jarrupoljin g002417 Kuva 66 1. Pääsylinterin haarukkapää 2. Jarrupolkimen tappi 2. Nosta jarrupoljinta (Kuva 67), kunnes se koskettaa runkoa. 3. Löysää vastamuttereita, joilla haarukkapää on kiinni pääsylinterin akselissa (Kuva 67). 4.
Hihnan huolto Ohjausjärjestelmän huolto Laturin hihnan säätö Kytkinpolkimen säätö Huoltoväli: 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Tarkista laturin hihnan kunto ja kireys. Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein Huomaa: Kytkinpolkimen vaijeria voidaan säätää 200 käyttötunnin välein—Tarkista laturin hihnan kunto ja kireys. 1. Nosta lava (jos on) ja tue se asettamalla tukitanko ulostyönnettyyn nostosylinteriin. 2.
Hydraulijärjestelmän huolto Huomaa: Voima kohdistetaan siten, että kytkinlaakeri koskettaa kevyesti painelevyn puikkoja. 4. Kiristä vastamutterit, kun säätö on valmis. 5. Varmista oikea säätö tarkistamalla 9,2–9,8 cm:n mitta vastamuttereiden kiristyksen jälkeen. 6. Huomaa: Säädä uudelleen tarvittaessa. Hydrauliöljyn vaihto ja sihdin puhdistus Kiinnitä palautusjousi kytkinvipuun.
Hydraulisuodattimen vaihto Huoltoväli: 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 800 käyttötunnin välein Tärkeää: Muiden suodattimien käyttö saattaa mitätöidä joidenkin osien takuun. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, sammuta moottori, kytke seisontajarru ja irrota avain virtalukosta. 2. Puhdista suodattimen kiinnitysalueen ympäristö. 3. Aseta tyhjennysastia suodattimen alle ja irrota suodatin (Kuva 74). g002416 Kuva 73 1. Hydrauliöljyn sihti 6. Asenna sihti. 7.
Hydraulinestetilavuus: noin 15 l Hydraulinesteen tyyppi: Toro Premium All Season Hydraulic Fluid (saatavana 19 litran (5 gallonnaa) astioissa tai 208 litran (55 gallonnaa) tynnyreissä. Katso näiden osien osanumerot osaluettelosta tai pyydä Toro-jälleenmyyjältä.) Vaihtoehtoiset nesteet: Jos Toro-nesteitä ei ole saatavana, voidaan käyttää muita tavanomaisia öljypohjaisia nesteitä, jotka täyttävät jäljempänä luetellut vaatimukset (ominaisuudet ja standardit).
1. Peruuta epäkuntoisen koneen perän luo toinen laite. 6. Tuki liitännät, joita ei käytetä. Tärkeää: Koneen hydraulijärjestelmässä käytetään Dexron III ATF -nestettä. Jotta järjestelmä ei saastuisi, toisessa koneessa on käytettävä vastaavaa nestettä. 2. Irrota kummankin koneen kaksi pikaliitinletkua liitinkannattimeen liitetyistä letkuista (Kuva 75). g019543 Kuva 77 1. Käynnistysletkut 7. Pidä kaikki sivulliset etäällä koneesta. 8.
Varastointi Puhdistus 1. Laite tulee pestä tarvittaessa. Käytä pesuun pelkkää vettä tai lisää veteen mietoa pesuainetta. Koneen pesussa voidaan käyttää liinaa. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2. Puhdista lika ja rasva koko koneesta, myös moottorin ulkopinnasta. Tärkeää: Älä pese laitetta painepesurilla. 3. Tarkista jarrut. Katso kohta Jarrunesteen määrän tarkistus (sivu 29). 4. Huolla ilmanpuhdistin.
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
