Form No. 3393-441 Rev A Workman® HDX-bruksbil Modellnr. Modellnr. Modellnr. Modellnr. Modellnr. Modellnr. Modellnr. Registrer ditt produkt på www.Toro.com. Oversettelse av originalen (NO) 07383—Serienr. 315000001 og oppover 07384—Serienr. 315000001 og oppover 07384H—Serienr. 315000001 og oppover 07384TC—Serienr. 315000001 og oppover 07386—Serienr. 315000001 og oppover 07386H—Serienr. 315000001 og oppover 07386TC—Serienr.
Denne maskinen er en bruksbil som er ment til bruk av fagfolk, dvs. innleide operatører som er spesialisert i industriell bruk. Det er utformet hovedsakelig for transport av utstyr for slike bruksområder. Dette kjøretøyet gir sikker transport av en operatør og en passasjer i de respektive setene. Lasteplanet er ikke egner for passasjerer. Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon.
Innhold Heve maskinen ......................................................38 Fjerne panseret ......................................................39 Montere panseret ...................................................39 Smøring ...................................................................40 Smøre lagrene og hylsene.........................................40 Vedlikehold av motor .................................................42 Inspisere luftfilteret i karbonsylinderen ......................
Sikkerhet • Bli kjent med kontrollene, og lær hvordan man stopper Hvis føreren eller eieren bruker maskinen på feil måte eller utfører feil vedlikeholdsarbeid, kan det føre til personskader. Følg alltid disse forsiktighetsreglene for å unngå at det skjer en ulykke, og ta alltid hensyn til sikkerhetsvarselsymbolet, som betyr Forsiktig, Advarsel eller Fare – ”personlige sikkerhetsinstruksjoner”. Hvis ikke disse instruksjonene tas hensyn til, kan dette føre til at noen blir alvorlig skadet eller drept.
• • – Hold alle tilskuere på avstand. Pass på at ingen står bak maskinen før du rygger. Rygg langsomt. maskinen. Tilhengere må aldri overbelastes, og maskinens bruttovekt må aldri overskrides. Når du starter motoren: – Sitt i førersetet, og påse at parkeringsbremsen er aktivert. – Deaktiver kraftuttaket (hvis kjøretøyet er utstyrt med dette), og sett gasspaken i av-stillingen (hvis kjøretøyet er utstyrt med dette). – Kontroller at den hydrauliske løftespaken står i midtstillingen.
• Kjøre i kupert terreng bakhjulene låser seg, noe som igjen påvirker kontrollen over maskinen. Gress og asfalt er glatt når det er vått. Det kan ta to til fire ganger lengre tid å stoppe maskinen på våt overflate som på tørr overflate. Hvis du kjører gjennom dypt vann og bremsene blir våte, vil de ikke fungere bra før de tørker igjen. Når du har kjørt i vann, bør du teste bremsene for å se om de virker ordentlig.
• Den bakre lasteplassen er kun beregnet for last, ikke • bruke reservedeler og tilleggsutstyr som er laget av andre produsenter. Hvis du endrer kjøretøyet på en måte som påvirker drift, ytelse, varighet eller bruk, kan det føre til personskader eller dødsfall. Slike endringer kan gjøre garantien fra The Toro Company ugyldig. passasjerer. Overbelast aldri maskinen. Merkeplaten (som er plassert midt under dashbordet) viser belastningsgrensen for maskinen.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. 106-6755 1. Kjølevæske under trykk. 2. Eksplosjonsfare – les brukerhåndboken. 3. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 4. Advarsel – les brukerhåndboken. 115-7740 1. Advarsel – maks. tilhengervekt er 680 kg, maks. tungevekt er 90 kg. 2.
115-2282 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Advarsel – hold deg unna bevegelige deler, behold alle skyddene og verneplatene på plass. 3. Klem/lemlestingsfare for bivånere – ingen passasjerer må befinne seg nær kjøretøyet eller på lasteplanet, armer og bein må holdes inni kjøretøyet til enhver tid og bruk sikkerhetsbelter og håndtak. 115-7746 1. Advarsel – få opplæring før denne maskinen brukes. 3. Brannfare – stans motoren før du fyller drivstoff. 2.
93-9879 1. Lagret energifare – les brukerhåndboken. Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri 1. Eksplosjonsfare 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk. 3. Kaustisk væske/fare for brannsår 4. Bruk vernebriller. 5. Les brukerhåndboken. 6. Hold andre på trygg avstand fra batteriet. 7. Bruk vernebriller – eksplosive gasser kan påføre deg blindhet og andre skader. 8. Batterisyre kan forårsake blindhet og alvorlige brannskader. 9. Skyll straks øynene med vann og søk legehjelp.
106-2377 8. Advarsel – les brukerhåndboken. 9. Innviklingsfare – hold alle på trygg avstand fra kjøretøyet. 1. Låst 2. Utjevningssperre 3. Ulåst 10. Trekk tilbake hydraulikk 4. Hydraulisk lås 11. Forleng hydraulikk 5. Aktiver 12. Gir – høy hastighet 6. Kraftuttak (PTO) 13. Gir – lav hastighet 7. Deaktiver 14. Parkeringsbrems 115-2281 1. Frontlys 4. Motor – kjør 2. Horn 3. Motor – stopp 5.
1-6287 1. Fyll beholderen med kjølemiddel til bunnen på stigerøret. 110–0806 121-6286 1. Les brukerhåndboken før du kontrollerer kjølemiddelnivået. 2. Ikke tilsett kjølemiddel på radiatoren – tilsett kjølemiddel i beholderen. 93-9852 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Fare for knusing – monter sylinderlåsen.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 Beskrivelse Ant. Bruk Ratt 1 Monter rattet (kun TC-modeller). Veltebeskyttelsesramme Bolt (1/2 tomme) 1 6 Monter veltebøylebeskyttelsessystemet (ROPS). Ingen deler er nødvendige – Kontroller motorolje-, transaksel/hydraulikkolje- og bremsevæskenivåer. Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å sitte i normal arbeidsstilling.
2 3 Montere veltebeskyttelsessystemet (ROPS) Kontrollere væskenivåer Ingen deler er nødvendige Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Veltebeskyttelsesramme 6 Bolt (1/2 tomme) Prosedyre 1. Sjekk motoroljenivået før og etter motoren startes for første gang. Se Kontrollere motoroljenivået (side 20). 2. Sjekk nivået på transaksel-/hydraulikkoljen før motoren startes for første gang. Se Kontrollere nivået på transaksel-/hydraulikkvæsken (side 23). Prosedyre 3.
Bremsepedal Oversikt over produktet Bremsepedalen (Figur 5) brukes til å stoppe eller senke farten på maskinen. FORSIKTIG Kontroller Slitte eller feiljusterte bremser kan føre til personskade. Hvis bremsepedalen går til inntil 3,8 cm fra golvet i maskinen, må bremsene justeres eller repareres. Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling.
• Bare bruk hastighetsinnstillingen på flatt underlag. • Trykk clutchpedalen helt inn. • Flytt spaken helt frem for høy hastighetsinnstilling og helt tilbake for lav. Høy hastighetsinnstilling brukes for å oppnå høyere kjørehastighet på jevne, tørre overflater med lett last. Lav brukes for lav kjørehastighet. Bruk denne innstillingen når du trenger mer kraft eller kontroll enn normalt. Eksempler kan være: bratte motbakker, tung last eller lav hastighet, men høyt turtall (sprøyting). Figur 7 1. Girspak 4.
Timeteller • Bruk parkeringsbremsen. Timetelleren viser hvor mange timer motoren har vært i drift. Timetelleren (Figur 8) starter hver gang tenningsnøkkelen vris til på-stillingen eller motoren går. • Vri tenningsnøkkelen til på/forvarme-stilling, men ikke start motoren. Kjølemiddeltemperaturindikatoren, ladeindikatoren og oljetrykklampene skal gløde. Dersom en av lampene ikke fungerer, kan det være at det har gått en lyspære, eller det har oppstått en feil i systemet som må repareres.
Speedometer Spesifikasjoner Registrerer maskinens kjørehastighet (Figur 8). Speedometeret viser hastigheter i m/t, men kan enkelt konverteres til km/t. Se Konvertere speedometeret (side 53). Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel. Dimensjoner Stikkontakt Bruk stikkontakten (Figur 8) til å gi 12 volts strøm til valgfritt elektrisk tilbehør.
Bruk Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å sitte i normal arbeidsstilling. FORSIKTIG Før du reparerer eller justerer maskinen, stopper du motoren, aktiverer parkeringsbremsen og tar nøkkelen ut av tenningen. Fjern eventuell last fra planet eller annet tilbehør før du jobber under et hevet plan. Jobb aldri under et hevet lasteplan uten å plassere støttepilarer på en helt utstrakt sylinderstang. Figur 12 1.
oljenivået er på eller under ”add”-merket på peilestaven, tilfør mer olje til oljenivået når ”full”-merket. Ikke overfyll motoren med olje. Hvis oljenivået er mellom ''full''- og ''add''-merkene, trenger du ikke fylle på mer olje. 1. Plasser maskinen på en jevn flate. 2. Ta ut peilestaven (Figur 15) og tørk den med en ren fille. Figur 15 Figur 13 1. Låsehåndtak 2. Låsebom 1. Påfyllingslokk 3. Låsestift 2. Peilestav 3. Sett peilestaven inn i røret, og pass på at den når helt ned (Figur 15).
FARE Bensin er meget brannfarlig, og under visse forhold svært eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av bensin kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. • Fyll opp drivstofftanken utendørs på et åpent område når motoren er nedkjølt. Tørk opp bensinsøl. • Fyll aldri på drivstofftanken inni en lukket tilhenger. • Tanken må ikke fylles helt opp. Fyll bensin på tanken helt til nivået er 6 til 13 mm under bunnen av påfyllingshalsen. Tomrommet i tanken gir bensinen plass til å utvide seg.
ADVARSEL Bensin kan føre til skader eller dødsfall hvis den svelges. Hvis du utsettes for damp fra drivstoff over lengre tid, kan dette føre til alvorlig skade og sykdom. • Unngå innånding av damp fra drivstoff over lengre tid. • Hold ansiktet unna dyse og drivstofftank og åpningen til flasken med kondisjonsmiddelet. • Unngå kontakt med huden, skyll bort ev. søl med såpe og vann.
Kontrollere nivået på transaksel-/hydraulikkvæsken Serviceintervall: For hver bruk eller daglig (kontroller væskenivået før motoren først startes og deretter hver 8. driftstime eller daglig) Transakselvæsketype: Dexron III ATF 1. Plasser maskinen på en jevn flate. 2. Rengjør området rundt peilestaven (Figur 19). Figur 18 1. Reservetanklokk 2. Reservetank Figur 19 3. Hvis kjølemiddelnivået er lavt, tar du av lokket på reservetanken og fyller halvt om halvt med vann og frostvæske med etylenglykol. 1.
Kontrollere nivået på hydraulikkvæsken med høy strømning (kun TC-modeller) 4. Før peilestaven ned i påfyllingshalsen før du tar den ut og kontroller oljenivået. Serviceintervall: For hver bruk eller daglig (kontroller den hydrauliske oljen før du starter maskinen for første gang, og deretter hver dag) 5. Hvis nivået er lavt, fyller du på olje for å heve nivået til det øvre merket. Se Skifte olje og filter for hydraulisk olje med høy strømning (kun TC-modeller) (side 55).
Kontrollere trykket i dekkene Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Lufttrykket i dekkene er 2,21 bar foran og 1,24 bar bak. Kontroller ofte at dekktrykket er korrekt. Hvis dekket ikke er har korrekt trykk, vil dekkene slites raskere. Figur 22 er et eksempel på dekkslitasje som skyldes for lite luft i dekkene. Figur 21 1. Påfyllings-/kontrollplugg 2. Tappeplugg 3. Fjern påfyllings-/kontrollpluggen, og sjekk oljenivået. Merk: Oljenivået skal nå opp til hullet. Figur 22 4.
5. Hold foten borte fra gasspedalen. 6. Sett nøkkelen inn i tenningsbryteren, og vri den med urviseren for å starte motoren. Merk: Slipp nøkkelen når motoren starter. Viktig: Starteren må ikke tilkobles lenger enn 15 sekunder for å unngå overoppheting av startmotoren. Etter 15 sekunder sammenhengende omdreining må du vente 60 sekunder før du aktiverer startmotoren igjen. Kjøre maskinen Figur 24 1. Frigjør parkeringsbremsen. 1. Bremsevæskebeholder 2. Trykk clutchpedalen helt inn. 3.
Stoppe maskinen Sjekke sikkerhetssperresystemet Når du skal stoppe maskinen, må du fjerne foten fra gasspedalen, trykke ned clutchpedalen og så sakte trykke ned bremsepedalen. Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Formålet med sikkerhetssperresystemet er å forhindre at motoren trekkes eller startes uten at clutchpedalen er trykket ned. Stoppe motoren For å stanse motoren, vri tenningsnøkkelen til stillingen Av og aktiver parkeringsbremsen.
Sikre passasjersikkerhet Sikre korrekt hastighet Når du har passasjerer med på maskinen, må du passe på at de bruker sikkerhetsbelte og holder seg godt fast. Kjør langsommere og unngå skarpe svinger. Passasjerene vet ikke hvor du kommer til å kjøre, og er kanskje ikke forberedt på svinging, stopping, akselerasjon og humper. Hastighet er en av hovedfaktorene som fører til ulykker. Hvis du kjører fortere enn forholdene tillater, kan du miste kontrollen og det kan skje en ulykke.
Ikke gir ned før du bremser på isete eller glatt overflate (vått gress) eller i en nedoverbakke, fordi motorbremsing kan føre til at du skrenser og mister kontrollen. Skift til et lavere gir før du kjører ned en bakke. oppoverbakke. Selv med lav hastighet og uten last er det mulig å velte når du svinger i en bakke. Forhindre velting Senk farten og skift til et lavere gir før du kjører opp eller ned en bakke. Hvis du må svinge i en bakke, må du gjøre det så sakte og forsiktig som mulig.
vil oppdage at en last på 1477 kg gir en stabel som er for høy med tanke på sikker drift. Hvis du reduserer totalvekten, kan du redusere risikoen for å velte. Det samme gjelder når du fordeler lasten så lavt som mulig. ADVARSEL Hvis du velter med maskinen i en bakke, kan du pådra deg alvorlige personskader. • Den ekstra trekkraften som utjevningssperren gir, kan lokke deg inn i farlige situasjoner, som for eksempel å kjøre opp bakker som er for bratte til at du kan svinge i dem.
Taue en tilhenger med maskinen panseret og transporter og fest det separat, slik at det ikke blåser løs under transport. Maskinen kan taue tilhengere og tilbehør som veier mer enn maskinen selv. Maskinen har flere typer koplinger, avhengig av bruken. Ta kontakt med en autorisert Toro-forhandler hvis du vil ha mer informasjon. Dersom den er utstyrt med en trekkobling som er boltet til bakre akselrør, kan maskinen slepe tilhengere eller tilbehør med en brutto tilhengervekt på inntil 1587 kg.
Bruke løftespaken til det hydrauliske lasteplanet for å styre hydraulisk tilbehør Denne stillingen er lik Senke (hurtigkoblingens B-stilling). Det fører også hydraulisk olje til hurtigkoblingen B, bortsett fra at håndtaket holdes fast i denne stillingen ved hjelp av en låsespak i kontrollpanelet. Dette lar den hydrauliske oljen strømme jevnt og kontinuerlig til utstyr som går på hydraulikkmotor. Denne stillingen må kun brukes på vedheng som er utstyrt med hydraulikkmotor.
Feilsøking for hydraulikkspake • Vanskeligheter med å koble til eller koble fra hurtigkoblingene. Trykket er ikke utløst (hurtigkobling under trykk). • Servostyringen er svært tungdreid eller dreier ikke i det hele tatt. – For lite hydraulisk olje. – Den hydrauliske oljen er varm. – Pumpen er ikke i drift. • Det finnes hydraulikklekkasjer. – Koblingene er løse. – Koblingen mangler o-ring. • Et tilbehør fungerer ikke. – Hurtigkoblinger er ikke helt tilkoblet. – Hurtigkoblingene er byttet om.
Vedlikehold Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å sitte i normal arbeidsstilling. FORSIKTIG Kun kvalifisert og autorisert personell skal utføre vedlikehold, reparasjon, justeringer og kontroller på maskinen. Unngå brannfarer og ha brannvernsutstyr tilgjengelig i nærheten. Bruk aldri åpen ild for å kontrollere lekkasje i drivstoff, batterielektrolytter eller kjøleanlegg. Ikke bruk åpne beholdere med drivstoff eller brennbar rengjøringsvæske for å rengjøre maskindeler.
Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Hver 200. driftstime • • • • • • • • • • • • • Stram for- og bakhjulenes hakemuttere med en momentnøkkel. Inspiser åpningen på filteret. Skift luftfilteret (Oftere under skitne og støvete forhold.) Skift motoroljen og oljefilteret. Undersøk det homokinetiske leddet for sprekker, hull eller løse klemmer. Kontrollere justering av girkablene. Kontrollere justering av kabelen for høy/lav hastighetsinnstilling. Kontroller justering av differensialsperrekabelen.
Forberedelse for vedlikehold Mange av emnene som omfattes av dette kapitlet om vedlikehold, har å gjøre med heving og senking av lasteplanet. Hvis ikke du passer på å overholde følgende forholdsregler, kan resultatet bli alvorlig eller dødelig skade. ADVARSEL Før du overhaler eller justerer maskinen, stopper du motoren, aktiverer parkeringsbremsen og tar nøkkelen ut av tenningen. Fjern eventuell last fra planet eller annet tilbehør før du jobber under et hevet plan.
Montere fullt plan Fjerne fullt plan 1. Start motoren, koble inn den hydrauliske løftespaken og senk planet slik at sylinderne sitter løst i slissene. Merk: Dersom plansidene skal monteres på flatt plan, er det enklest å montere dem før planet monteres på maskinen. 2. Utløs løftespaken og slå av motoren. Merk: Påse at de bakre dreieplatene er boltet til planrammen/-kanalen slik at den laveste enden vipper bakover (Figur 34). 3.
Heve maskinen FARE En maskin som står på jekk er ustabil, og kan skli av jekken og skade personer som ligger under den. • Ikke start maskinen når den står på en jekk. • Ta alltid nøkkelen ut av bryteren før du går ut av maskinen. • Blokker dekkene når maskinen står på en jekk. • Ikke start motoren mens maskinen er jekket opp. Vibrasjoner fra motoren eller hjulbevegelser kan føre til at maskinen sklir av jekken. Figur 35 1. Slitasjeblokk • Ikke jobb under maskinen uten at du har jekkstøtter 3.
Montere panseret 1. Koble til lysene. 2. Før de øvre monteringstappene inn i sporene på rammen. 3. Før de nedre monteringstappene inn i sporene på rammen. 4. Påse at panseret er helt engasjert i sporene på toppen, sidene og bunnen. Figur 37 1. Jekkpunkter bak Fjerne panseret 1. Hold i panseret i frontlysåpningene mens du løfter opp panseret for å frigjøre nedre monteringstapper fra sporene på rammen (Figur 38). Figur 38 1. Panser 2.
Smøring Smøre lagrene og hylsene Serviceintervall: Hver 100. driftstime (smør oftere ved arbeid med stor belastning). Maskinen har smørenipler som må smøres regelmessig med litiumbasert smørefett nr. 2 til vanlig bruk.
Figur 42 41
Vedlikehold av motor Inspisere luftfilteret i karbonsylinderen Serviceintervall: Etter de 50 første timene Hver 200. driftstime 1. Finn luftfilteret på undersiden av karbonsylinderen (Figur 43). Figur 44 1. Luftrenserdeksel 2. Filter 1 2. Klem støvhettesidene for å åpne den og banke ut støvet. 3. Skyv filteret forsiktig ut av luftrenserkroppen (Figur 44). Merk: Pass på at filteret ikke slår bort i luftrenserkroppen. Merk: Ikke rengjør selve filteret. 4.
Skifte motorolje og filter 6. Skru på filteret til pakningen kommer i kontakt med monteringsplaten, og stram 1/2–2/3 runde til. Serviceintervall: Etter de 50 første timene Merk: Ikke stram for mye. Hver 200. driftstime 7. Fyll spesifisert olje på veivhuset. Se Kontrollere motoroljenivået (side 20).
Vedlikehold av drivstoffsystem Kontrollere drivstoffslangene og -koblingene Serviceintervall: Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) Skifte drivstoffilteret Hver 1000. driftstime/Annet hvert år (avhengig av hva som kommer først) Serviceintervall: Hver 400. driftstime 1. Hev lasteplanet (hvis maskinen er utstyrt med dette) og sett støttepilaren på den utstrakte løftesylinderen for å holde lasteplanet oppe.
Vedlikehold av elektrisk system Kaldstarte maskinen ADVARSEL Bruk av startkabler kan innebære fare. Det viktig at du tar hensyn til følgende advarsler for å avverge personskade eller skade på det elektriske utstyret: Vedlikeholde sikringene Sikringene for det elektriske systemet er plassert under midten av dashbordet (Figur 49 og Figur 50). • Du må aldri bruke startkabler med en spenningskilde på over 15 volt likestrøm. Hvis du gjør det, skader du det elektriske systemet.
Vedlikeholde batteriet startkabelen til motoren eller rammen. Ikke koble startkabelen til drivstoffsystemet. Serviceintervall: Hver 50. driftstime—Sjekk batterivæskenivået (Hver 30. dag hvis på lager.) Hver 50. driftstime—Sjekk batterikabeltilkoblingene. ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Batteriklemmer og -poler og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blysammensetninger. Dette er kjemikalier som kan forårsake kreft og forplantningsskader. Vask hendene etter håndtering. Figur 52 FARE 1.
Vedlikehold av drivsystem Justere girkablene Serviceintervall: Etter de 10 første timene Hver 200. driftstime 1. Sett girspaken i fri. Skifte differensialoljen foran (kun modeller med 4-hjulsdrift) 2. Fjern splittpinnene som fester girkablene til transakselens girarmer (Figur 54). Serviceintervall: Hver 800. driftstime Differensialoljespesifikasjon: Mobil 424 hydraulisk olje 1. Plasser maskinen på en jevn overflate, stopp motoren, sett på parkeringsbremsen og ta nøkkelen ut av tenningsbryteren. 2.
Figur 57 1. For mye luft i dekket Kontroller at forhjulene er rettet i forhold til hverandre. Figur 55 1. Utjevningssperrekabel 3. Fjær 2. Transakselbrakett 4. 0,25 til 1,5 mm avstand Serviceintervall: Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) 1. Påse at dekkene er vendt rett fremover. 3. Juster låsemutteren for å oppnå en avstand på 0,25 til 1,5 mm mellom fjærhaken og den ytre diameteren på hullet i transakselspaken. 2.
Vedlikehold av kjølesystem Fjerne rester fra kjølesystemet Serviceintervall: For hver bruk eller daglig (Rengjør dem oftere under skitne forhold). 1. Slå av motoren av og rengjør motorområdet grundig for alle rester. 2. Løsne og fjern radiatorskjermen fra forsiden av radiatoren (Figur 60). Figur 59 1. Parallellstag 2. Låsemutre B. Roter parallellstaget jevnt for å bevege forsiden av dekket inn- eller utover, slik at du oppnår riktig avstand fra midten til midten både foran og bak. C.
Skifte kjølevæsken i motoren Serviceintervall: Hver 1000. driftstime/Annet hvert år (avhengig av hva som kommer først) Kjølemiddeltype: 50/50-blanding av vann og permanent frostvæske med etylenglykol 1. Parker maskinen på en jevn flate. 2. Hev lasteplanet (hvis maskinen er utstyrt med dette) og sett støttepilaren på den utstrakte løftesylinderen for å holde lasteplanet oppe. FORSIKTIG Hvis motoren er varm, kan det hende at varm kjølevæske under trykk kommer ut, noe som kan forårsake brannsår.
Vedlikehold av bremser Justere bremsepedalen Serviceintervall: Hver 200. driftstime Justere parkeringsbremsen Merk: Fjern det fremre panseret for å få bedre tilgang under justeringsprosedyren. Serviceintervall: Etter de 10 første timene 1. Fjern splinten og splittpinnene som fester hovedsylinderkrysshodet til bremsepedaltappen (Figur 66). Hver 200. driftstime 1. Fjern gummihåndtaket fra parkeringsbremsespaken (Figur 64). Figur 64 1. Parkeringsbremsespak 2. Håndtak 2.
Vedlikehold av remmer Justere generatorremmen Serviceintervall: Etter de 10 første timene—Kontroller generatorremmens tilstand og stramming. Hver 200. driftstime—Kontroller generatorremmens tilstand og stramming. 1. Hev lasteplanet (hvis maskinen er utstyrt med dette) og sett støttepilaren på den utstrakte løftesylinderen for å holde lasteplanet oppe. 2. Kontroller spenningen ved å trykke ned remmen midt mellom veivakselens og generatorens remskiver med en kraft på 10 kg (Figur 68). Figur 67 1.
Vedlikehold av kontrollsystem 4. Stram til låsemutterne etter at justeringen er gjennomført. 5. Kontroller målene på 9,5 ± 0,3 cm på nytt etter at låsemutterne er strammet til, for å sikre riktig justering. Justere koblingspedalen Merk: Juster igjen om nødvendig. 6. Koble fjæren for tilbakestilling til clutchspaken igjen. Serviceintervall: Hver 200.
Vedlikehold av hydraulisk system Skifte hydraulikkoljen og rense sugefilteret Serviceintervall: Hver 800. driftstime Hydraulisk olje-kapasitet: omtrent 7 l Type hydraulisk olje: Dexron III ATF 1. Plasser maskinen på en jevn overflate, stopp motoren, aktiver parkeringsbremsen og ta nøkkelen ut av tenningsbryteren. Figur 73 2. Fjern tappepluggen fra siden på tanken og la hydraulikkoljen flyte ned i tappefatet (Figur 72). 1. Hydraulisk sugefilter 6. Monter sugefilteret. 7.
• Viskositetsindeks ASTM D2270 – 140 til 152 • Flytepunkt, ASTM D97 – -35 ºF til -46 ºF • FZG, sviktstadium – 11 eller bedre • Vanninnhold (ny væske) – 500 ppm (maks.) Bransjespesifikasjoner: Vickers I-286-S, Vickers M-2950-S, Denison HF-0, Vickers 35 VQ 25 (Eaton ATS373-C) Merk: Mange hydrauliske oljer er nesten fargeløse, noe som gjør det vanskelig å oppdage lekkasjer. Et rødt fargestoff for den hydrauliske oljen er tilgjengelig på flasker på 20 ml. Én flaske er nok til 15–22 liter med hydraulisk olje.
Heve lastekassen ved å kaldstarte hydraulikksystemet FORSIKTIG Før du reparerer eller justerer maskinen, stopper du motoren, aktiverer parkeringsbremsen og tar nøkkelen ut av tenningen. Fjern eventuell last fra lasteplanet eller annet tilbehør før du jobber under et hevet lasteplan. Jobb aldri under et hevet lasteplan uten å plassere støttepilarer på en helt utstrakt sylinderstang.
Lagring Rengjøring 1. Sett maskinen på en jevn flate, sett på parkeringsbremsen, stans motoren og ta ut nøkkelen. Vaske maskinen Du bør vaske maskinen etter behov. Bruk bare vann eller et mildt rengjøringsmiddel. Du kan bruke en klut til å vaske maskinen, men panseret kommer til å miste litt av glansen. 2. Fjern utvendige gressrester og smuss fra hele maskinen, inkludert utsiden av motoren. Viktig: Du kan vaske maskinen med skånsomt vaskemiddel og vann. Ikke bruk høyttrykksspyler til å vaske kjøretøyet.
Notat: 58
Liste over internasjonale forhandlere Distributør: Land: Telefonnummer: Distributør: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungarn Hong Kong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Generell Toro-garanti for kommersielle produkter En begrenset toårsgaranti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
