Form No. 3421-748 Rev A Workman® HDX-D -työajoneuvo, varustettu lavalla Mallinro: Mallinro: Mallinro: Mallinro: Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota tällöin tuotteesi malli- ja sarjanumerot valmiiksi esiin. Kuva 1 näyttää laitteen malli- ja sarjanumeron sijainnin. Kirjoita numerot annettuun tilaan. Tämä tuote on asianmukaisten eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
Sisältö Polttoainesuodattimen/vedenerottimen huolto ............................................................ 40 Polttoaineletkujen ja liitäntöjen tarkistus............ 41 Sähköjärjestelmän huolto .................................... 41 Sähköjärjestelmän turvallinen käyttö ................ 41 Sulakkeiden huolto ........................................... 41 Koneen käynnistäminen kaapeleilla.................. 42 Akun huolto ......................................................
Turvaohjeet Laitteen asiaton käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman. Vähennä loukkaantumisriskiä noudattamalla näitä turvallisuusohjeita ja huomioimalla aina varoitusmerkki (Kuva 2), joka tarkoittaa varoitusta, vaaraa tai hengenvaaraa – henkilöturvallisuusohjeet. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa henkilövahinkoon tai kuolemaan. Tämä kone on suunniteltu standardin SAE J2258 mukaisesti. Yleinen turvallisuus Tämä tuote voi aiheuttaa henkilövahingon.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decalbatterysymbols Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista. 1. Räjähdysvaara 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia 7. Käytä silmäsuojaimia: räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja. 3.
decal105-4215 105-4215 decal106-2355 1. Vaara: varo puristuskohtia. 106-2355 1. Hidas 2. Nopea decal105-7977 105–7977 2. Paine 1. Säiliö decal106-2353 106-2353 1. Lisävirtaliitäntä (pistorasia) 6 3.
decal106-2377 106-2377 1. Lukossa 8. Vaara – lue käyttöopas. 2. Tasauspyörästön lukko 9. Takertumisvaara, akseli: pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä koneesta. 3. Lukitsematon 10. Vedä hydrauliikka sisään 4. Hydraulilukko 11. Työnnä hydrauliikka esiin 5. Kytketty 12. Vaihteisto – nopea 6. Voimanulosotto (PTO) 13. Vaihteisto – hidas 7. Vapautettu 14. Seisontajarru decal106-6755 106-6755 1. Moottorin jäähdytysjärjestelmä paineenalainen. 3. Vaara – älä kosketa kuumaa pintaa. 2.
decal115-2047 115-2047 1. Vaara: älä kosketa kuumaa pintaa. decal106-7767 106-7767 1. Vaara: Lue käyttöopas. Älä kaada konetta. Käytä turvavyötä ja nojaa kaatumissuunnasta poispäin. decal115-2281 115-2281 1. Ajovalot 4. Moottori – käynnissä 2. Äänimerkki 3. Moottori – sammutus 5.
decal115-2282 115-2282 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Vaara – pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 3. Sivullisten loukkaantumisvaara: Pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä koneesta. Älä kuljeta matkustajia kuormalavalla ja pidä kädet ja jalat koneen sisällä. Käytä turvavöitä ja käsitukia. decal115-7741 115-7741 1. Lue käyttöopas ennen vaihteistoöljyn huoltamista. decal115-7756 115-7756 1.
decal115-7814 115-7814 decal117-2718 117-2718 decal121-6287 121-6287 1. Täytä säiliö moottorin jäähdytysnesteellä täyttökaulan alaosaan asti. decal121-6286 121-6286 1. Tarkista jäähdytysnesteen määrä päivittäin ennen koneen käyttöä. Lue käyttöopas ennen moottorin jäähdytysnesteen määrän tarkistusta. 2. Älä avaa jäähdytintä tai lisää siihen jäähdytysnestettä, sillä tällöin järjestelmään pääsee ilmaa, mikä aiheuttaa moottorivaurioita. Lisää säiliöön ainoastaan jäähdytysnestettä.
decal121-9776 121-9776 1. Vaara – lue käyttöopas ja hanki koulutusta ennen koneen käyttöä. 4. Vaara: kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain ennen kuin poistut koneen luota. 2. Vaara – käytä kuulosuojaimia. 5. Kaatumisvaara – tee käännökset hitaasti ja aja hitaasti rinteissä. Älä ylitä 32 km/h:n nopeutta ilman kuormaa. Aja hitaasti kuorman kanssa tai epätasaisessa maastossa. 3. Tulipalon vaara – sammuta moottori ennen polttoaineen lisäämistä. decal137-9896 137-9896 1.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 Määrä Käyttökohde Ohjauspyörä 1 Ohjauspyörän asennus (vain TC-mallit) Kaatumissuojausjärjestelmän runko Laippakantapultti (½ × 1¼ tuumaa) 1 6 Kaatumissuojausjärjestelmän (ROPS) asennus Mitään osia ei tarvita – Nestemäärien ja rengaspaineen tarkistus Mitään osia ei tarvita – Jarrujen sisäänajo Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.
2 3 Kaatumissuojausjärjestelmän (ROPS) asennus Nestemäärien ja rengaspaineen tarkistus Vaiheeseen tarvittavat osat: Mitään osia ei tarvita 1 Kaatumissuojausjärjestelmän runko 6 Laippakantapultti (½ × 1¼ tuumaa) Ohjeet 1. Tarkista moottorin öljymäärä ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä ja sen jälkeen. Katso kohta Moottoriöljyn määrän tarkistus (sivu 38). 2. Tarkista vaihteistoöljyn/hydraulinesteen määrä ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä.
Laitteen yleiskatsaus Ohjauslaitteet Tutustu kaikkiin ohjauslaitteisiin, ennen kuin käynnistät moottorin ja käytät konetta. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Ohjauspaneeli g036549 Kuva 6 1. Kytkinpoljin 3. Kaasupoljin 2. Jarrupoljin Kytkinpoljin Kytkinpolkimen (Kuva 6) on oltava pohjassa, jotta kytkin on vapaa moottorin käynnistyksen tai vaihteenvaihdon aikana.
Vaihteenvalitsimen vipu Paina kytkinpoljin pohjaan ja siirrä vaihdevipu (Kuva 7) haluamallesi vaihteelle. Vaihdekaavio on seuraavassa kuvassa. g009160 Kuva 7 g240581 Kuva 8 Tärkeää: Älä vaihda PERUUTUS- tai ETEENPÄINAJOVAIHTEELLE , ellei kone ole 1. Seisontajarrun vipu 5. Ylemmän ja alemman nopeusalueen vaihtovipu pysähdyksissä. Muussa tapauksessa vaihteisto saattaa vaurioitua. 2. Hydraulinen lavan nostin 6. Nelivedon painike (vain nelivetomallit) 3. Hydraulinostimen lukitus 7.
Hydraulinostimen lukitus Tuntilaskuri Hydraulinostimen lukitus lukitsee nostimen vivun niin, että hydraulisylinterit eivät toimi, kun koneeseen ei ole asennettu lavaa (Kuva 8). Se myös lukitsee nostimen vivun PÄÄLLÄ-asentoon, kun lisälaitteita käytetään hydrauliikan avulla. Tuntilaskuri ilmoittaa koneen käyttötuntien kokonaismäärän. Tuntilaskuri (Kuva 5) käynnistyy aina, kun virta-avain käännetään KÄYNNISSÄ-asentoon tai jos moottori on käynnissä.
Jäähdytysnesteen lämpömittari ja merkkivalo Äänimerkin painike Jäähdytysnesteen lämpömittari ja merkkivalo osoittavat moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan. Ne toimivat vain, kun virta-avain on KÄYNNISSÄ-asennossa (Kuva 5). Merkkivalo vilkkuu punaisena, jos moottori ylikuumenee. Anna äänimerkki painamalla äänimerkin painiketta (Kuva 5). Anna äänimerkki painamalla äänimerkin painiketta. Latauksen merkkivalo Käyntinopeusmittari näyttää moottorin käyntinopeuden (Kuva 5 ja Kuva 9).
g009815 Kuva 10 1. Matkustajan käsituki 2. Hansikaslokero Istuimen säätövipu Istuinta voidaan säätää eteen- ja taaksepäin mukavaan asentoon (Kuva 11). g021227 Kuva 11 1.
Tekniset tiedot Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.
Rengaspaineen tarkistus Käyttö Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Ennen käyttöä Eturenkaiden rengaspaine: 2,20 bar. Takarenkaiden rengaspaine: 1,24 bar. Turvallisuus ennen käyttöä Tärkeää: Tarkista renkaiden ilmanpaine oikean paineen varmistamiseksi. Jos renkaiden paine ei ole oikea, ne kuluvat ennenaikaisesti ja saattavat johtaa nelipyörävedon jumiutumiseen. Yleinen turvallisuus • Älä anna lasten tai kouluttamattomien henkilöiden • • • • käyttää tai huoltaa laitetta.
Polttoaineen lisäys Käytä vain puhdasta, tuoretta dieselpolttoainetta tai biodieseliä, jonka rikkipitoisuus on alhainen (<500 ppm) tai erittäin alhainen (<15 ppm). Setaaniluvun on oltava vähintään 40. Jotta polttoaine olisi tuoretta, osta sitä vain 180 päivän tarpeeseen. • Käytä kesälaatuista dieselpolttoainetta (nro 2-D) yli –7 °C:n lämpötiloissa ja talvilaatuista dieselpolttoainetta (nro 1-D tai nro 1-D/2-D-seosta) alle –7 °C:n lämpötiloissa.
Käytön aikana Turvajärjestelmän toiminnan tarkistus Turvallisuus käytön aikana Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Yleinen turvallisuus Turvajärjestelmän tehtävä on estää moottoria pyörimästä tai käynnistymästä, ellei kytkinpoljinta paineta. • Omistaja ja käyttäjä voivat estää loukkaantumisia VAROITUS • Jos turvakytkimet ovat irronneet tai vaurioituneet, kone saattaa toimia odottamattomalla tavalla ja aiheuttaa henkilövahinkoja. • • Älä kajoa turvakytkimiin.
• Jos ajat koneella julkisilla teillä, noudata • • • • • • • • • • • Pidä kaatumissuojausjärjestelmä turvallisessa liikennesääntöjä ja käytä kaikkia lain määräämiä lisävarusteita, kuten valoja, suuntavilkkuja ja hitaan ajoneuvon merkkejä. Jos kone tärisee epänormaalisti, pysäytä se välittömästi ja sammuta moottori ja irrota virta-avain. Odota, että kaikkien osien liike on pysähtynyt, ja tarkista, että koneessa ei ole vaurioita. Korjaa koneen vauriot ennen kuin jatkat sen käyttöä.
Turvallisuus lastauksen ja tyhjennyksen aikana VAROITUS Jos kuorman painopiste on lähellä kuljetuslavan takaosaa salpoja vapautettaessa, lava saattaa kallistua auki odottamatta ja aiheuttaa henkilövahinkoja käyttäjälle tai sivullisille. • Keskitä kuormat kuljetuslavan keskelle, mikäli se on mahdollista. • Pitele kuljetuslavaa alhaalla salpoja vapautettaessa ja varmista, ettei kukaan nojaa lavaan tai seiso sen takana. • Poista lavalta kaikki tavarat ennen lavan nostamista laitteen huoltoa varten.
käännä avain PYSÄYTYS-asentoon. Tarkista ohjauslaitteet ja suorita muut alkutarkistukset, odota 10 sekuntia ja yritä käynnistää uudelleen. Nelivedon kytkeminen Vain nelipyörävetomallit Ota automaattinen neliveto käyttöön painamalla keinukytkimen yläosa 4X4 AUTO -asentoon (Kuva 17). g227244 Kuva 17 g026141 1. Nelivedon automaattinen kytkentä – päällä Kuva 16 1. Lukituskahva 2. Nelivedon automaattinen kytkentä – pois 3. Lukitustappi 2.
Koneella ajo Tasauspyörästön lukon käyttö 1. Vapauta seisontajarru. 2. Paina kytkinpoljin pohjaan. 3. Siirrä vaihdevipu ykkösvaihteelle. 4. Vapauta kytkinpoljin tasaisesti ja paina samalla kaasupoljinta. Koneen kaatuminen rinteessä aiheuttaa vakavia vammoja. 5. Kun koneen nopeus on riittävä, nosta jalka kaasupolkimelta, paina kytkinpoljin pohjaan, siirrä vaihdevipu seuraavalle vaihteelle ja vapauta kytkinpoljin samalla kun painat kaasupoljinta. 6.
Hydrauliikkavivun käyttö Hydrauliikka antaa käyttövoimaa koneen hydraulipumpusta aina, kun moottori on käynnissä. Voimaa voidaan käyttää koneen takana olevien pikaliittimien kautta. VAARA Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vakavia vammoja. Ole varovainen hydraulipikaliittimiä kytkettäessä ja irrotettaessa.
Tärkeää: Tarkista hydraulinesteen • Lisälaite ei toimi. määrä lisälaitteen asentamisen jälkeen. Tarkista lisälaitteen toiminta käyttämällä lisälaitetta useaan kertaan, jotta ilma purkautuu järjestelmästä, ja tarkista sitten hydraulinesteen määrä uudelleen. Lisälaitteen sylinteri vaikuttaa hieman vaihteistonesteen määrään. Jos koneen hydraulinesteen määrä on alhainen, pumppu, ulkopuolinen hydrauliikka, ohjaustehostin ja vaihteisto voivat vahingoittua. – Pikaliittimet eivät ole täysin kytkettyinä.
Perävaunun vetäminen Koneella voidaan vetää sitä painavampia perävaunuja ja lisälaitteita. Koneeseen on saatavana useita erilaisia vetokytkimiä käyttötarkoituksesta riippuen. Lisätietoja saa ottamalla yhteyden valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Kun koneeseen on asennettu taka-akseliputkeen pultattu vetokytkin, koneella voidaan vetää perävaunuja tai lisälaitteita, joiden kokonaispaino on enintään 1 587 kg. g009820 Kuva 19 Lastaa perävaunu aina siten, että 60 % lastin painosta on perävaunun etuosassa.
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Kiristä etu- ja takapyörien pyöränmutterit. 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • • • • • • Tarkista vaihteensiirtovaijerien säätö. Kiristä etu- ja takapyörien pyöränmutterit. Tarkista seisontajarrun säätö. Tarkista laturin hihnan kunto ja kireys. Vaihda hydraulisuodatin. Vaihda korkeatehoisen hydrauliikkasarjan nestesuodatin (vain TC-mallit).
Huoltoväli Huoltotoimenpide 800 käyttötunnin välein • • • • Vaihda etutasauspyörästön öljy (vain nelipyörävetomallit). Vaihda hydrauliöljy ja puhdista sihti. Vaihda hydraulisuodatin. Vaihda korkeatehoisen hydrauliikkasarjan neste ja suodatin (vain TC-mallit). 1000 käyttötunnin välein • Huuhtele jäähdytysjärjestelmä ja vaihda neste. • Vaihda jarruneste. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Huomaa: Kytkentäkaavion voi ladata osoitteesta www.Toro.
Laitteen huolto erityisissä käyttöolosuhteissa Tärkeää: Jos laitetta käytetään joissain alla olevista olosuhteista, huollot on suoritettava kaksi kertaa tavallista useammin: • Käyttö aavikolla • Käyttö kylmässä ilmastossa (alle 10 °C) • Perävaunun vetäminen • Toistuva käyttö pölyisissä olosuhteissa • Käyttö rakennustyömaalla • Jos ajoneuvo on ollut pitkään käytössä mutaisissa, hiekkaisissa, märissä tai vastaavissa likaisissa olosuhteissa, tarkistuta ja puhdistuta jarrut mahdollisimman pian.
Lavan tukitangon käyttö Tärkeää: Asenna tai irrota lavan tukitanko aina lavan ulkopuolelta käsin. 1. Nosta lavaa, kunnes nostosylinterit ovat täysin ulostyönnettyinä. 2. Irrota lavan tukitanko säilytyskannakkeista ROPS-paneelin takaa (Kuva 21). g009164 Kuva 22 1. Lavan tukitanko 2. Sylinteriputki 4. 3. Lava Irrota lavan tukitanko sylinteristä ja aseta se kaatumissuojausjärjestelmän paneelin takana oleviin kannattimiin. Tärkeää: Älä yritä laskea lavaa, jos lavan tukitanko on kiinni sylinterissä.
g002369 g002368 Kuva 24 Kuva 23 1. Sylinterin tangon pää 4. Lukitussokka 2. Lavan kiinnityslevy 5. Taka-aukot (täyspitkä lava) 3. Liitintappi 6. Etuaukot (2/3-pitkä lava) 1. Lavan vasen takakulma 4. Liitintappi 2. Koneen runkokisko 3. Kääntölevy 5. Lukitussokka VAROITUS 4. Irrota liitintapit, jotka kiinnittävät sylinterien tankojen päät lavan kiinnityslevyihin, työntämällä tappeja sisäänpäin (Kuva 23). Täyspitkä lava painaa noin 148 kg, joten älä yritä asentaa tai irrottaa sitä yksin. 5.
2. Aseta lava varovasti koneen rungon päälle siten, että lavan takaosan kääntölevyjen reiät ja runkokiskon takareiät ovat toistensa kohdalla, ja asenna kaksi liitintappia sekä lukitussokat (Kuva 25). 3. Kun lava on alhaalla, kiinnitä sylinterien tankojen päät oikeisiin lavan kiinnityslevyjen aukkoihin liitintapeilla ja lukitussokilla. 4. Työnnä liitintappi paikoilleen lavan ulkosivun puolelta niin, että lukitussokka on paikoillaan tapin ulommassa päässä (Kuva 25).
Voitelu Laakerien ja holkkien rasvaus Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein (voitele useammin vaativissa käyttöolosuhteissa). Rasvatyyppi: litiumrasva nro 2 1. Pyyhi rasvanippa puhtaaksi rievulla, jotta laakeriin tai holkkiin ei pääse epäpuhtauksia. 2. Lisää voitelupistoolilla rasvaa laitteen rasvanippoihin. 3. Pyyhi mahdollinen liika rasva pois laitteesta. Tärkeää: Kun voitelet vetoakselin ristiniveliä, pumppaa rasvaa, kunnes sitä tulee ulos kaikista neljästä kupista jokaisessa nivelessä.
• Jarru (1), katso Kuva 31. g002394 g010571 Kuva 31 Kuva 30 • U-nivel (18), katso Kuva 32. • Kytkin (1), katso Kuva 31. • Kaasu (1); katso Kuva 31 • Nelipyörävetoakseli (3), katso Kuva 32.
Moottorin huolto 4. Huomaa: Suodattimessa olevat reiät näkyvät Moottorin turvallinen käyttö kirkkaina pisteinä. Tarkista, ettei panos ole repeytynyt, ettei siinä ole öljykalvoa tai ettei kumitiiviste ole vaurioitunut. Jos suodatin on vaurioitunut, älä käytä sitä. • Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin tarkistat öljyn tai lisäät öljyä kampikammioon.
käynnistystä. Jos moottori on ollut käynnissä, anna öljyn valua takaisin öljypohjaan ainakin 10 minuutin ajan ennen tarkistusta. Jos öljyn taso on mittatikun Add-merkinnän kohdalla tai sen alapuolella, lisää öljyä mittatikun Full-merkintään saakka. Älä täytä moottoria liian täyteen öljyä.Jos öljyn pinta on mittatikun Full- ja Add-merkintöjen välissä, öljyä ei tarvitse lisätä. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2. Kytke seisontajarru. 3. Sammuta moottori ja irrota virta-avain. 4.
3. Kun öljyä ei enää valu, asenna tyhjennystulppa takaisin. 4. Irrota öljynsuodatin (Kuva 37). 5. Levitä ohut kerros puhdasta öljyä uuden suodattimen tiivisteeseen ennen asennusta. 6. Kierrä suodatinta, kunnes sen tiiviste ottaa kiinni asennuslevyyn, ja kiristä sitten suodatinta 1/2–2/3 kierrosta. Polttoainejärjestelmän huolto Polttoainesuodattimen/vedenerottimen huolto Polttoainesuodattimen/vedenerottimen tyhjennys Huomaa: Älä kiristä liikaa. 7. Lisää määrityksen mukaista öljyä kampikammioon.
Polttoainesuodattimen vaihto Sähköjärjestelmän huolto Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein—Vaihda polttoainesuodatin. 1. Tyhjennä vesi vedenerottimesta. Katso kohta Polttoainesuodattimen/vedenerottimen tyhjennys (sivu 40). 2. Puhdista suodattimen kiinnityskohdan ympäristö (Kuva 38). 3. Irrota suodatin ja puhdista suodattimen asennuspinta. 4. Voitele suodattimen tiiviste puhtaalla öljyllä. 5. Asenna suodatin käsin, kunnes tiiviste koskettaa asennuspintaa. Kierrä sitten vielä puoli kierrosta. 6.
decal115-7813 Kuva 40 1. Pistorasia (10 A) 5. Valot/jarru (15 A) 2. Kytketty virta (10 A) 6. Varoitusvilkku (10 A) 3. Polttoainepumppu / valvontatilan kytkin (10 A) 7. Nelipyöräveto/vaihteisto (10 A) g010326 Kuva 41 1. Akun kansi 4. Äänimerkki/pistorasia (15 A) 2. Kytke käynnistyskaapeli akkujen plusnapojen väliin (Kuva 42). Huomaa: Plusnavan tunnistaa akun kannen +-merkistä. Koneen käynnistäminen kaapeleilla 3. Kytke toisen käynnistyskaapelin pää käynnistävän koneen akun miinusnapaan.
Vetojärjestelmän huolto Huomaa: Anna sen käydä muutaman minuutin ajan ja käynnistä sitten oman koneen moottori. 5. Irrota miinusnapaan kytketty käynnistyskaapeli ensin oman koneen moottorista ja sitten toisen koneen akusta. 6. Asenna akun kansi akkualustaan. Etutasauspyörästön öljymäärän tarkistus Vain nelipyörävetomallit Akun huolto Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein/Kuukausittain (kumpi saavutetaan ensin)—Tarkista etutasauspyörästön öljymäärä (vain nelivetomallit).
Etutasauspyörästön öljyn vaihto Vaihteensiirtovaijerien säätö Vain nelipyörävetomallit Huoltoväli: 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 200 käyttötunnin välein Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein (vain nelipyörävetomallit). 1. Siirrä vaihdevipu VAPAA -asentoon. Tasauspyörästön öljylaatu: Mobil 424 -hydraulineste 2. Irrota liitintapit, jotka kiinnittävät vaihteensiirtovaijerit vaihteiston vaihteensiirtimiin (Kuva 44). 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2. Kytke seisontajarru. 3.
Ylemmän ja alemman nopeusalueen vaijerin säätö Renkaiden tarkistus Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein Takarenkaiden rengaspaine: 1,24 bar. Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein Eturenkaiden rengaspaine: 2,20 bar. 1. Irrota liitintappi, joka kiinnittää ylemmän ja alemman nopeusalueen vaijerin vaihteistoon (Kuva 44). 2. Löysää haarukan vastamutteri ja säädä haarukka siten, että haarukan reikä on vaihteiston kannattimen reiän kohdalla. 3.
Jäähdytysjärjestelmän huolto Pyöränmuttereiden kiristäminen Huoltoväli: 2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Jäähdytysjärjestelmän turvallinen käyttö 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 200 käyttötunnin välein • Jäähdytysneste on myrkyllistä. Pidä poissa lasten Pyöränmutterien kiristysmomentti: 109–122 N·m Kiristä pyöränmutterit etu- ja takapyörissä oikeaan momenttiin ristikkäisessä järjestyksessä kuvan mukaisesti (Kuva 48). ja lemmikkieläinten ulottuvilta.
3. Sammuta moottori ja irrota virta-avain. 4. Tarkista paisuntasäiliön jäähdytysnesteen määrä (Kuva 49). Roskien poisto jäähdytysjärjestelmästä Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Poista lika moottoritilasta ja jäähdyttimestä. (Puhdista roskat useammin likaisissa olosuhteissa.) Huomaa: Jäähdytysnestettä on oltava täyttöaukon kaulan alareunaan saakka, kun moottori on kylmä. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2. Kytke seisontajarru. 3. Sammuta moottori ja irrota virta-avain. 4.
8. Asenna öljynjäähdytin ja säleikkö jäähdyttimeen. Moottorin jäähdytysnesteen vaihto Huoltoväli: 1000 käyttötunnin välein/Kahden vuoden välein (kumpi saavutetaan ensin) Jäähdytysjärjestelmän tilavuus: 3,7 litraa Jäähdytysnesteen tyyppi: veden ja pysyvän etyleeniglykolipakkasnesteen seos (seossuhde 50/50) 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2. Nosta lava ja tue se asettamalla lavan tukitanko ulostyönnettyyn nostosylinteriin.
Jarrujen huolto Jarrunesteen määrän tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tarkista jarrunesteen määrä. Tarkista jarrunesteen määrä ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä. 1000 käyttötunnin välein/Kahden vuoden välein (kumpi saavutetaan ensin)—Vaihda jarruneste. g002379 Kuva 55 Jarrunesteen tyyppi: DOT 3 1. Jarrunestesäiliö 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2. Kytke seisontajarru. 3. Sammuta moottori ja irrota virta-avain. 4.
Hihnan huolto Laturin hihnan säätö Huoltoväli: 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Tarkista laturin hihnan kunto ja kireys. g033488 Kuva 57 1. Nuppi 200 käyttötunnin välein—Tarkista laturin hihnan kunto ja kireys. 3. Seisontajarrun vipu 2. Säätöruuvi 3. Kierrä nuppia (Kuva 57), kunnes vivun käyttämiseen tarvitaan 20–22 kg:n voima. 4. Kiristä säätöruuvi, kun säätö on valmis (Kuva 57). 1. Nosta lava ja tue se asettamalla tukitanko ulostyönnettyyn nostosylinteriin. 2.
Ohjausjärjestelmän huolto Huomaa: Voima kohdistetaan siten, että kytkinlaakeri koskettaa kevyesti painelevyn puikkoja. Kytkinpolkimen säätö 4. Kiristä vastamutterit, kun säätö on oikea. 5. Varmista oikea säätö tarkistamalla 9,2–9,8 cm:n mitta vastamuttereiden kiristyksen jälkeen. Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein Huomaa: Säädä tarvittaessa uudelleen. Huomaa: Kytkinpolkimen vaijeria voidaan säätää 6. kytkinkotelon tai kytkinpolkimen tapin kohdalta.
Hydraulijärjestelmän huolto Hydraulijärjestelmän turvallinen käyttö g019537 Kuva 62 1. Lukkomutteri • Jos nestettä pääsee ihon alle, hakeudu välittömästi 2. Kaasupolkimen vaijeri lääkäriin. Lääkärin on poistettava neste kirurgisesti muutaman tunnin sisällä. • Ennen kuin irrotat hydraulijärjestelmän tai huollat sitä, vapauta järjestelmän paine sammuttamalla moottori, käyttämällä tyhjennysventtiiliä nostoasennosta laskuasentoon tai laskemalla kuljetuslava ja lisälaitteet alas.
sellaisten tunnettujen valmistajien tuotteita, joiden luokituksiin voi luottaa. Kulumista estävä hydraulineste, jolla on korkea viskositeetti-indeksi / alhainen jähmepiste, ISO VG 46 Ominaisuudet: • Viskositeetti, ASTM D445 cSt / 40 °C: 44–48; cSt / 100 °C: 7,9–8,5 • • • • g002376 Kuva 64 6. 7. Kierrä mittatikku irti vaihteiston yläosasta ja pyyhi se puhtaalla rievulla. Kierrä mittatikku vaihteistoon ja tarkista, että se asettuu kunnolla paikalleen. Kierrä mittatikku irti ja tarkista nesteen määrä.
Tärkeää: Koneen on oltava käynnissä ennen korkeatehoisen hydrauliikkasarjan käynnistystä. 11. Sammuta moottori ja lisälaite ja tarkista, että järjestelmässä ei ole vuotoja. Hydrauliöljyn vaihto ja sihdin puhdistus Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein Hydraulinestetilavuus: 7 l Hydraulinesteen tyyppi: Dexron III ATF 1. 2. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 1.
Huomaa: Toro ei vastaa vääränlaisten nesteiden käytöstä aiheutuneista vaurioista, joten käytä vain sellaisten tunnettujen valmistajien tuotteita, joiden luokituksiin voi luottaa. Kulumista estävä hydraulineste, jolla on korkea viskositeetti-indeksi / alhainen jähmepiste, ISO VG 46 Ominaisuudet: • Viskositeetti, ASTM D445 cSt / 40 °C: 44–48; cSt / 100 °C: 7,9–8,5 • Viskositeetti-indeksi, ASTM D2270: 140–152 • Jähmepiste, ASTM D97: –37 °C...
Kuljetuslavan nosto hätätilanteessa Kuljetuslava voidaan nostaa hätätilanteessa moottoria käynnistämättä pyörittämällä käynnistysmoottoria tai käynnistämällä hydraulijärjestelmä apuletkujen avulla. Kuljetuslavan nosto käynnistysmoottorin avulla Pyöritä käynnistysmoottoria ja pidä nostimen vipua samalla Nosto-asennossa. Käytä käynnistysmoottoria noin 10 sekunnin ajan ja odota sitten 60 sekuntia, ennen kuin yrität uudelleen.
Puhdistus Laitteen pesu Laite tulee pestä tarvittaessa. Käytä pesuun pelkkää vettä tai lisää veteen mietoa pesuainetta. Koneen pesussa voidaan käyttää liinaa. Tärkeää: Älä pese laitetta painepesurilla. g019543 Kuva 71 7. Pidä kaikki sivulliset etäällä koneesta. Painepesu voi vahingoittaa sähköjärjestelmää, irrottaa tärkeitä tarroja tai huuhtoa pois tarpeellisen rasvan kitkakohdista. Älä käytä liian paljon vettä kojetaulun, moottorin ja akun läheisyydessä. 8.
Varastointi lämpötilassa. Täysin ladattu akku säilyttää latauksen noin 50 päivää alle 4 °C:n lämpötilassa. Jos lämpötila on yli 4 °C, tarkista akkunesteen määrä ja lataa akku 30 päivän välein. Varastointi • Anna moottorin jäähtyä ennen koneen varastointia. • Älä säilytä konetta tai polttoainetta lähellä avotulta 13. Tarkista ja kiristä kaikki pultit, mutterit ja ruuvit. Korjaa tai vaihda kaikki vaurioituneet osat. 14. Maalaa kaikki naarmuuntuneet tai paljaat metallipinnat.
Vianetsintä Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet Pikaliittimiä on hankala kytkeä tai irrottaa. 1. Hydraulipainetta ei ole vapautettu (pikaliitin on paineistettu). 1. Sammuta moottori, siirrä hydraulinostimen vipua eteen- ja taaksepäin useita kertoja ja kytke lisähydrauliikan paneelissa olevien liittimien pikaliittimet. Ohjaustehostin liikkuu jäykästi. 1. Hydraulinestettä on liian vähän. 1. Huolla hydraulisäiliö. 2. Hydraulineste on kuumaa. 2.
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
