Operator's Manual

Remarque:Letémoindepréchauffages'allume
pendant15secondessupplémentaires,quandlaclé
revientàlapositionCONTACT.
Remarque:Pouréviterdeprovoquerunedéfaillance
prématuréedudémarreur,nel'actionnezpasplusde
10secondesdesuite.Silemoteurnedémarrepas
auboutde10secondes,tournezlacléenposition
ARRÊT.Contrôlezlescommandesetlaprocédurede
démarrage,patientezencore10secondes,etrépétez
laprocédurededémarrage.
Engagementdela
transmission4roues
motrices
Modèlesà4rouesmotrices
uniquement
Pouractiverlatransmission4x4automatique,
appuyezsurlehautdel'interrupteuràbasculepourle
mettreenposition4X4AUTO(Figure17).
g227244
Figure17
1.Activation4x4
automatique–activée
2.Activation4x4
automatique–désactivée
Quandl'interrupteur4RMestenpositionactivée,la
machineengageautomatiquementlemode4roues
motricessilecapteurdétectequelesrouesarrière
patinent.Quandlatransmissionaux4rouesest
engagée,letémoinlumineuxdel'interrupteur4RM
s'allume.
Important:Lamachinen'engagepas
automatiquementlatransmission4x4enmarche
arrière.
Enmarchearrière,vousdevezengager
manuellementlatransmission4x4àl'aidedu
bouton4RM.
Pourengagermanuellementlatransmission4x4,
maintenezlebouton4RMdelaconsolecentrale
enfoncépendantledéplacementduvéhicule.
Remarque:Latransmission4x4resteengagée
aussilongtempsquevousmaintenezlebouton
enfoncé;l'interrupteur4RMn'apasbesoind'être
enpositionAUTOpourengagermanuellementla
transmission4x4.
Conduirelamachine
1.Desserrezlefreindestationnement.
2.Appuyezàfondsurlapédaled'embrayage.
3.Sélectionnezlapremièrevitesse.
4.Relâchezlapédaled'embrayageendouceur
toutenappuyantsurlapédaled'accélérateur.
5.Lorsquelamachineatteintunevitesse
sufsante,relâchezlapédaled'accélérateur,
appuyezàfondsurlapédaled'embrayage,
sélectionnezlerapportsuivantetrelâchezla
pédaled'embrayagetoutenappuyantsurla
pédaled'accélérateur.
6.Répétezlaprocédurejusqu'àcequelamachine
sedéplaceàlavitessevoulue.
Important:Arrêteztoujourslamachine
avantdesélectionnerlamarchearrièreà
partird'unevitessedemarcheavant,ou
pourpasserdelamarchearrièreàlamarche
avant.
Remarque:Nelaissezpaslemoteurtourner
auralentipendantdespériodesprolongées.
Reportez-vousautableauci-dessouspour
déterminerlavitessededéplacementdela
machineà3600tr/min.
Vitesse
Gamme
Rapport
Vitesse
dedépla-
cement
(km/h)
Vitesse
dedépla-
cement
(mi/h)
1B82,83:14,72,9
2B54,52:17,24,5
3B31,56:112,5
7,7
1H32,31:112,27,6
2H21,27:118,511,5
3H12,31:131,919,8
Marche
AR
B86,94:14,52,8
Marche
AR
H33,91:111,67,1
Important:Nepoussezpasouneremorquez
paslamachinepourlafairedémarrer.Vous
risqueriezd'endommagerlatransmission.
Arrêtdelamachine
Pourarrêterlamachine,relâchezlapédale
d'accélérateuretenfoncezlapédaledefrein.
27