Operator's Manual

7.Nettoyezleradiateur,lerefroidisseurd'huileet
l'écranàl'aircomprimé.
Remarque:Soufezsurlesdébrisduradiateur
pourl'endébarrasser.
8.Remettezlerefroidisseurd'huileetl'écranen
placesurleradiateur.
Vidangeduliquidede
refroidissementmoteur
Périodicitédesentretiens:Toutesles1000
heures/Tousles2ans(lapremière
échéanceprévalant)
Capacitédusystèmederefroidissement:3,7litres
Typedeliquidederefroidissement:mélange50/50
d'eauetd'antigelpermanentàl'éthylèneglycol
1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.
2.Levezleplateauetplacezlabéquilledesécurité
surlevérindéployépourmaintenirleplateau
levé.
PRUDENCE
Silemoteurvientdetourner,lesystème
derefroidissementestmissouspression
etduliquidederefroidissementpeut
alorss'échapperetcauserdesbrûlures.
•N'enlevezpaslebouchonduradiateur
silemoteurtourne.
•Laissezrefroidirlemoteurpendantau
moins15minutesouattendezquele
bouchonduradiateurnebrûleplus
quandvousletouchez.
•Munissez-vousd'unchiffonpour
ouvrirlebouchonderadiateur.
Ouvrezlebouchonlentementpour
permettreàlavapeurdes'échapper.
3.Retirezlebouchonderadiateur(Figure52).
g010331
Figure52
1.Bouchonderadiateur
4.Enlevezlebouchonduvased'expansion(Figure
52).
g026143
Figure53
1.Bouchonduvased'expansion
2.Vased'expansion
5.Débranchezleexibleinférieurduradiateuret
vidangezleliquidederefroidissementdansun
bacdevidange.
Remarque:Lorsquelavidangeestterminée,
rebranchezleexibleinférieurduradiateur.
6.Versezavecprécautionunmélange50/50d'eau
etd'antigelàl'éthylèneglycolpermanentdans
leradiateur.
7.Faitesl'appointduradiateuretremettezle
bouchonenplace(Figure52).
8.Remplissezlentementlevased'expansion
jusqu'àcequeleniveauatteignelabasedu
goulotderemplissage(Figure53).
9.Remettezenplacelebouchonduvase
d'expansion(Figure53).
10.Mettezlemoteurenmarcheetlaissez-letourner
jusqu'àcequ'ilsoitchaud.
11.Coupezlemoteur,contrôlezleniveaudeliquide
derefroidissementetfaitesl'appointaubesoin.
52