Operator's Manual

Autresliquidespossibles:sivousnedisposez
pasduliquidedemarqueToro,vouspouvezutiliser
d'autresliquidestraditionnelsàbasedepétrole,à
conditionqu'ilsrépondentauxpropriétésphysiqueset
auxspécicationsdel'industriesuivantes.Consultez
votredistributeurdelubriantspouridentierun
produitquiconvient.
Remarque:Torodéclinetouteresponsabilitéen
casdedommagecauséparl'utilisationd'huilesde
remplacementinadéquates.Utilisezuniquement
desproduitsprovenantdefabricantsréputésqui
répondentdeleurrecommandations.
Liquidehydrauliqueàindicedeviscosité
élevé/pointd'écoulementbas,ISOVG46
Propriétésphysiques:
•Viscosité–ASTMD445cStà40ºC:44à48cSt
à100ºC:7,9à8,5
•Indicedeviscosité,ASTMD2270–140à152
•Pointd'écoulement,ASTMD97–de-37ºCà
-43ºC
•FZG,étapededéfaillance–11oumieux
•Teneureneau(liquideneuf)–500ppm(maximum)
Spécicationsdel'industrie:VickersI-286-S,
VickersM-2950-S,DenisonHF-0,Vickers35VQ25
(EatonATS373-C)
1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.
2.Serrezlefreindestationnement.
3.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
4.Nettoyezlasurfaceautourdugoulotet
dubouchonderemplissageduréservoir
hydraulique(Figure65).
5.Enlevezlebouchondugoulotderemplissage.
g010324
Figure65
1.Bouchon
6.Sortezlajauge(Figure65)dugoulotde
remplissageetessuyez-lasurunchiffonpropre.
7.Remettezlajaugedanslegoulotderemplissage,
ressortez-laetcontrôlezleniveaudeliquide.
Remarque:Ildoitsesituerentreles2repères
surlajauge.
8.Sileniveauesttropbas,ajoutezlaquantité
d'huilecorrectepouratteindrelerepère
supérieur;voirVidangeduliquidehydraulique
etremplacementdultre(page59).
9.Remettezlajaugedanslegoulotetrevissezle
bouchonenplace.
10.Démarrezlemoteuretmettezl'accessoireen
marche.
Remarque:Faites-lesfonctionnerenviron
2minutespourpurgerl'airdusystème.
Important:Lemoteurdoitêtreenmarche
avantledémarrageducircuithydraulique
granddébit.
11.Arrêtezlemoteuretl'accessoirepuisrecherchez
lesfuiteséventuelles.
Vidangeduliquide
hydrauliqueetnettoyage
delacrépine
Périodicitédesentretiens:Toutesles800heures
Capacitédeliquidehydraulique:7l
Typedeliquidehydraulique:DexronIIIATF
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,serrezlefreindestationnement,
coupezlemoteuretenlevezlaclé.
2.Enlevezlebouchondevidangesurlecôtédu
réservoiretfaitescoulerleliquidehydraulique
dansunbacdevidange(Figure66).
g009623
Figure66
1.Réservoirhydraulique2.Bouchondevidange
3.Notezl'orientationduexiblehydrauliqueetdu
raccordà90°raccordéàlacrépinesurlecôté
duréservoir(Figure67).
4.Déposezleexiblehydrauliqueetleraccordà
90°.
58