Operator's Manual

Cetteopérationnécessite2exibleshydrauliques,
munischacund'unraccordrapidemâleetfemelle,
quis'adaptentauxraccordsdelamachine.
1.Faitesreculeruneautremachinederrièrecelle
quiestenpanne.
Important:Lesystèmehydrauliquedela
machineutiliseduDexronIIIATF.Pouréviter
decontaminerlesystème,lamachineutilisée
pourdépannerlesystèmehydrauliquedoit
utiliserunliquideéquivalent.
2.Surlesdeuxmachines,débranchezles2
exiblesàraccordsrapidesdesexiblesxés
ausupportderaccord(Figure69).
g009822
Figure69
1.RaccordrapidedeexibleA
2.RaccordrapidedeexibleB
3.Surlamachineenpanne,branchezles2
exiblesdedépannageauxexiblesdébranchés
(Figure70).
4.Obturezlesdeuxraccordsinutilisés.
g002429
Figure70
1.Flexiblesdébranchés2.Flexiblesdesecours
5.Surl'autremachine,branchezles2exibles
auraccordsetrouvantencoredanslesupport
(branchezleexiblesupérieurauraccord
supérieuretleexibleinférieurauraccord
inférieur)(Figure71).
6.Obturezlesdeuxraccordsinutilisés.
g019543
Figure71
1.Flexiblesdesecours
7.Nelaissezpersonnes'approcherdesmachines.
8.Démarrezlasecondemachineetplacezle
levierdecommandeenpositiondelevagepour
souleverleplateauenpanne.
9.Placezlelevierdecommandehydrauliqueen
positionNEUTREetengagezleverrouillagedu
levier.
10.Placezlabéquilledesécuritéduplateausurle
vérindelevagedéployé;voirUtilisationdela
béquilledesécuritéduplateau(page35).
Remarque:Aprèsavoircoupélemoteurdes
deuxmachines,déplacezlelevierdecommande
d'avantenarrièrepourdépressuriserlesystème
etfaciliterledébranchementdesraccords
rapides.
11.Unefoisl'opérationterminée,débranchezles
exiblesdedépannageetbranchezlesexibles
hydrauliquesauxdeuxmachines.
61