Form No. 3414-284 Rev A Workman® HDX-D -työajoneuvo, varustettu lavalla Mallinro: Mallinro: Mallinro: Mallinro: Mallinro: Mallinro: Mallinro: Mallinro: Mallinro: Mallinro: Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa. Dieselmoottorin tuottamat pakokaasut ja jotkin niiden aineosat sisältävät kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai muuta lisääntymiseen liittyvää haittaa. g002070 Kuva 1 1.
Sisältö Konepellin asennus .......................................... 42 Voitelu ................................................................. 43 Laakerien ja holkkien rasvaus........................... 43 Moottorin huolto .................................................. 45 Ilmanpuhdistimen huolto................................... 45 Moottoriöljyn ja suodattimen vaihto................... 45 Polttoainejärjestelmän huolto .............................. 46 Polttoaineletkujen ja liitäntöjen tarkastus ..
Turvaohjeet • Älä käytä konetta väsyneenä, sairaana tai huumausaineiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena. Laitteen epäasianmukainen käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman. Vähennä loukkaantumisriskiä noudattamalla näitä turvallisuusohjeita ja huomioimalla aina varoitusmerkki, joka tarkoittaa varoitusta, vaaraa tai hengenvaaraa – henkilöturvallisuusohjeet. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa henkilövahingon tai kuoleman. • Käytä tukevia liukastumisen estäviä kenkiä.
• • • • Jos konetta ei käytetä turvallisesti, seurauksena (esimerkiksi vedenlämmitin tai muu vastaava laite). Poista laite avolavapakettiautosta tai perävaunusta ja tankkaa laite, kun sen pyörillä on kosketus maahan. Jos se ei ole mahdollista, tankkaa tällainen laite mieluummin kannettavasta astiasta kuin polttoaineen jakelupistoolilla. Jos polttoainetta on roiskunut vaatteille, vaihda vaatteet välittömästi. Älä täytä polttoainesäiliötä liian täyteen.
• • • Mäkikäyttö – Tarkkaile ympäristöä ja vältä matalia esteitä, kuten puiden oksia, oven pieliä ja korkeita jalankulkusiltoja. Varmista, että korkeus on riittävä sekä koneelle että kuljettajalle. – Jos epäilet vähääkään toimenpiteen turvallisuutta, keskeytä työ ja kysy asiaa työnvalvojalta. Älä koske moottoriin, vaihteistoon, jäähdyttimeen, äänenvaimentimeen tai äänenvaimentimen putkistoon moottorin käydessä tai heti sen pysäyttämisen jälkeen.
• Muista, että raskas kuorma lisää pysähtymis- tai lähellä reunakiviä, kuoppia ja muita äkkinäisiä maaston muutoksia. Kuorma voi siirtyä, mikä voi heikentää laitteen vakautta. matkaa ja vähentää kykyä kääntyä nopeasti kaatumatta. • Kuljetuslava on tarkoitettu ainoastaan lastin VAARA kuljettamiseen, ei matkustajille. Yhtäkkiset maastonmuutokset voivat aiheuttaa äkkinäisiä ohjauspyörän liikkeitä, mistä voi aiheutua vammoja käsiin tai käsivarsiin.
• Jos ajoneuvo vaatii suurempaa korjausta tai jos tarvitset apua, ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään. • Käytä aina alkuperäisiä Toro-varaosia ja -lisävarusteita parhaan mahdollisen suorituskyvyn ja turvallisuuden takaamiseksi. Muiden valmistajien varaosat ja lisävarusteet voivat osoittautua vaarallisiksi. Muutosten tekeminen koneeseen saattaa vaikuttaa sen toimintaan, suorituskykyyn ja kestävyyteen, mikä voi johtaa tapaturmaan tai hengenvaaraan.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal106-6755 106-6755 1. Moottorin jäähdytysjärjestelmä paineenalainen. 3. Vaara – älä kosketa kuumaa pintaa. 2. Räjähdysvaara – lue käyttöopas. 4. Vaara – lue käyttöopas. decal136-1163 136-1163 1. Älä ylitä 1 591 kg:n kuormaa. 2. Älä ylitä 273 kg:n hinauspainoa. decal115-7813 115-7813 1. Pistorasia (10 A) 5.
decal121-9776 121-9776 1. Vaara – lue käyttöopas ja hanki koulutusta ennen koneen käyttöä. 4. Vaara: kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain ennen kuin poistut koneen luota. 2. Vaara – käytä kuulosuojaimia. 5. Kaatumisvaara – tee käännökset hitaasti ja aja hitaasti rinteissä. Älä ylitä 32 km/h:n nopeutta ilman kuormaa. Aja hitaasti kuorman kanssa tai epätasaisessa maastossa. 3. Tulipalon vaara – sammuta moottori ennen polttoaineen lisäämistä.
decal93-9879 93-9879 1. Varastoituneen energian aiheuttama vaara: lue käyttöopas. decalbatterysymbols Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista. 1. Räjähdysvaara 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia 7. Käytä silmäsuojaimia: räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja. 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara 8. Akkuhappo voi sokeuttaa tai aiheuttaa vakavia syöpymiä. 4.
decal106-2377 106-2377 1. Lukossa 8. Vaara – lue käyttöopas. 2. Tasauspyörästön lukko 9. Takertumisvaara, akseli: pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä koneesta. 3. Lukitsematon 10. Vedä hydrauliikka sisään 4. Hydraulilukko 11. Työnnä hydrauliikka esiin 5. Kytketty 12. Vaihteisto – nopea 6. Voimanulosotto (PTO) 13. Vaihteisto – hidas 7. Vapautettu 14. Seisontajarru decal115-2281 115-2281 1. Ajovalot 4. Moottori – käynnissä 2. Äänimerkki 3. Moottori – sammutus 5.
decal121-6287 121-6287 decal121-6286 121-6286 1. Jäähdytysnesteen määrä on tarkistettava päivittäin ennen käyttöä. Lue käyttöopas ennen moottorin jäähdytysnesteen määrän tarkistusta. 1. Täytä säiliö moottorin jäähdytysnesteellä pystyputken alaosaan asti. 2. Älä avaa jäähdytintä tai lisää siihen jäähdytysnestettä, sillä tällöin järjestelmään pääsee ilmaa, mikä aiheuttaa moottorivaurioita. Lisää säiliöön ainoastaan jäähdytysnestettä. decal93-9852 93-9852 1. Vaara – lue käyttöopas. 2.
decal115-7814 115-7814 14
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
2 3 Kaatumissuojausjärjestelmän (ROPS) asennus Nestemäärien tarkistus Mitään osia ei tarvita Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Kaatumissuojausjärjestelmän runko 6 Pultti (1/2 tuumaa) Ohjeet 1. Tarkista moottorin öljymäärä ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä ja sen jälkeen. Katso Moottoriöljyn määrän tarkistus (sivu 24). Ohjeet 2. Tarkista vaihteisto-/hydrauliöljyn määrä ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä. Katso Vaihteisto-/hydraulinesteen määrän tarkistus (sivu 27). 1.
4 5 Pallokytkimen säätö Jarrujen sisäänajo Mitään osia ei tarvita Mitään osia ei tarvita Ohjeet Ohjeet 1. Siirrä vaihdevipu VAPAA -asentoon. Jotta jarrujärjestelmä toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, aja jarrut sisään ennen käyttöä. 2. Varmista, että pallokytkin on vaihdevivun kohouman etupuolella (Kuva 5). 1. Kiihdytä kone täyteen nopeuteen ja pysäytä se sitten nopeasti painamalla jarrua siten, että renkaat eivät lukkiudu. 2. Toista tämä kymmenen kertaa.
Laitteen yleiskatsaus VAROITUS Kuluneet tai väärin säädetyt jarrut voivat johtaa henkilövahinkoihin. Ohjauslaitteet Jos jarrupoljin painuu alle 3,8 cm:n päähän koneen lattialevystä, jarrut on säädettävä tai korjattava. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kaasupoljin Vaihteenvalitsimen vipu Kaasupolkimen (Kuva 6) avulla kuljettaja voi vaihdella laitteen moottorin käyntinopeutta ja ajonopeutta, kun vaihde on kytkettynä.
Hydraulinostimen lukitus VAROITUS Kääntyminen tasauspyörästön lukko kytkettynä voi aiheuttaa koneen hallinnan menettämisen. Hydraulinostimen lukitus lukitsee nostimen vivun niin, että hydraulisylinterit eivät toimi, kun koneeseen ei ole asennettu lavaa (Kuva 8). Se myös lukitsee nostimen vivun PÄÄLLÄ-asentoon, kun lisälaitteita käytetään hydrauliikan avulla. Älä käytä konetta tasauspyörästön lukko kytkettynä, kun käännyt jyrkästi tai ajat suurella nopeudella. Katso Tasauspyörästön lukon käyttö (sivu 33).
Tuntilaskuri Tuntilaskuri ilmoittaa koneen käyttötuntien kokonaismäärän. Tuntilaskuri (Kuva 9) käynnistyy aina, kun virta-avain käännetään KÄYNNISSÄ-asentoon tai jos moottori on käynnissä. Kolmosvaihteen lukituskytkin Siirrä kolmosvaihteen lukituskytkin (Kuva 9) HIDAS-asentoon ja irrota avain, jotta kolmosvaihdetta ei voida käyttää YLEMMÄLLÄ nopeusalueella. Moottori sammuu, jos vaihdevipu siirretään kolmosvaihteelle YLEMMÄLLÄ nopeusalueella. g010310 Kuva 9 1. Valokytkin 8. Polttoainemittari 2.
Jäähdytysnesteen lämpömittari ja merkkivalo Käyntinopeusmittari Ilmoittaa moottorin käyntinopeuden (Kuva 9 ja Kuva 10). Valkoinen kolmio ilmoittaa voimanulosoton (PTO) käyttöön tarvittavan käyntinopeuden 540 kierr./min (Kuva 10). Lämpömittari ja merkkivalo osoittavat moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan. Ne toimivat vain, kun virta-avain on KÄYNNISSÄ-asennossa (Kuva 9). Merkkivalo vilkkuu punaisena, jos moottori ylikuumenee. Latauksen merkkivalo Latauksen merkkivalo palaa, kun akku tyhjenee.
Matkustajan käsituki Tekniset tiedot Matkustajan käsituki sijaitsee kojelaudassa (Kuva 11). Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta. Mitat Kokonaisleveys 160 cm Ilman lavaa: 326 cm Kokonaispituus Täyspitkä lava: 331 cm 2/3-lava taka-asennossa: 346 cm Malli 07385: 887 kg Malli 07385H: 887 kg Omapaino (kuiva) Malli 07385TC: 924 kg Malli 07387: 914 kg Malli 07387H: 914 kg Malli 07387TC: 951 kg g009815 Kuva 11 1.
Käyttö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. VAROITUS Täysi lava voi laskeutua yhtäkkiä, jos sitä ei ole tuettu asianmukaisesti. Työskentely tukemattoman nostetun lavan alla voi johtaa henkilövahinkoon. • Ennen kuin huollat tai säädät konetta, pysäköi kone tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain. g024612 Kuva 13 1.
Huomaa: Paras aika tarkistaa moottoriöljy on moottorin ollessa viileä ennen päivän ensimmäistä käynnistystä. Jos moottori on ollut käynnissä, anna öljyn valua takaisin öljypohjaan ainakin 10 minuutin ajan ennen tarkistusta. Jos öljyn taso on mittatikun Add-merkinnän kohdalla tai sen alapuolella, lisää öljyä mittatikun Full-merkintään saakka. Älä täytä moottoria liian täyteen öljyä.Jos öljyn pinta on mittatikun Full- ja Add-merkintöjen välissä, öljyä ei tarvitse lisätä. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle.
VAARA Polttoaine on haitallista tai tappavaa nieltynä. Pitkäaikainen altistuminen höyryille voi aiheuttaa vakavan tapaturman ja sairauksia. • Vältä höyryjen hengittämistä. • Pidä kasvot etäällä jakelupistoolista ja polttoainesäiliöstä tai lisäaineaukosta. • Älä päästä polttoainetta silmiin tai iholle. HENGENVAARA Tietyissä olosuhteissa dieselpolttoaine ja polttoainehöyryt ovat erittäin tulenarkoja ja räjähdysherkkiä.
• Tarkkaile polttoaineen kanssa kosketuksiin VAROITUS joutuvia tiivisteitä ja letkuja, sillä ne voivat haurastua ajan mittaan. Jos moottori on juuri sammutettu, kuuma, paineenalainen jäähdytysneste saattaa roiskua ja aiheuttaa palovammoja. • Älä avaa jäähdyttimen korkkia. • Anna moottorin jäähtyä vähintään 15 minuutin ajan tai kunnes paisuntasäiliö on jäähtynyt tarpeeksi, jotta sitä voidaan käsitellä paljain käsin.
Huomaa: Älä täytä paisuntasäiliötä liian moottorin ensimmäistä käynnistystä ja sen jälkeen päivittäin). täyteen jäähdytysnestettä. 4. Asenna paisuntasäiliön korkki. Hydraulinesteen tyyppi: Toro Premium All Season Hydraulic Fluid (Saatavana 19 litran astioissa tai 208 litran tynnyreissä. Katso näiden osien osanumerot osaluettelosta tai pyydä Toro-jälleenmyyjältä.
Huomaa: Nesteen pinnan täytyy ulottua mittatikun kahden merkinnän välille. 5. Jos nestettä on liian vähän, lisää sitä sen verran, että pinta nousee ylempään merkkiin saakka. Katso Korkeatehoisen hydrauliikkasarjan nesteen ja suodattimen vaihto (sivu 58). 6. Työnnä mittatikku takaisin paikoilleen ja sulje täyttökaulan korkki. 7. Käynnistä moottori ja lisälaite. Huomaa: Anna niiden käydä pari minuuttia, jotta ilma poistuu järjestelmästä kokonaan.
ole oikea, ne kuluvat ennenaikaisesti ja saattavat johtaa nelipyörävedon jumiutumiseen. Kuva 23 on esimerkki liian alhaisen paineen aiheuttamasta kulumisesta. g002379 Kuva 25 1. Jarrunestesäiliö g010294 Kuva 23 3. Jos nestettä on liian vähän, puhdista säiliön korkkia ympäröivä alue, irrota korkki ja täytä säiliö oikealle tasolle määrityksen mukaisella jarrunesteellä (Kuva 25). 1. Liian alhainen rengaspaine Kuva 24 on esimerkki liian korkean paineen aiheuttamasta kulumisesta.
4. Varmista, että hydraulinostimen vipu on keskiasennossa. Vaihde Nopeusalue Suhde Nopeus (km/h) Nopeus (mph) 5. Älä paina kaasupoljinta. 3 H (ylempi) 12,31 : 1 31,9 19,8 6. Käännä virta-avain KÄYNNISSÄ-asentoon. R L (alempi) 86,94 : 1 4,5 2,8 R H (ylempi) 33,91 : 1 11,6 7,1 Huomaa: Kun hehkutulppien merkkivalo syttyy, moottori on valmis käynnistettäväksi. Tärkeää: Älä yritä käynnistää konetta 7. Käännä virta-avain KÄYNNISTYS-asentoon. työntämällä tai vetämällä.
VAROITUS Jos turvakytkimet ovat irronneet tai vaurioituneet, kone saattaa toimia odottamattomalla tavalla ja aiheuttaa henkilövahinkoja. • Älä kajoa turvakytkimiin. • Tarkista turvakytkimien toimivuus päivittäin ja vaihda mahdolliset vaurioituneet kytkimet ennen koneen käyttämistä. Huomaa: Katso lisälaitteen käyttöoppaasta ohjeet lisälaitteen turvajärjestelmän tarkastamiseen. Kytkimen turvakytkimen tarkastus g009815 Kuva 27 1. Istu käyttäjän paikalle ja kytke seisontajarru. 1. Matkustajan käsituki 2.
saattaa aiheuttaa luistamista ja hallinnan menetyksen. Vaihda pienemmälle vaihteelle ennen kuin ajat rinnettä alas. Älä koskaan aja liian lujaa olosuhteisiin nähden. Jos olet epävarma sopivasta nopeudesta, hidasta vauhtia. Kun käytät raskaita lisälaitteita (yli 454 kg), kuten ruiskutuslaitteita, peittauskoneita tai levityskoneita, ajonopeutta on rajoitettava siirtämällä valvontatilan kytkin alemmalle nopeusalueelle.
Ole erityisen varovainen rinteissä. Älä koskaan aja rinteisiin, jotka ovat liian jyrkkiä. Pysähtyminen alamäessä kestää kauemmin kuin pysähtyminen tasaisella alustalla. Kääntyminen ajettaessa rinnettä ylös tai alas on vaarallisempaa kuin kääntyminen tasaisella maalla. Käännökset rinnettä alas ajettaessa, etenkin jos samalla jarrutetaan, ja kääntyminen ylös rinteeseen ajettaessa rinteen poikki ovat erityisen vaarallisia.
alustoilla, rinnettä noustaessa tai hiekkaisilla alustoilla. On kuitenkin tärkeää muistaa, että tämä lisäpito on tarkoitettu vain väliaikaiseen käyttöön. Tasauspyörästön lukon käyttö ei korvaa turvallista toimintaa, josta kerrottiin jyrkkien rinteiden ja raskaiden kuormien yhteydessä. VAARA Koneen kaatuminen rinteessä aiheuttaa vakavia vammoja.
Koneen hinaus Voimaa voidaan käyttää koneen takana olevien pikaliittimien kautta. Hätätapauksissa laitetta voidaan hinata lyhyitä matkoja. Toro ei kuitenkaan suosittele sitä tavanomaiseksi käytännöksi. VAROITUS Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vakavia vammoja. VAARA Ole varovainen hydraulipikaliittimiä kytkettäessä ja irrotettaessa.
• LASKU(pikaliitin B) -asento Liitä sitten kyseinen letku pikaliittimeen B, jossa on paine, kun ohjausvipu on painettuna eteenpäin tai lukittuna PÄÄLLÄ-asentoon. Tämä asento laskee kuormalavaa tai takana vedettävää lisälaitetta tai kohdistaa painetta pikaliittimeen B. Lisäksi tällöin pikaliittimestä A palaava hydraulineste pääsee virtaamaan takaisin venttiiliin ja sitten säiliöön. Tämä asento on hetkellinen, ja kun vipu vapautetaan, se palautuu jousella keskelle Pois-asentoon.
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide 2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Kiristä etu- ja takapyörien pyöränmutterit. 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Tarkista laturin hihnan kunto ja kireys. 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • • • • • Kiristä etu- ja takapyörien pyöränmutterit. Tarkista vaihteensiirtovaijerien säätö. Tarkista seisontajarrun säätö. Vaihda hydraulisuodatin. Vaihda korkeatehoisen hydrauliikkasarjan nestesuodatin (vain TC-mallit).
Huoltoväli Huoltotoimenpide 800 käyttötunnin välein • • • • Vaihda etutasauspyörästön öljy (Vain nelipyörävetomallit). Vaihda hydrauliöljy ja puhdista sihti. Vaihda hydraulisuodatin. Vaihda korkeatehoisen hydrauliikkasarjan neste ja suodatin (vain TC-mallit). 1000 käyttötunnin välein • Vaihda jarruneste. • Tyhjennä/huuhtele polttoainesäiliö. • Huuhtele jäähdytysjärjestelmä tai vaihda jäähdytysneste. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.
Huoltoa edeltävät toimenpiteet Monet tässä kunnossapito-osassa käsitellyistä toimenpiteistä edellyttävät lavan nostamista ja laskemista. Noudata seuraavia varo-ohjeita vakavien vammojen ja hengenvaaran välttämiseksi. VAARA Täysi lava voi laskeutua yhtäkkiä, jos tukitanko ei ole paikallaan. Työskentely tukemattoman nostetun lavan alla voi johtaa henkilövahinkoon. • Ennen kuin huollat tai säädät konetta, pysäköi kone tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain.
Lavan asennus Lavan irrotus 1. Käynnistä moottori, kytke hydraulinostimen vipu ja laske lavaa, kunnes sylintereillä ei ole kuormaa. Huomaa: Täyspitkän lavan sivulevyt on helpointa 2. Vapauta nostimen vipu ja sammuta moottori. Huomaa: Varmista, että lavan takaosan kääntölevyt 3. Irrota lukitussokat sylinterien tankojen liitintappien ulommista päistä (Kuva 34). on kiinnitetty lavan runkokiskoon siten, että alapää suuntautuu taakse (Kuva 35). asentaa ennen kuin lava on asennettu paikoilleen koneeseen.
lukitussokan asentamista, että etutyhjennyksen yhdystanko on vasemmanpuoleisen liitintapin sisäpuolella. Koneen nosto HENGENVAARA Tunkilla tuettu kone voi olla epävakaa ja luiskahtaa ja vahingoittaa siten koneen alla olevaa henkilöä. • Älä käynnistä konetta, kun se on nostettu tunkilla. • Poista aina avain virtalukosta, ennen kuin nouset pois koneesta. g002370 Kuva 36 1. Suojakappale 3. Lukkopultti • Aseta pyöriin vierimisen estävät kiilat, kun kone on nostettu tunkilla. 2.
Konepellin asennus 1. Kytke valot. 2. Työnnä ylemmät kiinnityskielekkeet rungon aukkoihin. 3. Työnnä alemmat kiinnityskielekkeet rungon aukkoihin. 4. Varmista, että konepelti on kunnolla ylä-, sivu- ja alaurissa. g009824 Kuva 38 1. Takanostopisteet Konepellin irrotus 1. Tartu konepeltiin ajovalojen aukoista ja vapauta alemmat kiinnityskielekkeet rungon aukoista nostamalla konepeltiä (Kuva 39). g010314 Kuva 39 1. Konepelti 2.
Voitelu Laakerien ja holkkien rasvaus Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein (voitele useammin vaativissa käyttöolosuhteissa). Koneessa on rasvanippoja, jotka on voideltava säännöllisesti litiumrasvalla nro 2.
g010359 Kuva 43 44
Moottorin huolto vaurioitunut. Jos suodatin on vaurioitunut, älä käytä sitä. Ilmanpuhdistimen huolto Huomaa: Käytä moottoria aina ilmansuodatin ja suojus asennettuina, jotta moottori ei vaurioidu. Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein—Irrota ilmanpuhdistimen suojus ja puhdista se roskista. 100 käyttötunnin välein—Vaihda ilmanpuhdistimen suodatin (useammin pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa). Huomaa: Huolehdi siitä, että ilmansuodattimen kotelon puhtaisiin alueisiin ei pääse putoamaan likaa. 5.
Polttoainejärjestelmän huolto Polttoaineletkujen ja liitäntöjen tarkastus Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) 1000 käyttötunnin välein/Kahden vuoden välein (kumpi saavutetaan ensin) G021292 2 1 Tarkista, ettei polttoaineletkuissa ja liitännöissä ole kulumia, vaurioita tai löysiä liitäntöjä. g021292 Kuva 46 1. Moottoriöljyn tyhjennystulppa Polttoainesuodattimen/vedenerottimen huolto 2. Moottoriöljyn suodatin 3.
Polttoainesuodattimen vaihto Sähköjärjestelmän huolto Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein—Vaihda polttoainesuodatin. 1. Tyhjennä vesi vedenerottimesta. Katso kohta Polttoainesuodattimen/vedenerottimen tyhjennys (sivu 46). Sulakkeiden huolto Sähköjärjestelmän sulakkeet ovat kojetaulun alla keskellä (Kuva 48 ja Kuva 49). 2. Puhdista suodattimen kiinnityskohdan ympäristö (Kuva 47). 3. Irrota suodatin ja puhdista suodattimen asennuspinta. 4. Voitele suodattimen tiiviste puhtaalla öljyllä. 5.
Koneen käynnistäminen kaapeleilla Huomaa: Miinusnavassa on NEG-merkintä akun kannessa. Huomaa: Älä kytke käynnistyskaapelin toista päätä tyhjän akun miinusnapaan. Kytke käynnistyskaapeli moottoriin tai runkoon. Älä kytke käynnistyskaapelia polttoainejärjestelmään. VAARA Koneen käynnistäminen kaapeleilla voi olla vaarallista. Se voi aiheuttaa henkilövahingon tai vaurioittaa koneen sähköosia.
Vetojärjestelmän huolto Akun huolto Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein—Tarkista akkunesteen määrä (varastoinnin aikana 30 päivän välein). Etutasauspyörästön öljyn vaihto 50 käyttötunnin välein—Tarkista akkukaapelien kytkennät. Vain nelipyörävetomallit VAARA Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein (Vain nelipyörävetomallit).
Vakionopeusnivelen suojakumien tarkistus Ylemmän ja alemman nopeusalueen vaijerin säätö Vain nelipyörävetomallit Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein (Vain nelipyörävetomallit). 1. Irrota liitintappi, joka kiinnittää ylemmän ja alemman nopeusalueen vaijerin vaihteistoon (Kuva 53). Tarkista, että vakionopeusnivelen suojakumeissa ei ole halkeamia, reikiä tai löysyyttä. Jos vaurioita löytyy, ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään. 2.
Renkaiden tarkistus 2. Mittaa etäisyys keskeltä keskelle (akselikorkeudella) ohjaavien renkaiden etu- ja takapuolella (Kuva 57). Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein Huomaa: Mitan on oltava renkaan etuosassa 0 ±3 mm:n sisällä renkaan takaosan mitasta. Käännä renkaita 90 astetta ja tarkista mitta. Eturenkaiden paineen tulee olla 2,2 bar ja takarenkaiden 1,24 bar.
Jäähdytysjärjestelmän huolto C. Kiristä raidetangon vastamutteri, kun säätö on oikea. D. Tarkista, että renkaat kääntyvät yhtä paljon oikealle ja vasemmalle. Roskien poisto jäähdytysjärjestelmästä Huomaa: Jos renkaat eivät käänny yhtä paljon, katso säätöohjeet huolto-oppaasta. Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin (puhdista ne useammin likaisissa olosuhteissa). 1. Sammuta moottori ja puhdista moottoritila huolellisesti roskista. 2.
Huomaa: Puhalla roskat pois jäähdyttimestä. Älä puhdista jäähdyttimen ulkopintoja vedellä. 5. Asenna öljynjäähdytin ja säleikkö jäähdyttimeen. Moottorin jäähdytysnesteen vaihto Huoltoväli: 1000 käyttötunnin välein/Kahden vuoden välein (kumpi saavutetaan ensin) Jäähdytysnesteen tyyppi: veden ja pysyvän etyleeniglykolipakkasnesteen seos (seossuhde 50/50) Huomaa: Seuraava toimenpide voi olla tarpeen tehdä useaan kertaan jäähdytysjärjestelmän huuhtelemiseksi ja jäähdytysnesteen vaihtamiseksi. 1.
Jarrujen huolto Jarrupolkimen säätö Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein Seisontajarrun säätö Huomaa: Irrota etukupu säädön helpottamiseksi. 1. Irrota sokka ja liitintappi, joilla pääsylinterin haarukkapää on kiinni jarrupolkimen tapissa (Kuva 65). Huoltoväli: 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 200 käyttötunnin välein 1. Irrota kumikahva seisontajarrun vivusta (Kuva 63). g033487 Kuva 63 1. Kahva 2. Seisontajarrun vipu g002417 Kuva 65 2.
Hihnan huolto Laturin hihnan säätö Huoltoväli: 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Tarkista laturin hihnan kunto ja kireys. 200 käyttötunnin välein—Tarkista laturin hihnan kunto ja kireys. 1. Nosta lava (jos on) ja tue se asettamalla tukitanko ulostyönnettyyn nostosylinteriin. g036549 Kuva 66 1. Kytkinpoljin 2. Tarkista kireys painamalla hihnaa kampiakselin ja laturin hihnapyörien puolivälistä 10 kg:n voimalla (Kuva 67). 3. Kaasupoljin 2. Jarrupoljin Huomaa: Uuden hihnan on taivuttava 8–12 mm.
Kytkinpolkimen säätö Ohjausjärjestelmän huolto Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein Huomaa: Kytkinpolkimen vaijeria voidaan säätää kytkinkotelon tai kytkinpolkimen tapin kohdalta. Etukonepelti voidaan irrottaa, jotta polkimen tappiin pääsee helpommin käsiksi. Kaasupolkimen säätö 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 1. Löysää vastamuttereita, jotka kiinnittävät kytkinvaijerin kotelon kannakkeeseen (Kuva 70). 2.
Hydraulijärjestelmän huolto 5. Varmista oikea säätö tarkistamalla 9,2–9,8 cm:n mitta vastamuttereiden kiristyksen jälkeen. Huomaa: Säädä uudelleen tarvittaessa. 6. Kiinnitä palautusjousi kytkinvipuun. Hydrauliöljyn vaihto ja sihdin puhdistus Tärkeää: Varmista, että tangon pää on pallossa suorassa, ei kierrettynä, ja pysyy kytkinpolkimen suuntaisena vastamutterin kiristyksen jälkeen (Kuva 72). Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein Hydraulinestetilavuus: 7 l Hydraulinesteen tyyppi: Dexron III ATF 1.
Hydraulisuodattimen vaihto Huoltoväli: 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 800 käyttötunnin välein Tärkeää: Muiden suodattimien käyttö saattaa mitätöidä joidenkin osien takuun. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2. Puhdista suodattimen kiinnitysalueen ympäristö. 3. Aseta tyhjennysastia suodattimen alle ja irrota suodatin (Kuva 75). g002416 Kuva 74 1. Hydrauliöljyn sihti 6. Asenna sihti. 7.
3. Voitele uuden suodattimen tiivisterengas ja pyöritä suodatinta kiinni käsin, kunnes tiiviste koskettaa suodatinpäähän. Kiristä sitten vielä 3/4-kierrosta. Suodattimen pitäisi nyt olla tiivis. 4. Lisää hydraulisäiliöön noin 15 litraa hydraulinestettä. 5. Käynnistä kone ja käytä sitä joutokäynnillä noin kaksi minuuttia, jotta neste kiertää ja järjestelmässä oleva ilma poistuu. 6. Sammuta koneen moottori ja tarkista nesteen määrä. 7. Tarkista nesteen määrä. 8. Hävitä neste asianmukaisesti.
1. Peruuta epäkuntoisen koneen perän luo toinen laite. 6. Tuki liitännät, joita ei käytetä. Tärkeää: Koneen hydraulijärjestelmässä käytetään Dexron III ATF -nestettä. Jotta järjestelmä ei saastuisi, toisessa koneessa on käytettävä vastaavaa nestettä. 2. Irrota kummankin koneen kaksi pikaliitinletkua liitinkannattimeen liitetyistä letkuista (Kuva 76). G019543 1 g019543 Kuva 78 1. Käynnistysletkut 7. Pidä kaikki sivulliset etäällä koneesta. 8.
Varastointi Puhdistus 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain. Laitteen pesu Pese laite tarpeen mukaan. Käytä pesuun pelkkää vettä tai lisää veteen mietoa pesuainetta. Koneen voi pestä rievulla. 2. Puhdista lika ja rasva koko koneesta, myös moottorin sylinterinkannen rivoista ja tuulettimen kotelosta. Tärkeää: Älä pese konetta painepesurilla. 3. Tarkista jarrut. Katso kohta Jarrunesteen määrän tarkistus (sivu 29).
Huomautuksia:
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
