Operator's Manual
ToroGarantisi
İkiYılveya1.500SaatSınırlıGaranti
KoşullarveKapsamaGirenÜrünler
ToroCompanyvebağlıkuruluşuToroWarrantyCompany,aralarındaki
biranlaşmauyarıncaT oroTicariürününüzün("Ürün")ilk2yılboyunca
veya1.500çalıştırmasaatinekadar*,hangisineönceulaşılırsa,
malzemeveişçilikyönündenkusuriçermeyeceğiniortakşekilde
garantieder.Bugaranti,havalandırıcılar(bunlariçinayrıverilen
garantibeyanlarınıinceleyin)hariçtümürünleriçingeçerlidir.Garanti
kapsamınagirenbirdurumolduğunda,arızatespit,işçilik,parça
venakliyedahilhiçbirücretalmaksızınÜrünüonarırız.Bugaranti,
Ürününilkperakendemüşterisineteslimedildiğitarihtebaşlar.
*Saatölçerledonatılmışürün.
GarantiHizmetiniAlmakiçinTalimatlar
Garantikapsamınagirenbudurumolduğunainandığınızda,ürünüsatın
aldığınızTicariÜrünDistribütörünüveyaYetkiliTicariÜrünBayisiniderhal
bilgilendirmeklesorumlusunuz.BirTicariÜrünDistribütörüveyaYetkili
TicariÜrünBayisibulmakonusundayardımaihtiyacınızveyagarantihak
veyükümlülüklerihakkındasorularınızolursabizeulaşın:
ToroTicariÜrünServisDepartmanı
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
952–888–8801veya800–952–2740
E-posta:commercial.warranty@toro.com
MalSahibininSorumlulukları
Ürününsahibiolarak,KullanmaKılavuzundabelirtilengereklibakımve
ayarlamalarıyapmaksizinsorumluluğunuzdur.Gereklibakımveayarların
yapılmamasınedeniyledoğabilecekürünsorunlarınailişkinonarımlarbu
garantininkapsamınagirmez.
KapsanmayanKalemlerveKoşullar
Garantidönemiboyuncameydanagelenarızaveyabozulmalarıntümü,
malzemeveyaişçilikkusurlarınadayalıdeğildir.Bugaranti,aşağıdakileri
kapsamaz:
•Toro'yaaitolmayanyedekparçalarınkullanımıveyaT oromarkası
taşımayanekveyamodiyeaksesuarveürünlerinkurulumuve
kullanımısonucumeydanagelenÜrünarızaları.
•Tavsiyeedilenbakımve/veyaayarlarınyapılmamasınedeniyleortaya
çıkanürünarızaları.
•Ürününihmalkar,kusurluveyaamacaaykırıbirşekildekullanılması
sonucuortayaçıkabilecekürünarızaları.
•Kullanımnedeniyletükenenparçalarkusurlusayılmaz.Ürününnormal
çalışmasıesnasındatüketilenveyakullanılanparçaörneklerinefren
pabuçlarıvebalataları,debriyajbalataları,bıçaklar,bobinler,silindirler
veyataklar(sızdırmazveyayağlanabilir),yatakbıçakları,bujiler,nakil
tekerlekleriveyatakları,lastikler,ltreler,kayışlarvediyafram,nozül
veçekvalf,vb.belirlispreylemebileşenleridahildir,ancakbunlarla
sınırlıdeğildir.
•Havakoşulları,depolamauygulamaları,kirlenmeveonaylanmamış
yakıtlar,soğutmasuları,yağlayıcılar,katkımaddeleri,gübreler,suveya
kimyasallarkullanılmasıdahilancakbunlarlasınırlıolmamaküzere,
dışetkenlerebağlıarızalar.
•İlgiliendüstristandartlarınauygunolmayanyakıtlar(örn.benzin,dizel
veyabiyodizel)kullanılmasınedeniyleyaşananarızaveyaperformans
sorunları.
•Normalgürültü,titreşim,aşınmaveyıpranmavebozulma.Normal
"aşınmaveyıpranma"olaylarındanbaşlıcalarıarasındaaşınmaveya
çizilmesonucuyataklarınhasargörmesi,boyalıyüzeylerinaşınması,
etiketlerinveyacamlarınçizilmesigibidurumlarsayılabilir.
Parçalar
Zorunlubakımkapsamındadeğiştirilmesiplanlananparçalarındeğişimi,
ilgiliparçaiçinplanlanandeğişimsüresinekadargarantikapsamındadır.Bu
garantikapsamındadeğiştirilenparçalar,orijinalürüngarantisininsüresi
kadargarantikapsamınagirerveToromülkiyetihalinegelir.Mevcutbir
parçaveyaparçagrubunuonarmayadayenisiyledeğiştirmekonusundaki
nihaikararıT oroverecektir.Toro,garantionarımlarında,yenidenüretilmiş
parçalarkullanabilir.
UzunDöngülüveLityum-İyonAküGarantisi
Uzundöngülüvelityum-iyonaküler,hizmetömürleriboyunca
sunabilecekleribellibirtoplamkilovat-saatçalışmasüresine
sahiptir.İşletim,şarjetmevebakımteknikleri,toplamaküömrünü
uzatabilirveyakısaltabilir.Buüründekiakülertüketildikçe,şarj
aralıklarıarasındakikullanılabilirsüredeakütamamenaşınıp
kullanılamazhalegelenekadarzamanlakısalacaktır.Normaltüketim
nedeniylebitmişakülerindeğişimi,ürünsahibininsorumluluğudur.
Not:(YalnızcaLityumİyonakü):2yıldansonra,eşitolarakdağıtılmış.
Ekbilgiiçinakügarantisinebakın.
BakımMasraarıÜrünSahibineAittir
Motorunayarlanması,yağlama,temizlikvecilalama;ltrelerinvesoğutma
sıvısınındeğiştirilmesivetavsiyeedilenbakımişlerinintamamlanması,
Toroürünleriningerektirdiğinormalhizmetlerdenbazılarıdırvemasraarını
malsahibikarşılar.
GenelKoşullar
Bugarantikapsamında,onarımişlerininbirToroYetkiliDistribütörüveya
Bayisitarafındanyapılmasıtekçözümseçeneğinizdir.
ToroCompanyveyaToroWarrantyCompany,bugarantiler
kapsamındakiToroÜrünlerininkullanımıylabağlantılıdolaylı,tesadü
veyasonuçniteliğindekizararziyandansorumludeğildir.Bunlara,
makularızaveyakullanımdışıdönemlerdebugarantilerkapsamında
tamamlanmasınıbeklenenonarımlarayönelikyedekekipmanveya
hizmetlerintedarikmaliyetiveyagiderleridedahildir.Aşağıda
belirtilenEmisyongarantisi(uygulanabiliyorsa)hariç,başkahiçbir
açıkgarantiyoktur.Ticaretevebelirlibirkullanımauygunlukdahil
tümzımnigarantileraçıkgarantininsüresiylesınırlıdır.
Bazıeyaletlerdetesadüveyasonuçniteliğindekizararziyanıngaranti
kapsamıdışındatutulmasınaveyazımnibirgarantininnekadarsüreceğiile
ilgilikısıtlamalaraizinverilmez,dolayısıylayukarıdakiistisnavekısıtlamalar
siziniçingeçerliolmayabilir.Bugarantisizebelirliyasalhaklartanırve
ayrıcaeyaletteneyaletedeğişiklikgösterenbaşkahaklarınızdaolabilir.
EmisyonGarantisiHakkındaNot
ÜrününüzdekiEmisyonKontrolSistemi,ABDÇevreKorumaDairesi(EPA)
ve/veyaCaliforniaHavaKaynaklarıKurulu(CARB)tarafındanbelirlenen
gerekliliklerikarşılayanayrıbirgarantininkapsamınagiriyorolabilir.
Yukarıdabelirtilensaatsınırlamaları,EmisyonKontrolSistemiGarantisiiçin
geçerlideğildir.Ürününüzlebirlikteverilenveyamotorüreticisineaitbelgeler
arasındayeralanMotorEmisyonKontrolüGarantiBeyanı'nabakın.
AmerikaBirleşikDevletleriveKanadadışındakiÜlkeler
AmerikaBirleşikDevletleriveyaKanada'danihraçedilmişT oroürünlerinisatınalanmüşteriler,kendiyaşadıklarıülke,bölgeveyaeyaleteaitgaranti
poliçelerinialmakiçinenyakınToroDistribütörüne(Bayi)başvurmalıdır.HerhangibirsebeptendolayıDistribütörünüzünhizmetindenmemnun
kalmazsanızveyagarantibilgileriniedinmektezorlukçekerseniz,ToroServisMerkeziileirtibatageçin.
374-0253RevE