Operator's Manual

Предотвращение
опрокидывания
Автомобильоборудованзащитнойдугой,
ограничителямидлябедер,ремнямибезопасности
ипоручнем.Конструкциязащитыоператора
приопрокидывании(ROPS),используемаяна
машине,снижаетопасностьполучениятяжелых
илисмертельныхтравмвмаловероятномслучае
опрокидывания,хотяэтаконструкцияинеможет
защититьоператораотвсехвозможныхтравм.
ЗаменитеповрежденнуюконструкциюROPSв
случаеопрокидывания;ремонтилипеределка
еенедопускаются.Любаяпеределкасистемы
защитывслучаеопрокидываниядолжнабыть
утвержденаизготовителем.
Наилучшийспособпредотвращениянесчастных
случаевприиспользованиитехнологических
автомобилейзаключаетсявовнимательном
непрерывномконтролеиобученииоператоров,
атакжевпостоянномучетеособенностей
территорииэксплуатацииавтомобилей.
Дляводителя-операторанаилучшийспособ
предотвратитьтяжелыетравмыигибельлюдей
заключаетсявзнанииправилэксплуатации
машины,сохранениивнимательностии
предотвращениидействийиусловий,способных
вызватьнесчастныйслучай.Вслучае
опрокидываниярисктяжелойтравмыилигибели
окажетсяменьшим,есливодитель-оператор
используетсистемузащитыоператорапри
опрокидываниимашины(ROPS)иремни
безопасностиисоблюдаетприведенные
инструкции.
Работанахолмах
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опрокидываниеилискатывание
автомобиляприводятктяжелымтравмам
оператора.
•Неэксплуатируйтемашинунакрутых
склонах.
•Еслизаглохдвигатель,атакжевслучае
потериходапридвижениивверх
посклонунепытайтесьразвернуть
машину.
•Двигайтесьвнизпосклонуназадней
передачеипопрямойтраектории.
•Запрещаетсяспускатьсянанейтральной
передачеилиснажатымсцеплением,
используятолькотормоза.
•Запрещаетсядвигатьсяпопереккрутого
склона,обязательнодвигайтесьпрямо
вверхиливниз.
•Избегайтеповоротовнасклонах.
•Не«бросайте»сцеплениеиненажимайте
резконатормоз.Резкоеизменение
скоростиможетинициировать
опрокидывание.
Будьтеисключительноосторожнынахолмах.
Никогданеподнимайтесьнаособеннокрутые
склоны.Приостановкенаспускесхолма
тормознойпутьбудетдлиннее,чемна
горизонтальнойповерхности.Поворотнаподъеме
илиспускеболееопасен,чемнагоризонтальной
поверхности.Особенноопасныповоротывниз
посклонусторможениемивверхпосклонупри
движениипоперексклона.Приповоротахна
склонахдаженамалойскоростиибезнагрузки
опрокидываниянаиболеевероятны.
Сбросьтескоростьиперейдитенанизшую
передачудоначалаподъемаилиспускасхолма.
Есливамприходитсяповернуть,находясьна
склоне,делайтеэтокакможномедленнееи
осторожнее.Никогданеделайтенасклонекрутых
илибыстрыхповоротов.
Еслиприподъеменахолмдвигательзаглохили
началтерятьчастотувращения,быстронажмите
натормоз,переключитесьнанейтраль,снова
запуститедвигательивключитезаднийход.На
холостыхоборотахторможениедвигателеми
трансмиссиейпомогаеттормозамвуправлении
машинойнахолмахипоможетвамболее
безопасноспуститьсясхолма.
Уменьшитемассугруза,еслисклоноченькрутой
илиеслигрузимеетвысокийцентртяжести.Не
38