Form No. 3378-911 Rev B Kit manette d'accélérateur Véhicule utilitaire Workman® HDX modèle 07383, 07384, 07384TC, 07386 ou 07386TC N° de modèle 07388 Instructions de montage Sécurité ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure 1 2 3 4 5 6 Description Qté Utilisation Aucune pièce requise – Préparation à l'installation du kit Aucune pièce requise – Dépose du capot. Aucune pièce requise – Dépose du panneau de console centrale et des sièges.
1 Préparatifs d'installation du kit Aucune pièce requise Procédure 1. Placez la machine sur un sol plat et horizontal, et serrez le frein de stationnement. 2. Pour les modèles équipés d'un plateau de transport, procédez comme suit : A. Levez le plateau jusqu'à ce que les vérins de levage soient complètement déployés ; voir le manuel de l'utilisateur de la machine. B. Figure 2 1.
1 2 4 3 G022071 Figure 4 1. Capuchon de cosse 3. Borne de la batterie 2. Cosse positive 4. Batterie Figure 5 2 1. Capot Dépose du capot 2. Faites pivoter le bas du capot vers le haut jusqu'à ce que vous puissiez dégager les pattes de fixation supérieures des fentes du cadre (Figure 5). Aucune pièce requise 3. Pivotez le haut du capot en avant et débranchez les connecteurs des fils des phares (Figure 5). Procédure 4. Déposez le capot. 1.
3 Dépose du panneau de console centrale et des sièges Aucune pièce requise Procédure 1. Détachez le plateau du véhicule, le cas échéant. Reportez-vous au Manuel de l'utilisateur du véhicule pour savoir comment procéder. Figure 7 2. Dévissez et déposez tous les pommeaux des leviers de la console et du levier de vitesse (Figure 6). 1 2 3 4 5 4 1. Vis 5 2. Plaque de protection 5. Retirez les 8 boulons à tête creuse qui fixent les glissières de siège au châssis et déposez les sièges (Figure 8).
4 Dépose du réservoir de liquide de refroidissement, du panneau de protection de la structure antiretournement (ROPS) et du carénage du siège Aucune pièce requise Figure 10 3. Panneau de la structure ROPS 4. Boulons de carrosserie 1. Écrous Dépose du réservoir de liquide de refroidissement 2. Support de montage (arceau de sécurité) 1. Soulevez le réservoir de liquide de refroidissement et déposez-le de son support au dos de la protection ROPS (Figure 9). 2.
3. Soulevez le carénage du siège et déposez-le de la machine (Figure 12). Figure 13 1. Soufflet inférieur 2. Contacteur de frein Figure 12 2. Alignez les trous dans le contacteur de frein de stationnement et les trous dans le côté gauche du frein de stationnement (Figure 13). 1. Carénage de siège 3. Fixez le contacteur au frein au moyen des 2 vis à embase à tête hexagonale (Figure 13).
Figure 15 1. Relais (emplacement dos à dos) 3. Boulon (1/4 x 5/8 po) 2. Tube de support de planche de bord 7. Alignez 2 relais dos à dos (Figure 15). Figure 14 1. 38,1 mm 2. 106 mm 4. 12,7 mm 5. Tube de support de planche de bord 3. Support central 6. Foret de 5,5 mm 8. Fixez les 2 relais au tube de support de la planche de bord au moyen du boulon (1/4 x 5/8 po) vissé dans le trou que vous avez percé à gauche (Figure 15). 7 2. Repérez l'emplacement à l'aide d'un pointeau 3.
4. Repérez le contour du trou supérieur droit dans le support de la manette d'accélérateur sur la planche de bord (Figure 17). 5. Retirez les boulons et écrous qui fixent le support de la manette d'accélérateur à la planche de bord, et déposez le support. 6. Localisez le centre du contour que vous avez tracé à l'opération 4, et repérer cet emplacement avec un pointeau. (Figure 18). Figure 16 1. Support de la planche de bord 3. Planche de bord 2. Écrou à embase 4. Boulon à embase Figure 18 1.
2. Placez le levier de la manette d'accélérateur en face de la fente du support qui est fixé à la manette d'accélérateur et alignez les trous du support sur la manette d'accélérateur (Figure 19). 8 Pose de la manette d'accélérateur et du sélecteur de mode 3. Fixez la manette d'accélérateur à son support au moyen des 2 boulons (10–32 x 5/8) et des 2 écrous (Figure 19). Pose du sélecteur de mode 1.
2. Débranchez les connecteurs à 8 broches et 8 douilles des faisceaux avant et arrière (Figure 21). 9 3. Localisez les connecteurs à 8 broches et 8 douilles situés sur le faisceau du kit accélérateur (Figure 22). Installation du faisceau de câblage Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Faisceau de câblage 5 Serre-câble Connexion aux interconnexions du faisceau de câblage principal 1.
Acheminement du faisceau et connexion des connecteurs de relais 3. Retirez la résistance du connecteur à 6 broches du circuit de tirage de la manette d'accélérateur (Figure 23). Remarque: Conservez la résistance et placez-la dans le connecteur à 6 broches si le kit manette d'accélérateur est déposé de la machine. 1. Acheminez le faisceau avec les 3 connecteurs à 5 douilles (Figure 23) jusqu'aux relais que vous avez installés dans 6 Mise en place des relais (page 7). 4.
Acheminement du faisceau de câblage 5. Continuez d'acheminer le faisceau du kit le long du tube de cadre inférieur, puis derrière le bras de commande supérieur et le profilé de support arrière du siège (Figure 26, Figure 27 et Figure 28). 1.
Figure 29 Figure 28 1. Profilé de support de siège 4. Faisceau (kit) (arrière) 2. Faisceau principal arrière (machine) 1. Contacteur de frein de stationnement 2. Connecteur à 2 broches (contacteur de frein de stationnement) 4. Serre-câble (kit) 3. Connecteur à 2 douilles (faisceau du kit) 6. Faisceau (kit) 5. Faisceau principal arrière (machine) 2. Branchez le connecteur à 2 douilles du faisceau du kit au connecteur à 2 broches du faisceau du contacteur de frein de stationnement (Figure 29). 5.
Pose de la protection de la structure ROPS 8. Vissez les 3 boutons de commande que vous avez retirés à l'opération 2 de 3 Dépose du panneau de console centrale et des sièges (page 5) sur les tiges de levage de plateau hydraulique, de blocage du différentiel et de sélection de gamme haut/basse (Figure 6). 1. Placez les trous de la protection de la structure ROPS en face du trou dans les supports de l'arceau de sécurité (Figure 10). 2.
1 4 Montage du capot Aucune pièce requise Procédure 1. Alignez le bas du capot sur le haut du pare-chocs (Figure 5). 2. Connectez les phares. 3. Insérez les pattes de fixation supérieures dans les fentes du châssis (Figure 5). 4. Insérez les pattes de fixation inférieures dans les creux du pare-chocs (Figure 5). 5. Engagez bien le capot dans les rainures supérieure, latérales et inférieure (Figure 5). Figure 30 1 5 1. Sélecteur de mode (position de limitation de de vitesse de déplacement) 4.
Vue d'ensemble du produit Essai du mode vitesse de déplacement normale 1. Amenez la manette d'accélérateur à la position bas régime (Figure 30). 2. Enfoncez le sélecteur de mode à la position désactivée (Figure 30). Commandes 3. Serrez le frein de stationnement, placez le levier sélecteur à la position point mort et démarrez la machine.
Utilisation 6. Amenez la manette d'accélérateur à la position bas régime (Figure 31). Utilisation du mode de limitation de la vitesse de déplacement 7. Enfoncez le sélecteur de mode à la position désactivée (Figure 31). Réglage du régime moteur maximal 1. Amenez la machine sur une surface dégagée, plane et horizontale. 2. Amenez la manette d'accélérateur à la position bas régime (Figure 31). 3. Enfoncez le sélecteur de mode à la position de limitation de la vitesse de déplacement (Figure 31). 4.
Dépistage des défauts Fonctionnement des accessoires Problème Le moteur n'est pas commandé par la manette d'accélérateur en mode accessoire. Cause possible Mesure corrective 1. Le frein de stationnement n'est pas serré. 1. Serrez le frein de stationnement. 2. Le contacteur de frein de stationnement est endommagé. 2. Remplacez le contacteur de frein de stationnement. La puissance du moteur est insuffisante pour l'accessoire. 1. La manette d'accélérateur est en position bas régime. 1.
