전동식 화물칸 리프트 키트 Form No. 3451-509 Rev A 년식 이상 Workman® MD/MDX/MDX-D 다용도 차량 2014년 일련번호 315000001 및 그 이상 모델 번호 07389—일 설치 지침 안전 안전 및 교육용 전사지 안전 문구 데칼과 지침은 운전자가 쉽게 볼 수 있어야 하며, 위험이 발생할 가능성이 있는 구역 에 배치되어야 합니다. 손상되거나 유실된 데칼은 교체하십시오. decal127-7388 127-7388 1. 핀 위치 © 2022—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 등록처 www.Toro.com.
설치 부품 확인 아래 차트를 사용하여 모든 부품이 선적되었는지 확인하십시오. 절차 1 2 3 4 5 설명 수량 사용 아무 부품도 필요 없음 – 바깥쪽 리프트 브래킷(짧은 플랜지) 안쪽 리프트 브래킷(긴 플랜지) 육각 헤드 볼트(5/16 x 5½ 인치) 플랜지 너트(5/16 인치) 스위치 퓨즈(15 A) - 장비 일련번호 411599999 및 이전 버전 전용 리프트 액추에이터 클레비스 핀(3½ 인치) 클레비스 핀(2¼ 인치) 헤어핀 육각 헤드 볼트(½ x 5½ 인치) 록너트(½ 인치) 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 리프트 액추에이터를 설치합니다. 아무 부품도 필요 없음 – 받침대를 분리합니다. 참고: 정상 운전 위치에서 장비의 좌측과 우측을 판단하십시오. 2 1 장비를 준비합니다. 화물칸 브래킷을 설치합니다. 스위치를 설치합니다.
5. 1 멈춤쇠 슬롯으로 받침대를 당겨 넣어 화물칸 을 고정합니다(그림 2). 경고 장비 준비 올린 화물칸이 떨어지면 아래에서 일하는 작 업자가 부상을 당할 수 있습니다. 아무 부품도 필요 없음 • 화물칸 아래에서 작업하기 전에 항상 적 절한 막대로 화물칸을 지지하십시오. 절차 • 화물칸을 올리기 전에 안에 있는 적재물 을 내리십시오. 1. 평평한 곳에 장비를 주차합니다. 2. 주차 브레이크를 체결합니다. 3. 엔진을 끄고 키를 뺍니다. 4. 화물칸 양측 중 하나의 레버를 올려서 화물칸을 위로 올립니다(그림 1). g029622 그림 2 1. 6. 멈춤쇠 슬롯 2. 받침대 래치 로드 브래킷을 화물칸 아래에 고정하는 4 개의 플랜지 너트를 제거합니다(그림 3). g014860 그림 1 1. 2. 레버 받침대 3. 멈춤쇠 슬롯 g024927 그림 3 1. 2. 7. 3 화물칸 래치 로드 3.
3. 2 좌측 바깥쪽 리프트 브래킷(짧은 플랜지가 장착 된 브래킷)을 화물칸 상단 및 하단 브레이스의 바깥쪽 구멍에 맞춥니다(그림 5). 화물칸 리프트 브래킷 설치 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 1 바깥쪽 리프트 브래킷(짧은 플랜지) 1 안쪽 리프트 브래킷(긴 플랜지) 1 육각 헤드 볼트(5/16 x 5½ 인치) 1 플랜지 너트(5/16 인치) 절차 g025009 그림 5 화물칸 측면 바닥에 화물칸 브래킷을 설치하십시오. 1. 화물칸 상단 브레이스를 화물칸에 고정하는 2 개의 맨 왼쪽 볼트(5/16 x 3/4 인치)를 제거합 니다(그림 4). g025008 그림 4 1. 볼트(5/16 x ¾ 인치) 2. 화물칸 상단 브레이스 2. 3. 화물칸 하단 브레이스 화물칸 하단 브레이스를 화물칸에 고정하는 2 개의 맨 왼쪽 볼트(5/16 x ¾ 인치)를 제거합니 다(그림 4). 참고: 나중에 설치할 수 있도록 4개의 볼트를 보 관하십시오. 4 1.
7. 그림 6와 같이 안쪽 리프트 브래킷(긴 플랜지), 화물칸 구조물, 바깥쪽 화물칸 리프트 브래킷(짧 은 플랜지)의 8 mm 구멍(5/16 인치)에 육각 볼트 (5/16 x 5½ 인치)를 끼웁니다. 3 스위치 설치 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 1 스위치 1 퓨즈(15 A) - 장비 일련번호 411599999 및 이전 버 전 전용 장비 일련번호 411599999 및 이전 버 전 1. 배터리에서 음극 배터리 단자를 분리합니다. 2. 대시보드의 스티어링 컬럼 우측 및 키 스위치 위 에서 플러그를 제거합니다(그림 7). 참고: 대시보드의 구멍을 사용하고 있을 경우 13 mm 이상을 측정하여 21 x 35 mm 직사각형 구멍을 별도로 잘라내십시오. 구멍을 잘라낼 때 대시보드 뒤에 있는 기존 부품을 손상하지 않도 록 하십시오. g025010 그림 6 1. 록너트(5/16 인치) 3. 육각 헤드 볼트(5/16 x 5½ 인치) 2. 8 mm 구멍(5/16 인치) 8.
장비 일련번호 411600000 및 이후 버전 1. 스위치용 대시보드 데칼에 구멍을 냅니다(그림 8의 A 박스). 2. 대시보드 구멍을 통해 스위치 커넥터를 장착합니다(그림 8의 B 박스). 3. 스위치 커넥터에 스위치를 장착합니다(그림 8의 C 박스). 4. 스위치가 올바른 방향이 되도록 하십시오(그림 8의 C 박스).
3. 4 후방 와이어 하니스에 있는 2개의 소켓 전기 커 넥터를 리프트 액추에이터에 있는 2개의 핀 커 넥터에 연결합니다(그림 10). 참고: 후방 와이어 하니스에 있는 2개의 소켓 전 기 커넥터는 전동 컨트롤 덮개 근처에 있습니다. 리프트 액추에이터 설치 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 1 리프트 액추에이터 1 클레비스 핀(3½ 인치) 1 클레비스 핀(2¼ 인치) 2 헤어핀 1 육각 헤드 볼트(½ x 5½ 인치) 1 록너트(½ 인치) 절차 1. 리프트 액추에이터용 하단 장착점 구멍을 섀시 장착 브래킷의 구멍과 일치시킵니다(그림 9). 2. 클레비스 핀(2¼ 인치)과 헤어핀으로 리프트 액 추에이터를 섀시 장착 브래킷에 고정합니다(그 림 9). g025011 그 림 10 1. 2개의 소켓 전기 커넥터 (후방 와이어 하니스) 3. 전동 컨트롤 덮개 2. 2개의 핀 커넥터(리프트 액추에이터) 4. 리프트 액추에이터 4.
7. 화물칸 리프트 스위치의 업 패들을 눌러 로드 의 구멍이 안쪽 및 바깥쪽 리프트 브래킷의 구 멍과 일치할 때까지 리프트 액추에이터 로드를 확장합니다(그림 11). 5 받침대 분리 참고: 휘발유 및 디젤 장비용 브래킷 구멍 세트 를 선택합니다. 이 장비의 구멍 위치는 안전 및 교육용 전사지 (페이지 1)을 참조하십시오. 아무 부품도 필요 없음 절차 1. 받침대를 화물칸 바닥에 고정하는 헤어핀과 와 셔를 제거합니다(그림 12). g025012 그 림 11 1. 록너트(½ 인치) 5. 리프트 액추에이터 로드 g025013 육각 헤드 볼트용 12.7 mm 6. 클레비스 핀용 12.7 mm 구멍 구멍 3. 육각 헤드 볼트(½ x 5½ 인 7. 클레비스 핀(3½ 인치) 치) 그 림 12 2. 4. 8. 1. 2. 3. 헤어핀 클레비스 핀(3½ 인치) 및 헤어핀으로 리프트 액 추에이터 로드를 리프트 브래킷에 고정합니다 (그림 11). 2. 지 조입니다.
운영 유지보수 에어 클리너 정비 경고 화물칸을 올린 상태에서 장비를 작동하면 장비가 쉽게 기울어지거나 전복될 수 있습니다. 화물칸 을 올린 상태에서 장비를 작동하면 화물칸 구조 물에 손상을 가할 수 있습니다. • 화물칸을 내린 상태에서 장비를 작동하십시오. • 화물칸을 비운 뒤 내리십시오. Workman MDX-D 장비용 경고 1. 리프팅 장비로 화물칸을 지지합니다. 2. 안쪽 및 바깥쪽 리프트 브래킷에 액추에이터 로 드를 고정하는 헤어핀 코터 및 클레비스 핀을 제거합니다(그림 11). 3. 화물칸을 위로 완전히 기울입니다. 4. 액추에이터를 앞으로 회전시킵니다. 5. 화물칸 중량은 무겁습니다. 손이나 다른 신체 부 위가 압착될 수 있습니다. 에어 클리너를 분리하고 필요 시 정비합니다. 장 비 사용 설명서 를 참조하십시오. 6. 화물칸을 내릴 때 손과 기타 신체 부위를 화물칸에 접촉하지 않게 하십시오. 에어 클리너를 설치합니다. 장비 사용 설명서 를 참조하십시오.
편 입 선 언 서 (DI) 모델 번호 07389 일련번호 제품 설명 송 장 설명 315000001 및 그 이상 캡 키 트 , Workman MD/MDX/MDX-D 다용도 차량 ELECTRIC CARGO BED LIFT KIT (2014+) 일 반 사항 설명 지시령 다용도 차량 2006/42/EC, 2000/14/EC 관련 기술 문서는 2006/42/EC의 부속 문서 VII의 파트 B에 따라 규정된 대로 편집되었습니다. 당사는 국가 기관에서 요청하면 이 부분적으로 완성된 장비에 대한 관련 정보를 전달할 것임을 약속합니다. 전달 방식은 전자 전송입니다. 이 장비는 관련 적합성 선언문에 명시된 대로, 그리고 관련된 모든 지침에 일치한다고 선언할 수 있는 근거가 되 는 모든 지시 사항에 따라 승인된 Toro 모델에 통합될 때까지는 사용해서는 안 됩니다.
The Toro 보 증 2년 또는 1,500시간 유한 품질 보증 적용 조건 및 제품 부품 The Toro Company는 귀하의 Toro 상용 제품("제품")에 원자재 또는 제조 기 술상의 결함이 없음을 2년간, 또는 작동 시간* 기준으로 1,500시간 동안(선 도래 기준) 보증합니다. 본 보증은 에어레이터(Aerators)를 제외한 모든 제품 에 적용됩니다(에어레이터에 대해서는 별도의 보증서를 참고하십시오). 당 사에서는 보증 가능한 조건이 충족되면 진단, 작업, 부품 및 운송에 드는 비용 을 포함해 어떠한 비용도 귀하께 청구하지 않고 해당 제품을 수리해 드릴 것 입니다. 본 보증은 제품이 원래의 구매자에게 인도된 날로부터 시작됩니다. * 아워 미터가 장착된 제품. 필요한 유지보수의 일환으로 교체가 예정된 부품은 해당 부품의 교체 예정 시점까지 보증됩니다. 본 보증에 의해 교체된 부품은 원래의 제품 보증 기 간 동안 보증되며 Toro의 재산이 됩니다.
