Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsElectric Bed Lift Kit, 2014 and After Workman MD/MDX/MDX-D Utility Vehicle

FormNo.3390-357RevA

Kitdeelevadoreléctricodacaixa

VeículoutilitárioWorkman

sérieMD/MDX/MDX-D2014e

posteriores

Modelonº07389—Nºdesérie315000001esuperiores

Instruçõesdeinstalação

Segurança

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Osautocolantesdesegurançaedeinstruçõessãofacilmentevisíveisesituam-sepróximodaszonasde

potencialperigo.Substituatodososautocolantesdanicadosouperdidos.

127-7388

1.Localdopino

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3390-357*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3390-357 Rev A Kit de elevador eléctrico da caixa Veículo utilitário Workman® série MD/MDX/MDX-D 2014 e posteriores Modelo nº 07389—Nº de série 315000001 e superiores Instruções de instalação Segurança AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.
PAGE 2
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 5 Quantidade Descrição Utilização – Nenhuma peça necessária Suporte externo do elevador (flanges curtas) Suporte interno do elevador (flanges compridas) Parafuso com cabeça sextavada (5/16 x 5-1/2 pol.) Porca flangeada (5/16) Interruptor Fusível – 15 amp Accionador do elevador Passador de forquilha (3-1/2 pol.) Passador de forquilha (2-1/4 pol.
PAGE 3
1. Retire os 2 parafusos mais à esquerda (5/16 x 3/4 pol.) que prendem o suporte superior da caixa à caixa (Figura 3). AVISO Uma caixa elevada pode cair e ferir pessoas que estejam a trabalhar debaixo dela. • Antes de se meter sob a caixa, accione a barra de apoio para a fixar. • Antes de elevar a caixa, descarregue o material que lá se encontre. 4. Retire as 4 porcas flangeadas que prendem os suportes da barra do trinco ao lado inferior da caixa (Figura 2). Figura 3 1. Parafusos (5/16 x 3/4 pol.) 3.
PAGE 4
6. Prenda o suporte interior da caixa à caixa com os 2 parafusos que removeu no passo2 e aperte os parafusos manualmente (Figura 4). instrumentos. Certifique-se de que não danifica quaisquer componentes existentes por detrás do painel de instrumentos ao fazer o furo. 7. Insira o parafuso de cabeça sextavada (5/16 x 5-1/2 pol.) através do furo 8 mm no suporte interior da caixa (flanges compridas), estrutura da caixa e o suporte exterior do elevador da caixa (flanges curtas) como se mostra em Figura 5.
PAGE 5
4. Ligue o terminal negativo da bateria à bateria. 5. Pressione a aleta superior do interruptor do elevador da caixa para estender o accionador (Figura 6). Nota: Se o accionador do elevador não estender, pressione a outra aleta do interruptor 6. Alinhe a aleta superior para a posição das 12 horas e insira o interruptor do elevador da caixa na abertura no painel de instrumentos (Figura 6). Nota: O interruptor deve encaixar e ficar fixo no sítio 7.
PAGE 6
Funcionamento 9. Aperte os 4 parafusos (5/16 x 3/4 pol.) que prende os suportes interno e externo do elevador à caixa (Figura 4) com 15 a 16,6 Nm. AVISO 10. Alinhe o parafuso de cabeça sextavada (1/2 x 5-1/2 pol.) através dos restantes furos de 12,7 mm nos suportes interior e exterior do elevador (Figura 9) e prenda com uma porca (1/2 pol.) até que a porca flangeada esteja fixa. Ao circular com a caixa de carga erguida, a máquina pode capotar ou tombar mais facilmente.
PAGE 7
Manutenção Assistência ao filtro de ar do Workman MDX-D 1. Apoie a caixa com equipamento de elevação. 2. Remova o gancho e o passador de forquilha que prendem a barra do accionador aos suportes interior e exterior do elevador (Figura 9). 3. Incline a caixa totalmente para cima. 4. Rode o accionador para a frente. 5. Retire o filtro de ar e faça a manutenção, consoante o necessário; consulte o Manual do utilizador da máquina. 6. Instale o filtro de ar; consulte o Manual do utilizador da máquina. 7.
PAGE 8
Notas: 8
PAGE 9
Notas: 9
PAGE 10
Notas: 10
PAGE 11
Declaração de incorporação Modelo nº Nº de série Descrição do produto Descrição da factura 07389 315000001 e superiores Kit de cabina, Veículo utilitário Workman MD/MDX/MDX-D ELECTRIC CARGO BED LIFT KIT (2014+) Descrição geral Directiva Veículo utilitário 2006/42/CE, 2000/14/CE A documentação técnica relevante foi compilada como requerido na Parte B do Anexo VII de 2006/42/CE.
PAGE 12
Garantia Geral dos Produtos Comerciais Toro Garantia limitada de dois anos Condições e produtos abrangidos The Toro Company e a sua afiliada, Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante dois anos ou 1500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro.