Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsElectric Bed Lift Kit, 2014 and After Workman MD/MDX/MDX-D Utility Vehicle

FormNo.3451-503RevA

Kitdisollevamentoelettricodelpianale

VeicolopolifunzionaleserieWorkman

MD/MDX/MDX-D2014e

oltre

Nºdelmodello07389—Nºdiserie315000001esuperiori

Istruzionidiinstallazione

Sicurezza

Adesividisicurezzaeinformativi

Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibiliesonoafssiaccantoazone

particolarmentepericolose.Sostituiteeventualiadesividanneggiatiomancanti.

decal127-7388

127-7388

1.Posizionedelperno

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3451-503*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3451-503 Rev A Kit di sollevamento elettrico del pianale Veicolo polifunzionale serie Workman® MD/MDX/MDX-D 2014 e oltre Nº del modello 07389—Nº di serie 315000001 e superiori Istruzioni di installazione Sicurezza Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite eventuali adesivi danneggiati o mancanti. decal127-7388 127-7388 1.
PAGE 2
Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella.
PAGE 3
5. 1 Tirate l'asta di supporto inserendola nella fessura di arresto per fissare il pianale (Figura 2). AVVERTENZA Preparazione della macchina Il pianale sollevato potrebbe cadere e causare lesioni alle persone sottostanti. • Utilizzate sempre l'asta di supporto per tenere sollevato il pianale prima di lavorarvi sotto. Non occorrono parti Procedura 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. 2. Inserite il freno di stazionamento. 3. Spegnete il motore e togliete la chiave. 4.
PAGE 4
7. 3. Rimuovete e conservate la staffa di fermo e i fermi. 2 Allineate la staffa di sollevamento esterna (quella con le flange corte) con i fori esterni nel supporto superiore e inferiore del pianale (Figura 5). Montaggio delle staffe di sollevamento del pianale Parti necessarie per questa operazione: 1 Staffa di sollevamento esterna (flange corte) 1 Staffa di sollevamento interna (flange lunghe) 1 Bullone a testa esagonale (5/16" x 5½") 1 Dado flangiato (5/16") g025009 Figura 5 1.
PAGE 5
7. Inserite il bullone a testa esagonale (5/16" x 5½") nel foro da 8 mm nella staffa di sollevamento interna (flange lunghe), nella struttura del pianale e nella staffa di sollevamento esterna del pianale (flange corte) come mostrato in Figura 6. 3 Montaggio dell’interruttore Parti necessarie per questa operazione: 1 Interruttore 1 Fusibile (15 A) – solo macchine con numero di serie 411599999 e precedenti Macchine con numero di serie 411599999 e precedenti 1.
PAGE 6
Macchine con numero di serie 411600000 e successivi 1. Ritagliate l’apertura nell’adesivo del cruscotto per l’interruttore (casella A di Figura 8). 2. Montate il connettore dell'interruttore attraverso l'apertura nel cruscotto (casella B di Figura 8). 3. Inserite l'interruttore nel suo connettore (casella C di Figura 8). 4. Accertatevi che l'interruttore sia posizionato nella direzione corretta (casella D di Figura 8).
PAGE 7
3. 4 Installazione dell'attuatore di sollevamento Collegate il connettore elettrico a 2 prese del cablaggio preassemblato posteriore della macchina al connettore a 2 poli dell'attuatore di sollevamento (Figura 10). Nota: Il connettore elettrico a 2 prese del cablaggio preassemblato posteriore è adiacente al coperchio del comando elettrico.
PAGE 8
7. Premete la paletta superiore dell'interruttore di sollevamento del pianale per allungare l'asta dell'attuatore di sollevamento in modo che il foro nell'asta stessa sia allineato con i fori nella staffa di sollevamento interna ed esterna (Figura 11). 5 Rimozione dell'asta di supporto Nota: Selezionate la serie di fori nella staffa per le macchine benzina e diesel; fate riferimento a Adesivi di sicurezza e informativi (pagina 1) per le posizioni dei fori della macchina.
PAGE 9
Funzionamento Manutenzione Revisione del filtro dell'aria AVVERTENZA Guidare la macchina con il pianale sollevato potrebbe causare il ribaltamento o far oscillare più facilmente la macchina. Se la macchina viene utilizzata con il pianale sollevato, la struttura del pianale potrebbe riportare danni. Macchine Workman MDX-D 1. Sostenete il pianale con l'attrezzatura di sollevamento. 2.
PAGE 10
Dichiarazione di incorporazione Nº del modello Nº di serie Descrizione del prodotto Descrizione fattura Descrizione generale Direttiva 07389 315000001 e superiori Kit cabina, veicolo polifunzionale Workman MD/MDX/MDX-D ELECTRIC CARGO BED LIFT KIT (2014+) HDX 2006/42/CE, 2000/14/CE La relativa documentazione tecnica è stata redatta come previsto nella Parte B dell’Allegato VII della Direttiva 2006/42/CE.
PAGE 11
La garanzia Toro Garanzia limitata di due anni o 1500 ore Condizioni e prodotti coperti Componenti The Toro Company garantisce che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale o lavorazione per 2 anni o 1500 ore di servizio*, al primo dei due termini raggiunto. Questa garanzia si applica a tutti i prodotti, tranne gli arieggiatori (per questi prodotti, fare riferimento alle dichiarazioni di garanzia separate).
PAGE 12