Form No. 3451-504 Rev A Kit de levage de plateau de chargement électrique À partir de l'année-modèle 2014 – Véhicule utilitaire Workman® série MD/MDX/MDX-D N° de modèle 07389—N° de série 315000001 et suivants Instructions de montage Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal127-7388 127-7388 1.
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure 1 2 3 4 5 Description Qté – Aucune pièce requise Support de levage extérieur (brides courtes) Support de levage intérieur (brides longues) Boulon à tête hexagonale (5/16" x 5½") Utilisation Préparation de la machine. 1 1 Pose du support du plateau.
5. 1 Engagez la béquille dans le cran de verrouillage pour bloquer le plateau en position (Figure 2). ATTENTION Préparation de la machine Le plateau levé peut retomber et blesser toute personne qui travaille dessous. Aucune pièce requise • Calez toujours le plateau avec la béquille avant de travailler dessous. Procédure • Déchargez le plateau avant de le lever. 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale. 2. Serrez le frein de stationnement. 3. Coupez le moteur et enlevez la clé.
3. 2 Alignez le support de levage extérieur gauche (le support à brides courtes) sur les trous extérieurs des renforts supérieur et inférieur du plateau (Figure 5). Pose des supports de levage du plateau Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support de levage extérieur (brides courtes) 1 Support de levage intérieur (brides longues) 1 Boulon à tête hexagonale (5/16" x 5½") 1 Écrou à embase (5/16") g025009 Procédure Figure 5 1.
7. Insérez le boulon à tête hexagonale (5/16 x 5½") dans le trou de 8 mm du support de levage intérieur (brides longues), la structure du plateau et le support de levage extérieur (brides courtes), comme montré à la Figure 6. 3 Montage de l'interrupteur Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Interrupteur 1 Fusible (15 A) – machine jusqu'au numéro de série 411599999 seulement Machine jusqu'au numéro de série 411599999 1. Débranchez la borne négative de la batterie. 2.
Machine à partir du numéro de série 411600000 1. Découpez l'ouverture dans l'autocollant sur la planche de bord pour l'interrupteur (encadré A de Figure 8). 2. Insérez le connecteur de l'interrupteur dans l'ouverture du tableau de bord (encadré B de la Figure 8). 3. Installez l'interrupteur sur le connecteur (encadré C de la Figure 8). 4. Vérifiez que l'interrupteur est orienté correctement (encadré D de la Figure 8).
3. 4 Branchez le connecteur à 2 douilles du faisceau arrière de la machine au connecteur à 2 broches de l'actionneur de levage (Figure 10). Remarque: Le connecteur à 2 douilles du faisceau arrière est adjacent au couvercle de commande électrique. Pose de l'actionneur de levage Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Actionneur de levage 1 Axe de chape (3½") 1 Axe de chape (2¼") 2 Goupille fendue 1 Boulon à tête hexagonale (½" x 5½") 1 Contre-écrou (½") Procédure 1. 2.
7. Appuyez sur la palette supérieure de la commande de levage du plateau pour déployer la tige de l'actionneur de levage jusqu'à ce que la tige soit alignée sur les trous des supports de levage intérieur et extérieur (Figure 11). 5 Dépose de la béquille Remarque: Sélectionnez la série de trous dans le support pour les machines à essence et gazole ; voir Autocollants de sécurité et d'instruction (page 1) pour l'emplacement des trous de cette machine. Aucune pièce requise Procédure 1.
Utilisation Entretien Entretien du filtre à air ATTENTION Ne conduisez pas la machine en laissant le plateau de chargement levé, car elle pourrait facilement se renverser ou se retourner. La structure du plateau peut être endommagée si vous conduisez la machine avec le plateau levé. Workman MDX-D • Abaissez toujours le plateau de chargement quand vous conduisez la machine. • Abaissez toujours le plateau de chargement après l'avoir déchargé. ATTENTION Le plateau de chargement peut être lourd.
Déclaration d'incorporation N° de modèle N° de série 07389 315000001 et suivants Description du produit Description de la facture Kit cabine, véhicule utilitaire Workman MD/MDX/MDX-D ELECTRIC CARGO BED LIFT KIT (2014+) Description générale Directive Véhicule utilitaire 2006/42/CE, 2000/14/CE La documentation technique pertinente a été compilée comme exigé par la Partie B de l'Annexe VII de la directive 2006/42/CE.
La garantie Toro Garantie limitée de 2 ans ou 1 500 heures Conditions et produits couverts Pièces The Toro Company certifie que votre produit commercial Toro (« Produit ») ne présente aucun défaut de matériau ni vice de fabrication pendant une période de 2 ans ou 1 500 heures de service*, la première échéance prévalant. Cette garantie s'applique à tous les produits à l'exception des Aérateurs (veuillez-vous reporter aux déclarations de garantie séparées de ces produits).
