Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsElectric Bed Lift Kit, 2014 and After Workman MD/MDX/MDX-D Utility Vehicle

FormNo.3390-349RevA

ElektrischerLadepritschenhub

NutzfahrzeugederSerieWorkman

MD,MDX,MDX-DabBaujahr

2014

Modellnr.07389—Seriennr.315000001undhöher

Installationsanweisungen

Sicherheit

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystemsverursachen.

Sicherheits-undBedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähedermöglichen

Gefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangeneAufkleberaus.

127-7388

1.PositiondesLastösenbolzens

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3390-349*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3390-349 Rev A Elektrischer Ladepritschenhub Nutzfahrzeuge der Serie Workman® MD, MDX, MDX-D ab Baujahr 2014 Modellnr. 07389—Seriennr. 315000001 und höher Installationsanweisungen Sicherheit WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
PAGE 2
Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
PAGE 3
WARNUNG: 2 Eine angehobene Staubox kann herunterfallen und darunter befindliche Personen verletzen. Befestigen der Pritschenhubhalterungen • Stützen Sie die Staubox immer mit der Stützstange ab, bevor Sie unter der Pritsche arbeiten. • Entfernen Sie jede Ladung aus der Staubox, bevor Sie sie anheben. Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 4. Entfernen Sie die vier Bundmuttern, mit denen die Riegelstangenhalterungen an der Unterseite der Staubox befestigt sind (Bild 2).
PAGE 4
8. Befestigen Sie die Schraube mit der Bundmutter (5/16") und ziehen Sie mit der Hand an (Bild 5). 3 Einbauen des Schalters Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Bild 4 3. Innere Hubhalterung (lange Flansche) 1. Äußere Hubhalterung (kurze Flansche) 2. Schraube (5/16" x 3/4") 1 Schalter 1 Sicherung: 15 A Verfahren 1. Klemmen Sie das Minuskabel vom Batteriepol ab. 4.
PAGE 5
4 Einbauen des Hubaktuators Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Hubaktuatur 1 Lastösenbolzen (3-1/2 Zoll) 1 Lastösenbolzen (2-1/4 Zoll) 2 Splint 1 Sechskantschraube (1/2 x 5-1/2 Zoll) 1 Sicherungsmutter (1/2") Bild 8 Verfahren 1. Fluchten Sie das Loch in der unteren Befestigungsstelle für den Hubaktuator mit den Löchern in den Chassisbefestigungshalterungen aus. 1. 2-Buchsen-Stecker (hinterer Kabelbaum) 3. Abdeckung der elektrischen Steuerung 2. 2-Stift-Stecker (Hubaktuator) 4.
PAGE 6
5 Entfernen der Stützstange Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Entfernen Sie den Splint und die Scheibe, mit denen die Stützstange unten an der Ladepritsche befestigt ist (Bild 10). Bild 9 1. Sicherungsmutter (1/2") 5. Hubaktuatorstange 2. 12,7 mm großes Loch für 6. 12,7 mm großes Loch für die Sechskantschraube den Lastösenbolzen 3. Sechskantschraube (1/2" x 7. Lastösenbolzen (3-1/2") 5-1/2") 4. Splint 8.
PAGE 7
Betrieb Wartung Warten des Luftfilters am Workman MDX-D WARNUNG: Wenn Sie die Maschine mit angehobener Staubox fahren, kann die Maschine leicht umkippen oder sich überschlagen. Die Stauboxstruktur kann beschädigt werden, wenn Sie die Maschine mit angehobener Staubox verwenden. 1. Stützen Sie die Ladepritsche mit den Hubgeräten ab. 2. Entfernen Sie den Klappstecker und den Lastösenbolzen, mit denen die Aktuatorstange an den inneren und äußeren Hubhalterungen befestigt ist (Bild 9).
PAGE 8
Hinweise: 8
PAGE 9
Hinweise: 9
PAGE 10
Hinweise: 10
PAGE 11
Einbauerklärung Modellnr. Seriennr. Produktbeschreibung Rechnungsbeschreibung Allgemeine Beschreibung Richtlinie 07389 315000001 und höher Kabine, Nutzfahrzeug Workman MD, MDX, MDX-D ELECTRIC CARGO BED LIFT KIT (2014+) -Nutzfahrzeug 2006/42/EG, 2000/14/EG Relevante technische Angaben wurden gemäß Part B von Annex VII von 2006/42/EG zusammengestellt. Toro sendet auf Anfrage von Staatsbehörden relevante Informationen zu dieser teilweise fertiggestellten Maschine.
PAGE 12
Die allgemeine Garantie von Toro für gewerbliche Produkte Eine zweijährige, eingeschränkte Garantie Bedingungen und abgedeckte Produkte • The Toro Company und die Niederlassung, Toro Warranty Company, gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass das kommerzielle Produkt von Toro (Produkt) für zwei Jahre oder 1500 Betriebsstunden* (je nach dem, was zuerst eintritt) frei von Material- und Verarbeitungsschäden ist.