Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsElectric Bed Lift Kit, 2014 and After Workman MD/MDX/MDX-D Utility Vehicle

FormNo.3390-353RevA

Kitdisollevamentoelettricodelpianale

VeicolopolifunzionaleserieWorkman

MD/MDX/MDX-D2014e

oltre

Nºdelmodello07389—Nºdiserie315000001esuperiori

Istruzionidiinstallazione

Sicurezza

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Adesividisicurezzaeinformativi

Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibiliesonoafssiaccantoazoneparticolarmente

pericolose.Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.

127-7388

1.Posizionedelperno

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3390-353*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3390-353 Rev A Kit di sollevamento elettrico del pianale Veicolo polifunzionale serie Workman® MD/MDX/MDX-D 2014 e oltre Nº del modello 07389—Nº di serie 315000001 e superiori Istruzioni di installazione Sicurezza AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 3 4 5 Descrizione Uso Qté – Non occorrono parti Staffa di sollevamento esterna (flange corte) Staffa di sollevamento interna (flange lunghe) Bullone a testa esagonale (5/16 x 5-1/2 poll.) Dado flangiato (5/16) Interruttore Fusibile – 15 amp Attuatore di sollevamento Perno con testa (3-1/2 poll.) Perno con testa (2-1/4 poll.
PAGE 3
1. Rimuovete i 2 bulloni più a sinistra (5/16 x 3/4 poll.) che assicurano il supporto superiore del pianale al pianale stesso (Figura 3). AVVERTENZA Il pianale sollevato potrebbe cadere e causare lesioni alle persone sottostanti. • Utilizzate sempre l'asta di supporto per tenere sollevato il pianale, prima di lavorarvi sotto. • Rimuovete il carico contenuto nel pianale, prima di sollevarlo. 4. Rimuovete i 4 dadi flangiati che fissano le staffe di fermo al pianale (Figura 2). Figura 3 1.
PAGE 4
rettangolare di 21 x 35 mm nel cruscotto. Accertatevi di non danneggiare alcun elemento presente dietro il cruscotto quando intagliate il foro. 5. Allineate la staffa di sollevamento interna (quella con le flange lunghe) con i fori interni nel supporto superiore e inferiore del pianale (Figura 4). 6. Fissate la staffa di sollevamento interna al pianale con i 2 bulloni rimossi alla fase 2 e serrateli manualmente (Figura 4). 7. Inserite il bullone a testa esagonale (5/16 x 5-1/2 poll.
PAGE 5
4. Collegate il morsetto negativo alla batteria. 5. Spingete la paletta superiore dell'interruttore di sollevamento del pianale per allungare l'attuatore (Figura 6). Nota: Se l'attuatore di sollevamento non si allunga, premete l'altra paletta dell'interruttore 6. Allineate la paletta superiore in posizione a ore 12 e inserite l'interruttore di sollevamento del pianale nell'apertura sul cruscotto (Figura 6). Nota: L'interruttore dovrà scattare e bloccarsi in posizione 7. Figura 7 1.
PAGE 6
Funzionamento 9. Serrate i 4 bulloni (5/16 x 3/4 poll.) che fissano la staffa di sollevamento interna ed esterna al pianale (Figura 4) tra 15 e 16,6 Nm. AVVERTENZA 10. Allineate il bullone a testa esagonale (1/2 x 5-1/2 poll.) con gli altri fori da 12,7 mm nella staffa di sollevamento interna ed esterna Figura 9 e fissatelo con un dado (1/2 poll.) in modo che il dado flangiato sia bene inserito.
PAGE 7
Manutenzione Revisione del filtro dell'aria su Workman MDX-D. 1. Sostenete il pianale con l'attrezzatura di sollevamento. 2. Rimuovete la coppiglia a forcina e il perno con testa che fissano l'asta dell'attuatore alla staffa di sollevamento interna ed esterna (Figura 9). 3. Inclinate il pianale completamente verso l'alto. 4. Fate ruotare l'attuatore in avanti. 5. Rimuovete il filtro dell'aria e sottoponetelo a manutenzione, come previsto; fate riferimento al Manuale dell'operatore della macchina. 6.
PAGE 8
Note: 8
PAGE 9
Note: 9
PAGE 10
Note: 10
PAGE 11
Dichiarazione di incorporazione Nº del modello Nº di serie Descrizione del prodotto Descrizione fattura Descrizione generale Direttiva 07389 315000001 e superiori Kit cabina, veicolo polifunzionale Workman MD/MDX/MDX-D ELECTRIC CARGO BED LIFT KIT (2014+) HDX 2006/42/CE, 2000/14/CE La relativa documentazione tecnica è stata redatta come previsto nella Parte B dell'Allegato VII di 2006/42/CE.
PAGE 12
Garanzia Toro per prodotti commerciali generali Garanzia limitata di due anni Condizioni e prodotti coperti The Toro Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi dell'accordo tra di loro siglato, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale e lavorazione per il periodo più breve tra due anni o 1500 ore di servizio*.