Form No. 3431-107 Rev A Workman® HDX-Autoarbejdskøretøj Modelnr. 07390—Serienr. 403430001 og derover Modelnr. 07390TC—Serienr. 403430001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
samt have produktets model og serienummer parat. Figur 1 viser model- og serienummerets placering på produktet. Skriv numrene, hvor der er gjort plads til dette. Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring.
Indhold Motorvedligeholdelse .......................................... 40 Motorsikkerhed................................................. 40 Serviceeftersyn af luftfilteret ............................. 40 Serviceeftersyn af motorolien ........................... 40 Kontrol af kontrollampen for olietryk .................. 42 Serviceeftersyn af tændrørene ......................... 42 Vedligeholdelse af brændstofsystem ................... 43 Eftersyn af luftfilteret til beholderen med aktivt kul............
Sikkerhed Denne maskine er fremstillet i overensstemmelse med kravene i SAE J2258 (nov. 2016). Generelt om sikkerhed Dette produkt kan forårsage personskade. Følg altid sikkerhedsforskrifterne for at undgå alvorlig personskade. • Læs og forstå indholdet i denne betjeningsvejledning, før du starter maskinen. Sørg for, at alle produktets brugere er fortrolige med betjeningen af det og forstår advarslerne. • Betjening af maskinen kræver din fulde opmærksomhed.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Udskift eventuelle beskadigede eller manglende mærkater. decalbatterysymbols Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben flamme eller rygning 6. Hold omkringstående væk fra batteriet. 7. Bær beskyttelsesbriller. Eksplosive gasser kan forårsage blindhed og andre personskader. 3.
decal105-4215 105-4215 1. Advarsel – undgå klempunkter. decal106-2353 106-2353 1. Stikkontakt decal106-7767 106-7767 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. Undgå at tippe maskinen, spænd sikkerhedsselen, og læn dig væk fra den retning, maskinen tipper. decal106-6755 106-6755 1. Motorkølevæske under tryk. 3. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 2. Eksplosionsfare – læs betjeningsvejledningen. 4. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. decal115-2047 115-2047 1.
decal115-7739 115-7739 1. Fare for at falde af og fare for knusning – Kør ikke med passagerer. decal115-7756 115-7756 1. Højstrømningshydraulik – aktiveret decal115-7723 115-7723 1. Advarsel – hydraulikvæsketrykket er 124 bar. 2. A-kobling 3. B-kobling decal121-9776 121-9776 1. Advarsel – Læs betjeningsvejledningen, og få grundig undervisning, før maskinen betjenes. 4. Advarsel – aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og fjern nøglen fra tændingen, før du forlader maskinen. 2.
decal121-9890 121-9890 1. Parkeringsbremse 4. Tilbagetrækning af cylinder 7. Hurtig 2. Hydrauliksystem – lås op 5. Forlængelse af cylinder 8. Langsom 3. Hydrauliksystem – lås 6. Transport decal127-8620 127-8620 1. Forlygter 4. Horn 7. Motor – start 2. Differentialelås – lås 3. Differentialelås – lås op 5. Motor – sluk 6. Motor – kører 8.
decal127-8626a decal138-3371 127-8626 138-3371 1. Kraftudtag (15 A) 5. Differentialelås (15 A) 2. Start motor (10 A) 6. Speedometer (10 A) 1. Parker 2. Bakgear 4. Lavt 5. Kør 3. Katastrofelys (10 A) 7. For- og baglygter (15 A) 3. Neutral 4. Motortænding (10 A) 8. Horn (30 A) 6. Bemærk – læs betjeningsvejledningen. Stop maskinen, før du skifter gear. decal136-1163 136-1163 1. Overskrid ikke en transportlast på 1.591 kg. 2. Overskrid ikke en trækstangsvægt på 273 kg.
decal139-3341 139-3341 1. Tank 3. Tryk 2. Advarsel – hydraulikvæsketrykket er 138 bar.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 3 4 5 6 Antal Anvendelse Rat Dæksel Spændeskive (5/8") 1 1 1 Monter rattet (kun TC-modeller). Kræver ingen dele – Tilslut batteriet (kun TC-modeller). Kræver ingen dele – Kontroller væskestandene og dæktrykket. Styrtbøjle Flangehovedbolt (½" x 1¼") 1 6 Montering af styrtbøjlen. Kræver ingen dele – Tilslut den trinløse transmissionsindsugningskanal (CVT).
1 2 Montering af rattet Tilslutning af batteri Kun TC-modeller Kun TC-modeller Dele, der skal bruges til dette trin: Kræver ingen dele 1 Rat 1 Dæksel 1 Spændeskive (5/8") Fremgangsmåde ADVARSEL Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. Fremgangsmåde 1. Fjern dækslet fra navet på rattet, hvis det er monteret (Figur 3). 2. Fjern møtrikken fra styretøjsakslen (Figur 3). 3.
4. Kontroller bremsevæskestanden, før motoren startes første gang. Se Kontrol af bremsevæskestanden (side 56). 5. Kontroller dæktrykket i dækkene. Se Kontrol af dæktrykket (side 21). 4 Montering af styrtbøjlen g026250 Dele, der skal bruges til dette trin: Figur 5 1. Isolatorkappe (batteriets pluskabel) 3. Negativt batterikabel (sort) 1 Styrtbøjle 6 Flangehovedbolt (½" x 1¼") 2. Batteriets minuspol 4. Fremgangsmåde Skyd isolatorkappen hen over batteriets pluspol.
4. 5 Fjern ladstøtten, sænk ladet, sluk motoren, og tag nøglen ud. 6 Tilslutning af CVT-indsugningskanalen Trykpolering af bremserne Kræver ingen dele Kræver ingen dele Fremgangsmåde Fremgangsmåde Vigtigt: Fjern plastikposen fra enden af CVT-kanalen, før du starter motoren. For at sikre optimal bremsesystemydelse skal bremserne trykpoleres før brug. CVT-sættet (delnr. 121-9853) og adaptersættet (delnr. 127-8750) skal bruges til denne procedure. 1.
Produktoversigt Gearstang Brug gearstangen (Figur 9) til at skifte gearet mellemP (PARKER ), R (BAK), N (NEUTRAL), L (LAVT FREMAD) og D (KØR). Betjeningsanordninger Før du starter motoren og betjener maskinen, er det vigtigt, at du er fortrolig med alle maskinens betjeningsanordninger. Vigtigt: Skift ikke til positionen REVERSE (bakgear), LOW (lavt gear) eller DRIVE (kørsel fremad), medmindre maskinen står stille, og motoren kører i lav tomgang, da dette ellers kan beskadige gearet.
Parkeringsbremsehåndtag Når du slukker motoren, skal du aktivere parkeringsbremsen (Figur 10) for at forhindre, at maskinen bevæger sig utilsigtet. Sørg for at aktivere parkeringsbremsen, hvis maskinen parkeres på en stejl skråning. • Træk parkeringsbremsehåndtaget tilbage for at aktivere parkeringsbremsen. • Skub parkeringsbremsehåndtaget frem for at deaktivere parkeringsbremsen. Bemærk: Deaktiver parkeringsbremsen, før maskinen flyttes.
Kontrolpanel Tændingsnøgle Brug tændingsnøglen (Figur 13) til at starte og stoppe motoren. Drej tændingsnøglen mod uret til positionen OFF (fra) for at slukke motoren. Tændingsnøglen har tre positioner: OFF (fra), RUN (kør) og START . Drej tændingsnøglen med uret til positionen START for at aktivere startmotoren. Slip tændingsnøglen, når motoren starter. Tændingsnøglen flytter automatisk til positionen ON (til).
Bemærk: Kontrollampen for olietryk skal lyse rødt. Hvis lampen ikke fungerer, skyldes det enten en sprunget pære eller en fejl i systemet, som skal udbedres. Bemærk: Hvis motoren lige er blevet slukket, kan det tage 1 til 2 minutter, før lampen tændes. Kølevæsketemperaturmåler og -lampe Kølervæsketemperaturmåleren og -lampen registrerer kølervæskens temperatur i motoren og fungerer kun, når tændingsnøglen er i positionen ON (til) (Figur 14). Kontrollampen blinker rødt, hvis motoren overophedes.
g021227 Figur 17 1.
Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. Samlet bredde 165,1 cm Uden lad: 326 cm Samlet længde Med fuldt lad: 331 cm Med 2/3 lad monteret bagest: 346 cm Egenvægt (tør) Model 07390: 866 kg Model 07390TC: 887 kg Model 07390: 1.498 kg Nominel kapacitet (inkl. operatør på 91 kg, passager på 91 kg og lastede redskaber) Model 07390TC: 1.477 kg Køretøjets maksimale bruttovægt 2.363 kg Bugserkapacitet Trækstangsvægt: 272 kg Maks. anhængervægt: 1.
Betjening Udførelse af daglig vedligeholdelse Før betjening Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Før maskinen startes hver dag, skal procedurerne for hver/daglig anvendelse udføres som beskrevet i Vedligeholdelse (side 32). Sikkerhedshensyn før drift Generelt om sikkerhed Kontrol af dæktrykket • Giv aldrig adgang til børn eller personer, som ikke • • • • • er trænet eller fysisk i stand til at betjene eller udføre service på maskinen.
Påfyldning af brændstof • Du opnår de bedste resultater ved kun at bruge ren og frisk (højst 30 dage gammel) blyfri benzin med et cetantal på 87 eller højere ((R+M)/2-ratingmetode). • Ethanol: Benzin med op til 10 % ethanol (gasohol) eller 15 % MTBE (metyl-tertiær-butylæter) pr. volumen accepteres. Ethanol og MTBE er ikke det samme. Benzin med 15 % ethanol (E15) pr. volumen godkendes ikke til brug. Brug aldrig benzin, der indeholder mere end 10 % ethanol pr. volumen, som f.eks.
Kontrol af bremsepedalens sikkerhedskontakt Kontrol af sikkerhedslåsesystemet Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Formålet med sikkerhedslåsesystemet er at forhindre motoren i at tørne eller starte, medmindre bremsepedalen er trykket ned, og det hydrauliske løftegreb er i positionen NEUTRAL. 1. Stig ind på førersædet, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Sæt gearstangen i positionen NEUTRAL, og sørg for, at det hydrauliske løftegreb står i midterpositionen. 3.
Under betjening Sikkerhed under drift • Generelt om sikkerhed • Ejeren/operatøren kan forhindre og er ansvarlig • • • • • • • • • • • • • for ulykker, der kan forårsage personskade eller tingsskade. Passagerer må kun sidde på de dertil indrettede siddepladser. Kør ikke med passagerer i ladet. Hold børn og omkringstående væk fra arbejdsområdet. Bær korrekt beklædning, herunder beskyttelsesbriller, lange bukser, skridsikkert, kraftigt fodtøj og høreværn.
• Du må ikke fjerne styrtbøjlesystemet fra maskinen. længere tid at standse maskinen, når der køres ned ad en skråning end på en plan flade. Hvis du skal standse maskinen, skal du undgå pludselige hastighedsskift, som ellers kan forårsage, at maskinen vælter eller ruller. Brems ikke pludseligt op, mens du ruller baglæns, da dette kan få maskinen til at vælte. • Brug altid sikkerhedssele. Sørg for, at sikkerhedsselen er spændt, og at du kan frigøre den hurtigt i nødstilfælde.
FORSIGTIG Hvis lasten er placeret på ladets bageste del, når låsene løsnes, kan ladet uventet vippe op, hvilket kan påføre skade på dig eller omkringstående personer. • Placer om muligt lasten midt på ladet. • Hold ladet nede, og sørg for, at ingen læner sig ind over ladet eller står bagved det, når låsene løsnes. • Før ladet løftes i forbindelse med reparation eller vedligeholdelse af maskinen, skal al last fjernes fra ladet. Flyt håndtaget bagud for at hæve ladet (Figur 21). g026141 Figur 22 1.
Brug af hastighedsomskifteren skal du vente i 60 sekunder, før du aktiverer startmotoren igen. Kørsel med maskinen 1. Træd bremsepedalen ned. 2. Deaktiver parkeringsbremsen. 3. Flyt gearstangen i det ønskede gear. 4. Udløs driftsbremsen, og tryk gradvist gaspedalen ind. Brug hastighedsomskifteren til at begrænse maskinens maksimale kørselshastighed i forbindelse med drift, hvor der kræves en konstant hastighed som sprøjtning og topdressing.
Brug af differentialelåsen ADVARSEL Hvis køretøjet vælter eller ruller på en bakke, kan det medføre alvorlig personskade. • Den ekstra traktion, der kan opnås med differentialelåsen, kan være tilstrækkelig til at udsætte operatøren for farlige situationer, f.eks. køre op ad skråninger, der er for stejle til at vende på. Vær ekstra forsigtig, når differentialelåsen er slået til, især på stejle skråninger. g025547 Figur 24 1.
Brug af det hydrauliske lads løftehåndtag til at styre de hydrauliske redskaber i den sænkede position, hvilket kan beskadige det hydrauliske system. • Positionen ON (til) Denne position svarer til LOW (sænk – lynkoblingens position B). Den leder også hydraulikvæske til lynkobling B, bortset fra at håndtaget holdes i denne position af et låsegreb i kontrolpanelet. Hydraulikvæske kan således flyde konstant til det udstyr, der bruger en hydraulikmotor.
Vigtigt: Rengør og sæt støvhætten og – Vent på, at al bevægelse standser støvdæksler på lynkoblingens ender, når de ikke er i brug. • Lad maskinen køle af inden justering, eftersyn og rengøring af maskinen, eller inden den stilles til opbevaring. Fejlfinding i den hydrauliske betjeningsanordning • Opbevar ikke maskinen, hvor der er åben ild, gnister eller vågeblus som f.eks. på en vandvarmer eller andre apparater.
(maks. 272 kg) af anhængerens bruttovægt på maskinens bugsertræk. Overlæs ikke maskinen eller anhængeren, når du kører med last eller bugserer en anhænger (redskab). Overlæsning kan forårsage dårlig ydeevne eller skader på bremser, aksel, motor, transaksel, styring, ophæng, karosseristruktur eller dæk. Vigtigt: Brug det lave område for at reducere risikoen for transmissionsskader. Ved bugsering af 5-hjulsudstyr, f.eks.
Vedligeholdelse • Hold alle fastgørelsesdele korrekt tilspændt for at Sikkerhed under vedligeholdelsesarbejde • For at reducere brandfaren skal du holde sikre, at hele maskinen er i god stand. maskinområdet frit for overdrevne mængder fedt, græs, blade og ophobet snavs. • Udfør så vidt muligt ikke vedligeholdelse, mens • Lad ikke personer, som ikke er uddannet dertil, • • • • • • • • maskinen kører. Hold afstand til bevægelige dele. udføre service på maskinen.
Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Hver anvendelse eller dagligt • Efterse sikkerhedsselen/-erne for slid, revner og anden skade. Udskift sikkerhedsselen/-erne, hvis en komponent ikke fungerer korrekt. • Kontroller dæktrykket. • Kontroller, at sikkerhedslåsesystemet fungerer. • Kontroller motoroliestanden. (Kontroller oliestanden, før og efter at motoren startes første gang, og dagligt derefter.) • Kontroller kontrollampen for olietryk. • Kontrol af kølevæskestanden.
Bemærk: Download en gratis kopi af ledningsdiagrammet ved at besøge www.Toro.com og søge efter din maskine via vejledningslinket på hjemmesiden. Vigtigt: Se motorens betjeningsvejledning for at få yderligere oplysninger om vedligeholdelsesprocedurer. ADVARSEL Hvis maskinen ikke vedligeholdes korrekt, kan det føre til for tidligt maskinsystemsvigt og muligvis forårsage skade på dig eller omkringstående. Vedligehold maskinen og hold den i god driftsmæssig stand som angivet i disse anvisninger.
Tiltag forud for vedligeholdelse Klargøring af maskinen til vedligeholdelse 1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Aktiver parkeringsbremsen. 3. Tøm ladet, og hæv det. Se Hævning af ladet (side 25). 4. Sluk for motoren, og tag nøglen ud. 5. Lad maskinen køle af, før du udfører vedligeholdelsesarbejde. g009164 Figur 29 1. Ladstøtte 2. Cylinderløb Brug af ladstøtten Vigtigt: Monter eller fjern altid ladstøtten fra den 4. udvendige side af ladet. 1.
g002369 g002368 Figur 31 Figur 30 1. Cylinderstangens ende 4. Ringstift 1. Ladets bageste venstre hjørne 4. Gaffelbolt 2. Ladmonteringsplade 5. Bageste riller (fuldt lad) 2. Maskinstelkanal 5. Ringstift 3. Gaffelbolt 6. Forreste riller (2/3 fuldt lad) 3. Drejeplade 4. 5. 6. Afmonter de gaffelbolte, der fastgør cylinderstangens ender til ladmonteringspladerne, ved at skubbe boltene indad (Figur 30). FORSIGTIG Det fulde lad vejer ca.
1. Kontroller, at løftecylindrene er trukket helt tilbage. 2. Anbring forsigtigt ladet på maskinstellet, anbring hullerne i ladets bageste drejeplade på linje med hullerne i den bageste stelkanal, og monter de 2 gaffelbolte og ringstifter (Figur 32). 3. Sørg for, at ladet er sænket, og fastgør hver cylinderstangsende til de relevante riller på ladmonteringspladerne med en gaffelbolt og en ringstift. 4. Sæt gaffelbolten på fra ladets yderside med ringstiften rettet udad (Figur 32).
Smøring Smøring af lejerne og bøsningerne Eftersynsinterval: For hver 100 timer (smør oftere ved krævende anvendelsesformål). Fedttype: Lithiumbaseret fedt nr. 2 Vigtigt: Når drivakslens universallejekryds smøres, pumpes smørefedt ind, indtil det kommer ud af alle 4 skåle i hvert kryds. 1. Brug en klud til at rengøre smøreniplen, så der ikke kommer fremmedlegemer ind i lejet eller bøsningen. 2. Påfør fedt i maskinens smørenipler med en fedtpistol. 3. Tør eventuelt overskydende fedt af maskinen.
• Fjederstamme (2), se Figur 37 • Drivaksels u-samlinger (2), se Figur 39 • Glidegaffel (1), se Figur 39 g010571 Figur 37 g025546 Figur 39 • Bremse (1), se Figur 38 • Gasregulator (1), se Figur 38 g025519 Figur 38 39
Motorvedligeholdelse Motorsikkerhed 3. • Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du kontrollerer olien eller fylder olie på krumtaphuset. 4. • Hold hænder og fødder, ansigt og tøj samt andre 5. 6. kropsdele væk fra lydpotten og andre varme overflader. Serviceeftersyn af luftfilteret 7. Bemærk: Et brugt filterelement må ikke rengøres, idet det kan beskadige filtermediet. Tør luftfilterdækslets og -husets indvendige overflade af (Figur 40).
Kontrol af motoroliestanden Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Kontroller motoroliestanden. (Kontroller oliestanden, før og efter at motoren startes første gang, og dagligt derefter.) Bemærk: Det bedste tidspunkt at kontrollere motorolien på er, når motoren er kold, og inden den startes første gang på en dag. Hvis motoren allerede har kørt, skal den slukkes, og du skal vente mindst 10 minutter, før du kontrollerer oliestanden. 1. Parker maskinen på en plan flade. 2.
9. Fyld den foreskrevne olie på motorens krumtaphus. Kontrol af kontrollampen for olietryk Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Bemærk: Hvis du slukker for motoren, kan det tage 1-2 minutter, før lampen tændes. 1. Aktiver parkeringsbremsen. 2. Drej nøglen til positionen ON (Til), men start ikke motoren. g025525 Figur 44 Bemærk: Kontrollampen for olietryk skal lyse 1. Aftapningsprop rødt. 2. Frem 3. Fjern aftapningsproppen, og lad olien flyde over i aftapningsbeholderen (Figur 44).
Vedligeholdelse af brændstofsystem Eftersyn af luftfilteret til beholderen med aktivt kul Eftersynsinterval: Efter de første 50 timer—Efterse åbningen på filteret. For hver 200 timer—Udskift luftfilteret til beholderen med aktivt kul. g238425 Figur 46 1. Sideelektrode 1. 3. Gnistgab (ikke i korrekt målestoksforhold) Find luftfilteret i bunden af beholderen med aktivt kul (Figur 47). 2. Midterelektrodens isolator 5.
Vedligeholdelse af elektrisk system Elektrisk system – Sikkerhed • Frakobl batteriet, før maskinen repareres. Frakobl minuspolen først og pluspolen sidst. Tilslut pluspolen først og minuspolen sidst. • Oplad batteriet på et åbent sted med god g010330 Figur 48 1. Brændstofpumpe 3. Brændstofrør/brændstoffilter 2. Slangeklemme 4. Fjern brændstofpumpedækslet øverst på brændstoftanken (Figur 48).
Chokstart af maskinen ADVARSEL Chokstart kan være farligt. Overhold følgende advarsler for at undgå personskade eller beskadigelse af elektriske komponenter i maskinen: • Brug aldrig startkabler med en spændingskilde på over 15 volt jævnstrøm. Dette vil skade det elektriske system. • Forsøg aldrig at starte et afladet batteri, der er frossent, med startkabler. Batteriet kan blive ødelagt eller eksplodere under start med startkabler. • Overhold alle batteriadvarsler, når maskinen startes med startkabler.
Bemærk: Minuspolen er mærket med ”NEG” • Batteriet skal altid holdes rent, og det skal altid på batteridækslet. være fuldt opladet. • Hvis batteriets poler er rustne, skal de rengøres Bemærk: Forbind ikke den anden ende af med en opløsning bestående af 4 dele vand og 1 del tvekulsurt natron. startkablet med minuspolen på det afladte batteri. Slut startkablet til motoren eller stellet. Forbind ikke startkablet med brændstofsystemet.
Kontrol af hjulmøtrikkernes tilspændingsmoment Vedligeholdelse af drivsystem Eftersynsinterval: Efter de første 2 timer Eftersyn af dækkene Efter de første 10 timer For hver 200 timer Eftersynsinterval: For hver 100 timer ADVARSEL Lufttrykspecifikation – fordæk: 2,2 bar Hvis du ikke bevarer det rette tilspændingsmoment i hjulmøtrikkerne, kan det medføre svigt eller tab af hjulet, hvilket kan medføre personskade. Lufttrykspecifikation – bagdæk: 1,24 bar Uheld, som f.eks.
A. Vedligeholdelse af transmissionen Løsn kontramøtrikken midt på forbindelsesstangen (Figur 56). Kontrol af transmissionsvæskestanden Eftersynsinterval: Efter de første 50 timer For hver 400 timer Transmissionsvæsketype: Dexron VI 1. Find påfyldningsproppen i det nederste indvendige område bag på transmissionen (Figur 57). g010329 Figur 56 1. Forbindelsesstænger 2. Kontramøtrikker B.
6. Monter påfyldningsproppen i transmissionen, og tilspænd den med hånden (Figur 57). Udskiftning af transmissionsvæsken Transmissionsvæsketype: Dexron VI Transmissionsvæskekapacitet: 700 ml 1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Find påfyldningsproppen i det bageste indvendige område på transmissionskassen, og find aftapningsproppen på den forreste udvendige side af transmissionen (Figur 58 og Figur 59). g025528 Figur 59 1. Frem 2. Aftapningsprop 3.
g025529 4. Stang (hydraulisk løftegreb) 2. Stang (hastighedsomskifter) 5. Kontroldækselplade 3. Greb (hydraulisk løftegreb) 6. Sekskantede skiveskruer (nr. 10 x ¾")) Fjern dækslet fra beholderen (Figur 61). C. Fyld den angivne væske for at hæve niveauet til midt mellem minimums- og maksimumsmærket på siden af beholderen (Figur 61). D. Monter dækslet med hånden (Figur 61). 6. Ret hullerne i kontroldækselpladen ind efter hullerne i sædesoklen (Figur 60). 7.
g025550 Figur 62 1. Grebets støttebeslag 3. Låseplade 2. Skruer med unbrakokærv 6. g025548 Figur 63 Flyt låsepladen i en af følgende retninger: 1. Sekskantede bolte (¼" x 1") 4. Monteringsplade • Flyt låsepladen fremad for at øge den 2. Transmissionsdæksel 5. Koniske overflader (primær kobling) 3. Drivrem 6. Rembredde – udskift ved 29,5 mm eller mindre maksimale kørselshastighedsgrænse (Figur 62). • Flyt låsepladen bagud for at mindske den maksimale kørselshastighedsgrænse (Figur 62). 7. 8.
1. Oliekapacitet: 550 ml Fjern de ni sekskantede bolte (¼" x 1"), der fastgør transmissionsdækslet til monteringspladen på transmissionen (Figur 64). 1. Placer en dræningsbakke under aftapningsproppen (Figur 65). g025556 Figur 65 g026981 Figur 64 1. Sekskantede bolte (¼" x 1") 4. Monteringsplade 2. Transmissionsdæksel 5. Sekundær kobling 1. Påfyldningsprop 3. Drænåbning 2. Påfyldningshul 4. Aftapningsprop 2. 3.
Vedligeholdelse af kølesystem Bemærk: Udskift homokinetiske led, der er beskadiget eller lækker, før maskinen betjenes. Kølesystem – Sikkerhed • Indtagelse af motorkølevæske kan forårsage • g025545 Figur 66 3. Fjern støttebukkene, og sænk maskinen ned på jorden. • • • forgiftning. Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr. Udslip af varm kølervæske under tryk eller berøring af den varme køler og de omgivende dele kan forårsage alvorlige forbrændinger.
Fjernelse af snavs fra kølesystemet 1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Aktiver parkeringsbremsen. 3. Sluk motoren, og tag nøglen ud. 4. Kontroller kølervæskestanden i reservetanken (Figur 67). Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Fjernelse af snavs fra motorområde og køler. (Rengør oftere under snavsede forhold). 1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Aktiver parkeringsbremsen. 3. Sluk motoren, og tag nøglen ud. 4. Rengør motorområdet grundigt for alt snavs. 5.
Udskiftning af motorkølevæsken Eftersynsinterval: For hver 1000 timer/Hvert 2. år (alt efter hvad der indtræffer først) Kølesystemets kapacitet: 3,7 l Kølevæsketype: en 50/50-blanding af vand og permanent ethylenglycolfrostvæske 1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Hæv ladet, og placer ladsikkerhedsstøtten på den udstrakte løftecylinder for at fastgøre ladet. FORSIGTIG Hvis motoren har kørt, bliver kølesystemet varmt og kommer under tryk, som kan slippe ud og medføre forbrændinger.
Vedligeholdelse af bremser Kontrol af bremsevæskestanden Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Kontroller bremsevæskestanden. (Kontrollér niveauet, før motoren startes første gang, og dagligt derefter.) g002379 Figur 73 1. Bremsevæskebeholder For hver 1000 timer/Hvert 2. år (alt efter hvad der indtræffer først)—Udskift bremsevæsken. 6. Bremsevæsketype: DOT 3-bremsevæske Bemærk: Bremsevæskebeholderen afsendes fra fabrikken fyldt med DOT 3-bremsevæske. 1. Parker maskinen på en plan flade.
2. Løsn sætskruen, der fastgør skruen til parkeringsbremsehåndtaget (Figur 75). 3. Løft op i bremsepedalen (Figur 77), indtil den berører stellet. g033259 Figur 75 1. Skrue 3. Parkeringsbremsehåndtag 2. Sætskrue g025531 3. 4. 5. Figur 77 Drej grebet (Figur 75), indtil der kræves en kraft på 20 til 22 kg for at aktivere håndtaget. Tilspænd sætskruen, når du er færdig (Figur 75). 1. Bremsepedal Bemærk: Hvis du ikke længere kan justere 4.
Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem Vedligeholdelse af hydrauliksystem Omstilling af speedometer Hydrauliksystem – Sikkerhed Du kan omstille speedometeret fra mhp til km/t eller km/t til mph. 1. Parker maskinen på en plan overflade, sluk for motoren, aktiver parkeringsbremsen, og tag nøglen ud. 2. Afmonter motorhjelmen. 3. Find de to løse ledninger ved siden af speedometeret (Figur 78). • Søg straks lægehjælp, hvis der sprøjtes væske ind under huden.
Bemærk: Toro påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af forkerte erstatningsprodukter. Brug derfor kun produkter fra producenter med et godt omdømme, som står bag deres anbefaling.
5. Fjern dækslet og målepinden fra beholderens påfyldningsstuds, og tør målepinden af med en klud (Figur 79 og Figur 80). 6. Sæt målepinden i påfyldningsstudsen. Fjern den derefter, og kontrollér væskestanden (Figur 79 og Figur 80). • Ikke- TC-model: Hydraulikvæskestanden skal være mellem det lavere fordybningsområde på målepinden. 3. Anbring en dræningsbakke under filteret (Figur 81). 4. Fjern filteret ved at dreje det mod uret (Figur 81). 5.
Løft af ladet i nødstilfælde Ladet kan i nødstilfælde hæves uden at starte motoren ved at tørne starteren eller chokstarte det hydrauliske system. Løft af ladet ved hjælp af starteren Tørn starteren, samtidig med at løftegrebet fastholdes i hævepositionen. Kør starteren i 10 sekunder, og vent derefter i 60 sekunder, inden starteren aktiveres igen. Hvis motoren ikke vil tørne, skal lasten og ladet (redskabet) fjernes, for at motoren eller gearkassen kan efterses.
g019543 Figur 85 1. Startslanger 7. Hold alle omkringstående væk fra maskinerne. 8. Start den anden maskine, og sæt løftegrebet i hævepositionen, hvilket hæver det lad, der ikke fungerer. 9. Flyt det hydrauliske løftegreb til positionen NEUTRAL, og indkobl løftegrebslåsen. g009822 Figur 83 1. Lynkoblingsslange A 2. Lynkoblingsslange B 10. 3. 4. På den maskine, der ikke fungerer: Forbind de to startslanger med slangerne, der blev frakoblet (Figur 84).
Rengøring Opbevaring Vask af maskinen Sikkerhed i forbindelse med opbevaring Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Vask maskinen. • Sluk maskinen, tag nøglen ud (hvis udstyret hermed), og vent, til alle bevægelige dele er standset, inden du forlader førersædet. Lad maskinen køle af inden justering, eftersyn og rengøring af maskinen, eller inden den stilles til opbevaring. Opbevar ikke maskinen eller brændstofbeholdere, hvor der er åben ild, gnister eller vågeblus som f.eks.
A. Tilsæt en mineraloliebaseret stabilisator til brændstoffet i tanken. Anvend ikke en alkoholbaseret stabilisator (ethanol eller methanol). Vigtigt: Opbevar ikke brændstof med stabilisator længere tid end anbefalet af brændstofstabilisatorens producent. B. Lad motoren køre i 5 minutter for at fordele brændstoffet i brændstofsystemet. C. Sluk for motoren, lad den køle af, og tøm brændstoftanken. D. Start motoren igen, og lad den køre, indtil den stopper. E.
Fejlfinding Problem Mulig årsag Afhjælpning Lynkoblingerne er vanskelige at tilslutte og frakoble. 1. Hydrauliktrykket er ikke taget af (lynkoblingen er under tryk). 1. Sluk motoren, flyt det hydrauliske løftegreb frem og tilbage flere gange, og tilkobl lynkoblingerne til fittingerne i hjælpehydraulikpanelet. Servostyringen er svær at bevæge. 1. Hydraulikvæskestanden er lav. 1. Efterse hydraulikbeholderen. 2. Hydraulikvæsken er varm. 3. Hydraulikpumpen fungerer ikke. 2.
Advarselsinformation i henhold til erklæringen California Proposition nr. 65 Hvad betyder denne advarsel? Du kan komme ud for at se et produkt til salg, der er forsynet med et advarselsmærkat som det følgende: WARNING: Cancer and Reproductive Harm (ADVARSEL: Kræft og forplantningsskade) – www.p65Warnings.ca.gov.
EEA/UK-erklæring om beskyttelse af privatlivets fred Toros brug af dine personlige oplysninger The Toro Company ("Toro") respekterer dit privatliv. Når du køber vores produkter, indsamler vi muligvis visse oplysninger om dig, enten direkte fra dig eller via din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toro bruger disse oplysninger til at opfylde kontraktmæssige forpligtelser – f.eks.
Toros garanti Begrænset garanti på to år eller 1.500 timer Dækkede forhold og produkter Reservedele The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt ("produktet") er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i 2 år eller 1.500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først.
