Form No. 3419-719 Rev A Workman® HDX-Auto-bruksbil Modellnr. 07390—Serienr. 401420001 og oppover Modellnr. 07390H—Serienr. 401420001 og oppover Modellnr. 07390TC—Serienr. 401420001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Viktig: Du kan skanne QR-koden på Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. serienummermerket (hvis det finnes) med en mobil enhet for å få tilgang til garantien, deler og annen produktinformasjon. ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder et kjemikalie eller kjemikalier som staten California vet forårsaker kreft, fødselsdefekter eller forplantningsskade.
Innhold Vedlikeholde luftfilteret...................................... 38 Kontrollere motoroljen ...................................... 38 Kontrollere varsellampe for oljetrykk ................. 40 Overhale tennpluggene .................................... 40 Vedlikehold av drivstoffsystem ............................. 41 Inspisere luftfilteret i karbonsylinderen .............. 41 Skifte drivstoffilteret .......................................... 41 Kontrollere drivstoffslangene og -koblingene ...........
Sikkerhet Hvis føreren eller eieren bruker maskinen på feil måte eller utfører feil vedlikeholdsarbeid, kan det føre til personskader. For å redusere muligheten for skader bør du følge disse sikkerhetsinstruksjonene og alltid være oppmerksom på sikkerhetsalarmsymbolet (Figur 2) som betyr Forsiktig, Advarseleller Fare – personsikkerhetsinstruks. Hvis ikke disse instruksjonene blir tatt til følge, kan det føre til at noen blir alvorlig skadet eller drept. Denne maskinen oppfyller kravene i SAE J2258.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Skift ut alle merker som er ødelagte eller mangler. decalbatterysymbols Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri. 1. Eksplosjonsfare 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk 3. Kaustisk væske/fare for brannsår 4. Bruk vernebriller.. 5. Les Brukerhåndboken. 6.
decal105-4215 105-4215 1. Advarsel – unngå klempunkter. decal106-6755 106-6755 1. Kjølemiddel under trykk. 2. Eksplosjonsfare – les brukerhåndboken. 3. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 4. Advarsel – les brukerhåndboken. decal105-7977 105–7977 1. Tank 2. Trykk decal106-7767 106-7767 decal106-2353 1. Advarsel – les brukerhåndboken; ikke velt maskinen; bruk sikkerhetsbelte; len deg bort fra retningen som maskinen velter mot. 106-2353 1. Stikkontakt decal115-2047 115-2047 1.
decal115-2282 115-2282 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Advarsel – hold deg unna bevegelige deler, behold alle skyddene og verneplatene på plass. 3. Klem-/lemlestingsfare for bivånere – hold bivånere på trygg avstand fra maskinen, ikke ta med passasjerer på lasteplanet, armer og bein må holdes inni maskinen til enhver tid og bruk sikkerhetsbelter og håndtak. decal115-7739 115-7739 1. Fare for fallende gjenstand, klemfare, tilskuere – ikke ta med passasjerer på maskinen decal115-7756 115-7756 1.
decal121-9890 121-9890 1. Parkeringsbrems 4. Trekk tilbake sylinder 7. Hurtig 2. Hydraulisk system – lås opp 5. Strekk ut sylinder 8. Sakte 3. Hydraulisk system – lås 6. Transport decal127-8620 127-8620 1. Frontlys 4. Horn 7. Motor – start 2. Utjevningssperre – sperret 5. Motor – slå av 8. Brems 3. Utjevningssperre – ikke sperret 6.
decal127-8626a decal138-3371 127-8626 138-3371 1. Kraftuttak (15 A) 5. Utjevningssperre (15 A) 1. Parkering 4. Lav 2. Start motor (10 A) 6. Fartsmåler (10 A) 2. Revers 5. Kjør 3. Varsellys (10 A) 7. Front- og baklys (15 A) 3. Fri 4. Motortenning (10 A) 8. Horn (30 A) 6. Advarsel – les brukerhåndboken. Stopp maskinen før du skifter gir. decal136-1163 136-1163 1. Ikke overstig en transportlast på 1 591 kg. 2. Ikke overstig en koblingsarmvekt på 273 kg.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse 1 2 3 4 5 6 Ant. Bruk Ratt Deksel Skive (5/8 tomme) 1 1 1 Monter rattet (kun TC- og H-modeller) Ingen deler er nødvendige – Koble til batteriet (kun TC- og H-modeller) Ingen deler er nødvendige – Kontroller væskenivåer og trykk i dekk. Veltebeskyttelsesramme Flenshodebolt (½ x 1¼ tomme) 1 6 Monter veltebøylebeskyttelsessystemet (ROPS).
1 2 Montere rattet Koble til batteriet Kun TC- og H-modeller Kun TC- og H-modeller Deler som er nødvendige for dette trinnet: Ingen deler er nødvendige 1 Ratt 1 Deksel 1 Skive (5/8 tomme) Prosedyre ADVARSEL Feilaktig ruting av batterikabler kan skade maskinen og kablene, samt forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. Prosedyre 1. Hvis dekselet er montert, må du fjerne det fra rattet (Figur 3). 2.
5. Kontroller lufttrykket i dekkene. Se Kontrollere trykket i dekkene (side 20). 4 Montere veltebeskyttelsessystemet (ROPS) Deler som er nødvendige for dette trinnet: g026250 Figur 5 1. Isolatorhette (positiv batterikabel) 3. Negative batterikabel (svart) 2. Negativ batteripol 4. mulig kobling til jord. 6. Sett batteridekselet på batterikassen (Figur 4). 7. Klem batteridekselet, innrett tappene til batteribasen og slipp batteridekselet (Figur 4). 6 Flenshodebolt (½ x 1¼ tomme) 1.
4. 5 Fjern planstøtten, senk planet, slå av motoren, og fjern nøkkelen fra tenningsbryteren. 6 Koble til CVTinntakskanalen Kjøre inn bremsene Ingen deler er nødvendige Ingen deler er nødvendige Prosedyre Prosedyre Viktig: Fjern plastposen som dekker CVT-kanalenden før du starter maskinens motor. For å sikre optimal ytelse i bremsesystemet, må du kjøre inn bremsene før du tar maskinen i bruk. CVT-settet (delenr. 121-9853) og adaptersett (delenr. 127-8750) kreves for denne prosedyren. 1.
Girspak Oversikt over produktet Bruk girspaken (Figur 9) til å gire mellom P (PARKERING ), R (REVERS), N (NØYTRAL), L (SAKTE FOROVER), og D (KJØR) bakkedrift. Kontroller Viktig: Ikke flytt girspaken til REVERS, SAKTE eller KJØR med mindre kjøretøyet står stille, og motoren har lavt tomgangsturtall. Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Gasspedal Bruk gasspedalen (Figur 8) til å variere bakkehastigheten til maskinen, når den er i gir.
låser også løftespaken i PÅ-stilling når du bruker hydraulikken for tilbehør. Hastighetsspak Bruk hastighetsspaken (Figur 12) til å velge én av de fire arbeidshastighetene for presis kontroll av maksimal kjørehastighet eller en transporthastighet for å flytte maskinen mellom jobbsteder. g028610 Figur 10 1. Parkeringsbremsespak Hydraulisk løftespake Den hydrauliske heisen hever og senker planet. Flytt den hydrauliske løftespaken bakover for å heve planet og forover for å senke det (Figur 11).
Kontrollpanel Nøkkelbryter Nøkkelbryteren (Figur 13) brukes til å starte og stoppe motoren. Hvis du vil stanse motoren, vrir du nøkkelen mot urviseren til AV-stillingen. Nøkkeltenningen har tre stillinger: AV , KJØR og START . Vri deretter nøkkelbryteren med urviseren til START -stillingen for å starte motoren. Slipp nøkkelbryteren når motoren starter. Nøkkelbryteren går automatisk til PÅ-stillingen. Stikkontakt Bruk stikkontakten (Figur 13) for å tilføre 12 V strøm til valgfritt elektrisk tilbehør.
Merk: Oljetrykklampen skal lyse rødt. Dersom en av lampene ikke fungerer, kan det være at det har gått en lyspære, eller det har oppstått en feil i systemet som må repareres. Merk: Hvis motoren nettopp har blitt slått av, kan det ta 1–2 minutter før lyset tennes. Temperaturmåler og lampe for kjølevæske Kjøletemperaturmåleren og -lampen registrerer kjølevæsketemperaturen i motoren og virker kun når nøkkelbryteren er i PÅ-stillingen (Figur 14). Indikatorlampen blinker rødt hvis motoren overopphetes.
g021227 Figur 17 1.
Spesifikasjoner Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel.
Bruk Kontrollere trykket i dekkene Før bruk Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Spesifikasjon for lufttrykk i fordekk: 2,2 bar Sikkerhet før bruk Spesifikasjon for lufttrykk i bakdekk: 1,24 bar Viktig: Kontroller ofte at dekktrykket er Generell sikkerhet korrekt. Hvis dekket ikke har korrekt trykk, vil dekkene slites raskere, noe som kan føre til at firehjulsdriften låser seg. • Ikke la barn eller personer som ikke er opplært, kjøre eller utføre vedlikehold på maskinen.
Fylle drivstoff • For å få best resultat anbefales det å bruke kun ren, fersk (mindre enn 30 dager gammel) og blyfri bensin med cetantall på 87 eller høyere (vurderingsmetode (R+M)/2). • Etanol: Bensin med opptil 10 % etanol (alkoholbensin) eller 15 % MTBE (metyltertiærbutyleter) i volum er akseptabelt. Etanol og MTBE er ikke det samme. Bensin med 15 % etanol (E15) i volum er ikke godkjent for bruk. Ikke bruk bensin som inneholder mer enn 10 % etanol i volum, som f.eks.
Under bruk Sjekke sikkerhetssperresystemet Sikkerhet under drift Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Generell sikkerhet Formålet med sikkerhetssperresystemet er å forhindre at motoren trekkes eller startes uten at du trykker ned clutchpedalen. • Eieren/brukeren kan forhindre og er ansvarlig for FORSIKTIG • Hvis sikkerhetssperrebryterne blir frakoblet eller skadet, kan det hende at maskinen virker på en uventet måte som forårsaker personskader. • • Ikke rør sikkerhetssperrebryterne.
• • • • • • • • • • Maskiner med fast veltebøyle lys, blinklys, skilt for saktegående kjøretøy og annet som nødvendig. Hvis maskinen vibrerer unormalt, må du straks stoppe maskinen, slå av motoren, fjerne nøkkelen, vente til alle bevegelige deler har stoppet og kontrollere kjøretøyet for skader. Reparer alle skader før du fortsetter å bruke maskinen.
• Før tømming må du sørge for at ingen befinner seg bak maskinen. • Less aldri av et fullt lasteplan mens maskinen står sidelengs i en skråning. Endringer i vektfordelingen kan velte maskinen. Bruke lasteplanet Heve lasteplanet ADVARSEL g024612 Figur 21 Et hevet lasteplan kan falle og skade personer som arbeider under det. 1. Lasteplanspak • Bruk alltid en støttestang for å holde lasteplanet oppe før du jobber under det. Senke lasteplanet • Fjern all last fra planet før du heiser den.
60 sekunder før du aktiverer startmotoren igjen. Kjøre maskinen 1. Trykk ned bremsepedalen 2. Deaktiver parkeringsbremsen. 3. Flytt girspaken til ønsket gir. 4. Koble ut servicebremsen og trykk gradvis inn gasspedalen. Viktig: Stopp alltid maskinen før du girer om fra kjøring fremover til revers, eller fra revers til kjøring fremover. Bruk skjemaet nedenfor for å finne kjøretøyets kjørehastighet i hvert gir, når maskinen kjøres med hastighetskontrollen i T-STILLINGEN (transport).
Bruke hastighetskontrollen Bruke utjevningssperren Bruk hastighetskontrollspaken til å begrense maskinens maksimale kjørehastighet for operasjoner som krever konstant hastighet, som gjødselspredning og annen spredning. Bruk hastighetsspaken (Figur 23) til å velge en av de fire arbeidshastighetene som brukes til å begrense maksimal kjørehastighet eller en transporthastighet som brukes når du flytter maskinen mellom jobbsteder.
håndtaket, vender det tilbake til den midtre AV -stillingen. g025547 Figur 24 1. Låst stilling (utjevningssperrebryter) 2. Ulåst stilling (utjevningssperrebryter) Bruke hydraulikkspaken g009822 Hydraulikkspaken gir hydraulisk kraft fra pumpen når maskinen er i gang. Du kan bruke kraften gjennom hurtigkoblingene bak på maskinen. Figur 25 1. Hurtigkoblingsstilling A ADVARSEL 2.
hydraulikkvæske går over en avlastningsventil, noe som kan skade hydraulikksystemet. Bare bruk denne stillingen midlertidig eller med en motor festet på. • Det finnes hydraulikklekkasjer. Viktig: Kontroller nivået til hydraulikkvæsken etter at tilbehør er blitt påmontert. Kontroller hvordan tilbehøret fungerer ved å aktivere det flere ganger for å renske systemet for luft. Deretter kontrollerer du nivået til hydraulikkvæsken igjen. Tilbehørssylinderen har en svak påvirkning på oljenivået til transakselen.
Taue en tilhenger Maskinen kan taue tilhengere og tilbehør som veier mer enn maskinen selv. Maskinen har flere typer koplinger, avhengig av bruken. Ta kontakt med et autorisert forhandlerverksted for informasjon. Dersom den er utstyrt med en trekkobling som er boltet til bakre akselrør, kan maskinen slepe tilhengere eller tilbehør med en maksimal brutto tilhengervekt på inntil 1587 kg. Plasser alltid 60 % av lastevekten foran på tilhengeren.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Merk: Last ned en kopi av elektronikkskjemaet ved å gå til www.Toro.com og søke etter maskinen fra Håndbøker-koblingen på hjemmesiden. Viktig: Se eierhåndboken for motoren for mer informasjon om vedlikeholdsprosedyrer. ADVARSEL Hvis du ikke vedlikeholder maskinen, kan det føre til tidlig funksjonssvikt i maskinsystemer, noe som kan medføre skader på deg eller forbipasserende.
Vedlikeholdsintervall For hver bruk eller daglig Vedlikeholdsprosedyre • Kontroller trykket i dekkene. • Kontroller at sikkerhetssperresystemet fungerer. • Kontroller motoroljenivået. (Sjekk oljenivået før og etter motoren startes for første gang, og deretter daglig.) • Kontroller varsellampen for oljetrykk. • Kontroller kjølemiddelnivået. Kontroller kjølevæskenivået kun ved reservetanken. Ikke fjern radiatorlokket. (Kontroller kjølevæskenivået før du starter maskinen for første gang, og deretter daglig.
Vedlikeholde maskinen under spesielle driftsforhold Viktig: Hvis maskinen utsettes for noen av forholdene som nevnes nedenfor, bør du utføre vedlikehold dobbelt så ofte: • Ørkenbruk • Drift i kaldt klima – under 10 °C • Taue tilhenger • Hyppig bruk under støvete forhold • Anleggsarbeid • Etter langvarig bruk i søle, sand, vann eller andre skitne forhold må du kontrollere og rengjøre bremsene så fort som mulig. Dette forhindrer at slipende materiale påfører bremsene økt slitasje.
Fjerne fullt plan 1. Start motoren, koble inn den hydrauliske løftespaken og senk planet slik at sylinderne sitter løst i slissene. 2. Utløs løftespaken og slå av motoren. 3. Fjern ringstiften fra den ytre enden av splittpinnene (Figur 30) på sylinderstaget. g026142 Figur 28 1. Støttepilar for lasteplan 3. Skyv støttepilaren for lasteplanet på sylinderstangen. Påse at pilarendene hviler på enden av sylinderløpet og sylinderstangen (Figur 29). g002368 Figur 30 1. Sylinderstagende 4. Ringstift 2.
Montere fullt plan Merk: Hvis du monterer plansidene på flatt plan, er det enklest å montere dem før planet monteres på maskinen. Påse at de bakre dreieplatene er boltet til planrammen/-kanalen slik at den laveste enden vipper bakover (Figur 31). g002370 Figur 32 1. Slitasjeblokk 3. Låsebolt 2. Avstandsbrakett 1. Påse at løftesylinderne er trukket helt tilbake. 2. Sett planet forsiktig oppå maskinens ramme. Hullene i den bakre hengselplaten skal være på linje med hullene i den bakre rammekanalen.
Heve maskinen FARE En maskin på en jekk kan bli ustabil, gli av jekken og dermed skade noen som er under den. • Ikke start maskinen mens maskinen er jekket opp. Vibrasjoner fra motoren eller hjulbevegelser kan føre til at maskinen sklir av jekken. • Ta alltid nøkkelen ut av bryteren før du går ut av maskinen. g009824 Figur 34 • Blokker dekkene når maskinen står på en jekk. 1.
3. Sving toppen av panseret fremover og koble ledningskontaktene fra frontlysene (Figur 35). 4. Fjern panseret. Smøring Smøre lagrene og hylsene Montere panseret 1. Koble til lysene. 2. Før de øvre monteringstappene inn i sporene på rammen (Figur 35). 3. Før de nedre monteringstappene inn i sporene på rammen (Figur 35). 4. Påse at panseret er helt engasjert i sporene på toppen, sidene og bunnen. Serviceintervall: Hver 100. driftstime (smør oftere ved arbeid med stor belastning). Smørefett: Nr.
• Fjærtårn (2). Se Figur 37 • Drivaksel med U-ledd (2). Se Figur 39 • Bevegelig krysshode (1). Se Figur 39 g010571 Figur 37 g025546 Figur 39 • Bremse (1). Se Figur 38 • Gass (1).
Vedlikehold av motor Merk: Ikke rengjør et brukt filterelement. Dette kan skade filtermediet. 4. Tørk av innsiden av luftfilterdekselet og -huset (Figur 40). • Før du sjekker oljenivået eller fyller på olje, må du 5. Fjern gummistøvventilen fra dekslet (Figur 40). stanse motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. 6. Rengjør smussutstøtningsporten i luftrenserdekselet, hulrommet for støvventilen og skift så ut støvventilen (Figur 40). 7.
motoren startes for første gang, og deretter daglig.) Merk: Den beste tiden for å sjekke motoroljen er når motoren er kald før den har blitt startet for dagen. Hvis motoren allerede er blitt kjørt, slå av maskinen og vent i minst ti minutter før du sjekker oljenivået. 1. Parker maskinen på en jevn flate. 2. Sett på parkeringsbremsen. 3. Slå av motoren og ta ut nøkkelen. 4. Ta ut peilestaven og tørk den med en ren fille (Figur 42). g002373 Figur 43 1.
Kontrollere varsellampe for oljetrykk Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Merk: Hvis motoren nettopp er blitt slått av, kan det ta ett til to minutter før lyset tennes. 1. Sett på parkeringsbremsen. 2. Drei nøkkelbryteren til PÅ-stilling, men ikke start maskinen. Merk: Oljetrykklampen skal lyse rødt. Merk: Dersom en av lampene ikke fungerer, g025525 kan det være at det har gått en lyspære, eller det har oppstått en feil i systemet som må repareres. Figur 44 1. Tappeplugg 2.
Vedlikehold av drivstoffsystem Inspisere luftfilteret i karbonsylinderen Serviceintervall: Etter de 50 første timene—Inspiser åpningen på filteret. Hver 200. driftstime—Endre luftfilteret i karbonsylinderen. g238425 Figur 46 1. Elektrode på siden 1. 3. Elektrodeavstand (ikke måltegning) Finn luftfilteret på undersiden av karbonsylinderen (Figur 47). 2. Elektrodeisolator i midten 5. Still inn elektrodeavstanden mellom midten og siden på elektrodene til 0,762 mm, som vist i Figur 46. 6.
Vedlikehold av elektrisk system Sikkerhet for elektrisk system ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Batteripoler, klemmer og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blyforbindelser, kjemikalier som er kjente i staten California for å føre til kreft og forplantningsskader. Vask hendene etter at du har håndtert et batteri. g010330 Figur 48 1. Drivstoffpumpe 3. Bensinslange/drivstoffilter 2. Slangeklemme 4. Ta av drivstoffpumpelokket fra toppen av drivstofftanken (Figur 48).
1. Klem batteridekselet for å løsne tappene fra batteribasen, og fjern batteridekselet fra batteribasen (Figur 51). g010326 Figur 51 1. Batterideksel 2. decal127-8626a Figur 50 1. Kraftuttak (15 A) Merk: Positive poler kan være markert med et "+"-tegn øverst på batteridekslet. 5. Utjevningssperre (15 A) 2. Motorstarter (10 A) 6. Fartsmåler (10 A) 3. Varselslys (10 A) 7. Front- og baklys (15 A) 4. Motortenning (10 A) 8.
• Smør litt fett på batteriklemmene for å beskytte dem mot korrosjon. • Batteriets elektrolyttnivå må opprettholdes. • Hold toppen av batteriet ren ved å vaske den regelmessig med en børste dyppet i ammoniakk eller en oppløsning med natriumbikarbonat. Skyll overflaten med vann etter rengjøring. Ikke ta av påfyllingslokket mens du rengjør. • For å oppnå god elektrisk kontakt, må batterikablene sitte fast på batteripolene.
Vedlikehold av drivsystem Kontrollere at hjulmutterne er strammet til Serviceintervall: Etter de 2 første timene Kontrollere dekkene Etter de 10 første timene Hver 200. driftstime Serviceintervall: Hver 100. driftstime ADVARSEL Spesifikasjon for lufttrykk i fordekk: 2,2 bar Hvis hjulmutterne ikke er strammet tilstrekkelig til, kan det hende at det oppstår en feil med et hjul, eller at det faller av. Dette kan føre til personskader.
A. Løsne låsemutteren midt på parallellstaget (Figur 56). g025534 g010329 Figur 57 Figur 56 1. Parallellstag B. C. D. 1. Påfyllingsåpning (girkasse) 2. Låsemutre Roter parallellstaget jevnt for å bevege forsiden av dekket inn- eller utover, slik at du oppnår riktig avstand fra midten til midten både foran og bak. 2. Plasser tappefatet under påfyllingspluggen. 3. Vri pluggen mot klokken og fjern den fra påfyllingsåpningen i girkassen (Figur 57).
Merk: Når girvæskenivået er korrekt, skal væsken være på linje med de nederste gjengene i påfyllingsåpningen. 8. Sett påfyllingspluggen på plass igjen (Figur 58). Utføre service på hastighetskontrollsylinderens beholder Serviceintervall: Hver 200. driftstime Beholdervæske, type: DOT 3-bremsevæske 1. Fjern knottene fra den hydrauliske løftespaken og hastighetsspaken (Figur 60). g025527 Figur 58 3. Fremover 1. Påfyllingsplugg 2. Girkasse (bak på innsiden) g025529 Figur 60 1. Knott (hastighetsspak) 4.
kontroll til setebasen, og fjern dekkplaten (Figur 60). 4. Flytt hastighetsspaken til T-STILLINGEN (transport) (Figur 62). 5. Løsne de to sokkelskruene med sekskanthode (5/16 x ¾ tomme) som fester sperreplaten til spakstøttebraketten (Figur 62). g025530 Figur 61 1. Lokk 3. Min.-merke (beholder) 2. Maks-merke (beholder) 4. DOT 3-bremsevæske 5. Gjør følgende hvis væskenivået er lavt: A. Tørk av området rundt beholderens lokk (Figur 61). B. Ta lokket av beholderen (Figur 61). C. D.
1. Rengjøre clutchene Fjern de ni sekskantede skivehodeskruene (¼ x 1 tomme) fester girdekselet til girets monteringsplate (Figur 63). Serviceintervall: Hver 400. driftstime 1. Fjern de ni sekskantede skivehodeskruene (¼ x 1 tomme) fester girdekselet til girets monteringsplate (Figur 64). g025548 Figur 63 g026981 1. Sekskantede skivehodeskruer (¼ x 1 tomme) 4. Monteringsplate 2. Girkassedeksel 3. Drivrem Figur 64 4. Monteringsplate 5. Kileformede overflater (primærclutch) 1.
Kontrollere det homokinetiske leddet Vedlikeholde differensial og aksler Serviceintervall: Hver 100. driftstime Skifte differensialoljen Olje, type: 80W90 API GL-5 1. Jekk opp maskinens bakenden og støtt den med jekkstøtter. Se Heve maskinen (side 35). 2. Kontroller de homokinetiske leddene på bakakslene for skade og smøremiddellekkasje (Figur 66). Olje, kapasitet: 550 ml 1. Plasser tappefatet under tappepluggen (Figur 65).
Vedlikehold av kjølesystem Kjølesystemsikkerhet 1. Parker maskinen på en jevn flate. 2. Sett på parkeringsbremsen. 3. Slå av motoren og ta ut nøkkelen. 4. Kontroller kjølemiddelnivået ved reservetanken (Figur 67). • Du kan bli forgiftet av å svelge motorkjølevæske. Merk: Kjølemiddelnivået skal være fylt opp til bunnen av påfyllingshalsen. Oppbevares utilgjengelig for barn og kjæledyr.
Fjerne rester fra kjølesystemet 8. Skifte kjølevæsken i motoren Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Fjern rusk fra motorområdet og radiatoren. (Rengjør oftere under skitne forhold.) 1. Parker maskinen på en jevn flate. 2. Sett på parkeringsbremsen. 3. Slå av motoren og ta ut nøkkelen. 4. Rengjør motorområdet grundig for alle rester. 5. Løsne og fjern radiatorskjermen fra forsiden av radiatoren (Figur 68). Monter kjøleren og skjermen på radiatoren. Serviceintervall: Hver 1000.
Vedlikehold av bremser Kontrollere bremsevæskenivået Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Kontroller bremsevæskenivået. (Sjekk nivået før motoren startes for første gang og daglig deretter.) Hver 1000. driftstime/Annet hvert år (avhengig av hva som kommer først)—Skift bremsevæsken. Bremsevæsketype: DOT 3-bremseveske Merk: Bremsevæsketanken sendes fra fabrikken fylt med DOT 3-bremsevæske. g026143 Figur 71 1. Reservetanklokk 2. Reservetank 5. 1. Parker maskinen på en jevn flate. 2.
g033259 Figur 75 g002379 1. Knott Figur 73 3. Parkeringsbremsespak 2. Setteskrue 1. Bremsevæskebeholder 6. Gjør følgende hvis væskenivået er lavt: A. Rengjør området rundt beholderens lokk (Figur 73). B. Fjern beholderens lokk (Figur 73). C. Fyll på spesifisert bremsevæske til Full-linjen på beholderen (Figur 73). 7. 4. Stram setteskruen når du er ferdig (Figur 75). håndbremsen ved å justere spaken, løsne håndtaket til midten av justeringen, juster kabelen bak og gjenta så trinn 3. 5.
3. Vedlikehold av kontrollsystem Slipp opp bremsepedalen (Figur 77) til den kommer i kontakt med rammen. Konvertere fartsmåleren Du kan konvertere fartsmåleren fra miles/t til km/t eller km/t til miles/t. 1. Plasser maskinen på en jevn overflate, slå av motoren, koble inn parkeringsbremsen og ta ut nøkkelen. 2. Fjern panseret. 3. Finn de to løse ledningene ved siden av måleren (Figur 78). g025531 Figur 77 1. Bremsepedal 2. Gasspedal 4.
Vedlikehold av hydraulisk system ADVARSEL Hydraulisk væske som kommer ut under trykk, kan trenge gjennom huden og forårsake personskader. Sikkerhet for hydraulisk system • Kontroller at alle hydraulikkslanger og ledninger er i god stand, og at alle hydrauliske koblinger og beslag er tette, før det hydrauliske systemet settes under trykk. • Oppsøk legehjelp øyeblikkelig hvis olje sprøytes inn under huden. Innsprøytet væske må fjernes kirurgisk innen få timer av en lege.
Bytte ut det hydrauliske filteret Serviceintervall: Etter de 10 første timene Hver 800. driftstime Viktig: Hvis du bruker et annet filter, kan dette føre til at garantien blir ugyldig for enkelte komponenter. 1. Parker maskinen på en jevn overflate, slå av motoren, sett på parkeringsbremsen og ta ut nøkkelen. 2. Rengjør området rundt der filteret monteres (Figur 81). g024250 Figur 80 Hydraulikkvæskenivå (ikke-TC-modell med sett for høy hydraulisk gjennomstrømning (valgfritt) eller TC-modell) 1.
Skifte den hydrauliske oljen 7. Fjern hevertutstyret fra hydraulikktanken (Figur 82). Serviceintervall: Hver 800. driftstime 8. Fyll 7,5 l (for ikke-TC-modell) eller 15,1 l (for ikke-TC-modell med sett for høy hydraulisk gjennomstrømning (valgfritt) eller TC-modell) av spesifisert hydraulikkvæske i hydraulikktanken (Figur 82).
Du trenger to hydrauliske slanger, hver med en hurtigkobling med hann- og hunnende, som passer til maskinens koblinger, for å utføre denne handlingen. 1. Rygg en annet maskin opp til bakenden på den deaktiverte maskinen. Viktig: Maskinens hydrauliske system bruker Dexron III ATF. Unngå systemkontaminasjon ved å passe på at maskinen som brukes for å kaldstarte det hydrauliske systemet, benytter en tilsvarende olje. 2.
Rengjøring Viktig: Kontroller nivået på hydraulikkvæsken i begge maskinene før du tar dem i bruk igjen. Vaske maskinen Du bør vaske maskinen etter behov. Bruk bare vann eller et mildt rengjøringsmiddel. Du kan bruke en klut når du vasker maskinen. Viktig: Ikke bruk høyttrykksutstyr til å vaske maskinen. Høyttrykksutstyr kan skade det elektriske systemet, løsne viktige merker og vaske bort nødvendig fett fra friksjonspunktene. Unngå overdreven bruk av vann nær kontrollpanelet, motoren og batteriet.
Lagring B. Kjør motoren i fem minutter for å fordele det behandlede drivstoffet i drivstoffsystemet. Lagringssikkerhet C. Slå av motoren, la den kjøles ned og tøm drivstofftanken. • La motoren bli kald før lagring av maskinen. • Ikke oppbevar maskinen eller drivstoff i nærheten D. Start motoren og kjør den til den stopper. E. Start motoren og la den gå til den ikke starter mer. F. Tappet drivstoff må kasseres i henhold til lokale forskrifter. Gjenvinn i henhold til lokale forskrifter.
Feilsøking Problem Mulig årsak Løsning Hurtigkoblingene er vanskelig å koble til eller fra. 1. Det hydrauliske trykket er ikke utløst (hurtigkobling under trykk). 1. Slå av motoren, beveg den hydrauliske løftespaken frem og tilbake flere ganger, og koble hurtigkoblingene for beslagene i det ekstra hydraulikkpanelet. Servostyringen er treg. 1. For lite hydraulisk olje. 1. Overhal den hydrauliske beholderen. 2. Hydraulikkvæsken er varm. 2.
European Privacy Notice Informasjonen Toro samler inn Toro Warranty Company (Toro) respekterer ditt personvern. For at vi skal kunne behandle ditt garantikrav og kontakte deg ved en eventuell produkttilbakekalling, ber vi deg om å dele enkelte personopplysninger med oss, enten direkte eller gjennom den lokale Toro-bedriften eller -forhandleren. Toros garantisystem finnes på vertsservere i USA, hvor personvernlovgivningen kanskje ikke gir samme beskyttelse som i ditt eget land.
Toro-garantien En begrenset toårsgaranti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
