Form No. 3392-716 Rev A 4-hjulstrækssæt Workman® HDX-Auto-arbejdskøretøj Modelnr. 07391 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller forplantningsskader. Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Antal Anvendelse Kræver ingen dele – Klargøring til montering af sættet.
Beskrivelse Antal Anvendelse Fordifferentialerelæ Sekskantet skivehovedbolt (1/4 x 5/8 tomme) 1 1 Montering af differentialerelæet. Kræver ingen dele – Tilslutning af batteriet. Afbryderkontakt Sekskanthovedbolt med udskæring (6-32 x 1 tomme) Låsemøtrik (6-32 tomme) 1 Kræver ingen dele – Sænkning af lad. Kræver ingen dele – Montering af motorhjelmen. Kræver ingen dele – Justering af indkobling af 4-hjulstræk. 2 Montering af afbryderkontakten. 2 Klargøring til montering af sættet 1.
Figur 5 1. Fremad 3. Løftehåndtag (lad) 2. Bagud Figur 3 Afmontering af motorhjelmen 1. Batteridæksel B. Fjern batteriet fra batteribundpladen (Figur 3). C. Fjern plusbatterikablet fra batteripolen (Figur 4). 1. Mens du har fat i motorhjelmens forlygteåbninger, løfter du op i motorhjelmen for at frigøre de nederste monteringstapper fra åbningerne i kofangeren (Figur 6). Bemærk: Sørg for, at plusbatterikablet ikke rører ved batteripolen. 1 2 4 3 G022071 Figur 4 1. Poldæksel 3.
Afmontering af sæderne Afmontering af centerkonsollens dæksler 1. Sørg for, at parkeringsbremsen er aktiveret (Figur 7). Figur 8 1. Indikatorstik 4. Styringsdæksel 2. Gearskiftindikatordæksel 5. Stik til maskinledningsnet 3. Sekskantskruer 7. Løft gearskiftindikatoren op, frakobl de elektriske stik på maskinledningsnettet og indikatoren og fjern indikatoren fra maskinen (Figur 8). 8. Fjern de 6 sekskantskruer, der fastgør styringsdækslet til sædeafskærmningen, og afmonter styringsdækslet (Figur 8).
Afmontering af styrtbøjlepanel og sædeafskærmning Afmontering af køletank, styrtbøjleafskærmning og sædeafskærmning 1. Afmonter de 6 bræddebolte og 6 møtrikker, der fastgør styrtbøjlepanelet til monteringsbeslagene på styrtbøjlen (Figur 12). Afmontering af CVT-kølekanalen og køletanken 1. Fjern det slangespændebånd, der fastgør CVT-kølekanalen til flangen på CVT-indsugningen bag på styrtbøjlepanelet i passagersiden (Figur 10). Figur 12 Figur 10 1. CVT-indsugning 3. CVT-kølekanal 1. Møtrikker 3.
Placering af maskinen på donkraft FARE Et køretøj på en donkraft kan være ustabilt og glide ned af donkraften, hvorved personer nedenunder det vil komme til skade. • Start ikke motoren, mens køretøjet står på en donkraft. • Fjern altid nøglen fra tændingen, før du stiger af køretøjet. Figur 15 • Bloker hjulene, når køretøjet står på en donkraft. 1.
Afmontering af forbremserne Afmontering af bremsernes kalibre og rotorer 1. Afmonter de 2 flangebolte, der fastgør bremsekaliberen til styretøjsleddet (Figur 17). Figur 18 5. Spændeskive (1 x 2 tomme) 2. Spændeskive (1 x 2-5/8 tomme) 6. Spindelmøtrik 3. Leje 7. Rotor 4. Hjulnav Figur 17 1. Flangebolt 1. Spindelbolt 3. Bremsekaliber 2. Afmonter spindelmøtrikken og spændeskiven (1 x 2 tommer), der fastgør bremserotoren til lejet i hjulnavet (Figur 18). 2. Styretøjsled 2.
plejlstangen), og fjern møtrikken med udskæring (Figur 21). Bemærk: Behold møtrikken med udskæring og låseclipsen til montering i Montering af styretøjscylinder (side 10). Figur 19 1. Styretøjsled 3. Hjulnav 2. Hul (hjulflange) 4. Sekskantbolt 2. Afmonter hjulnavet fra styretøjsleddet (Figur 19). 3. Gentag trin 1 og 2 for hjulnavet på den anden side af maskinen. Udskiftning af styretøjscylinderen Afmontering af styretøjscylinderen 1. Placer en dræningsbakke under styretøjscylinderen. 2.
Figur 23 1. Cylindermonteret plade 4. Forreste kugleled 2. Bageste kugleled 5. Styretøjscylinder 3. Plejlstang Figur 22 1. Møtrik med udskæring 4. Låseclips 2. Bageste kugleled (styretøjscylinder) 5. Cylindermonteret plade 7. Fjern styretøjscylinderens bageste kugleled fra den cylindermonterede plade (Figur 23). 8. Fjern styretøjscylinderens fra maskinen. 3. Indvendig sædestøtte (førersiden) Montering af hydraulikfittingerne og fedtfittingerne 6.
Klargøring til montering af fordifferentialet 4. Fjern 90 °-hydraulikfittingen fra den gamle styretøjscylinders tilbagetrækningsåbning (Figur 24). Bemærk: Læg mærke til, hvordan 90 °-hydraulikfittingen er placeret, før du fjerner den fra den gamle styretøjscylinder. Kontrol af oliestand i fordifferentialet 5. Sæt 90 °-hydraulikfittingen i den nye styretøjscylinders tilbagetrækningsåbning (Figur 24).
Montering af isolatorholderen og justering af differentialet 1. Før de 4 isolatorer gennem hullerne i forreste og bageste differentialestøtteplader (Figur 26). Bemærk: Kontroller, at isolatorernes flange er placeret over differentialestøttepladerne. Figur 27 1. Op 3. Differentiale 2. Frem 4. Hul (isolator og monteringsplade) Montering af forhjulsakselen Smøremiddeltype: Lithiumbaseret universalfedt nr. 2 1.
9. Tilspænd bolten og møtrikken med et moment på 19,8 til 25,4 Nm. 10. Smør fedtfittingerne på glidegaflen og de 2 kardanled med det anførte fedt. Montering af differentialet 1. Fastgør differentialet til differentialestøttepladerne med 1 monteringsplade og 4 sekskantbolte (3/8 x 1-1/2 tomme) som vist i Figur 31. Bemærk: Sørg for, at den strop, der forbinder to sæt huller i monteringspladen vender mod køretøjets passagerside.
Montering af forakslerne 1. Tør noterne rene i hver ende af de 2 foraksler (Figur 32). Figur 33 1. Styretøjsled 3. Sekskantbolt (3/8 x 1 tomme) 2. Hjulnav 2. Fastgør hjulnavet til styretøjsleddet med de 4 sekskantbolte (3/8 x 1 tomme), som du fjernede i trin 1 i Afmontering af hjulnavene (side 7). Figur 32 1. Styretøjsled 4. Afstandsbøsning 2. Indvendig akseltap (kort notende) 5. Differentialedrivsokkel 3. Udvendig akseltap (lang notende med gevind) 6. C-ring 3.
4. Skil bremseklodserne i kaliberen en anelse, så kaliberen og klodserne kan skubbes over bremserotoren. 2. Skub hjulet over tapperne, indtil hjulet flugter med bremserotoren. Bemærk: Sørg for, at hjulet er centralt placeret på hjulnavet. 3. Skru låsemøtrikkerne på tapperne, og stram møtrikken med hånden. 4. Gentag trin 1 til 3 på hjulet på den anden side af maskinen. 5. Sænk maskinen ned på jorden, og fjern donkraftene. 6. Tilspænd låsemøtrikkerne med et moment på 94-122 Nm. 7.
Montering af køletank og CVT-kølekanal Montering af fordifferentialerelæet 1. Placer venstre og højre flange på køletankens beslag ud for rillerne i sædeafskærmningen (Figur 11). Se Afmontering af køletank, styrtbøjleafskærmning og sædeafskærmning. Montering af relæet og tilslutning af ledningsnettet 2. Sænk tanken ned i rillerne, indtil den er korrekt placeret (Figur 11). Se Afmontering af køletank, styrtbøjleafskærmning og sædeafskærmning. 1.
Indstilling af hurtig tomgang for motoren Tilslutning af batteriet 1. Slut plusbatteriledningen til batteriet (Figur 4). Se Klargøring til montering af sættet (side 2). 1. Start motoren, og lad den køre, indtil motoren når normal driftstemperatur (ca. 5-10 minutter). 2. Klem batteridækslet sammen, juster tapperne ind efter batteribundpladen, og frigør batteridækslet (Figur 3). Se Klargøring til montering af sættet (side 2). 2. Flyt vinkelarmen til gasregulatoren mod hurtigtomgangsstoppet (Figur 40).
Justering af gaspedalens position Få en anden person til at hjælpe med at justere gaspedalen. 1. Flyt vinkelarmen mod hurtigtomgangsstoppet, og hold den mod stoppet (Figur 40). 2. Mål afstanden mellem gaspedalen og gulvet under pedalen (Figur 41). Bemærk: Afstanden mellem gaspedalen og gulvet skal være 6,35 mm. Bemærk: Hvis afstanden mellem gaspedalen og gulvet er 6,35 mm, skal du gå videre til Justering af gaspedalens øvre stop (side 17). Figur 42 1. Vinkelarm 3. Gasbeslag 2. Hurtigtomgangsstop 4.
Montering af afbryderkontakten 2. Bevæg langsomt gaspedalen ned, indtil der ikke er nogen frigang mellem gaspedalen og gaskablet (Figur 43). 1. Placer afbryderkontakten til højre flange på gaspedalbeslaget, mens ledningsnettet på kontakten vender fremad (Figur 45). 3. Mens pedalen holdes på plads, så frigangen fjernes, måles afstanden fra bageste nederste hjørne af gaspedalarmen til gulvet (Figur 43). Bemærk: Skriv målet ned (mål 2). 4. Træk mål 2 fra mål 1.
Figur 46 1. Beslagrille 2. Sekskantbolt med udskæring Figur 48 1. Stik med 2 ben (maskinens 2. Stik med 2 sokler (afbryforreste ledningsnet) derkontaktledningsnet) 2. Fjern kabelbåndet, der fastgør stikket med 2 ben til ledningsnettet. 3. Sæt maskinledningsnettets stik med 2 ben i stikket med 2 sokler på afbryderkontaktledningsnettet (Figur 48). Afprøvning af ledningsnettet og kontakterne Bemærk: Denne procedure kræver 2 personer til at afprøve ledningsnettet og kontakten. Figur 47 1.
3. Slip gaspedalen (Figur 50). Bemærk: Volt-/ohmmeteret skal angive 0 volt. 4. Drej nøglekontakten til positionen Off, og tag nøglen ud. 5. Monter stikket med 2 sokler på maskinens ledningsnet på stikket med 2 ben på differentialet (Figur 51). Bemærk: Kontroller, at låsen på sokkelstikket låses fast på differentialets benstik. Figur 49 1. Stik med 2 sokler (maskinens ledningsnet) 2. Maskinens passagerside B. Indstil volt-/ohmmeteret til aflæsning af et område på 11–14 volt. C.
Vedligeholdelse 5. Sørg for, at motorhjelmen er helt fastgjort i rillerne øverst, nederst og på siderne (Figur 6). Se Afmontering af motorhjelmen (side 3). Klargøring til vedligeholdelse af 4-hjulstræksystemet Justering af indkobling af 4-hjulstræk 1. Flyt maskinen til en plan flade. 2. Sluk maskinen, og tag nøglen ud af tændingen. Frigangen mellem gaspedalen og gaskablet påvirker følsomheden i indkoblingen af 4-hjulstrækket. 3. Lad motor og udstødningssystemkomponenterne afkøle. 1.
Skift af differentialeolien Eftersynsinterval: For hver 800 timer 1. Placer en drænbakke under differentialets aftapningsprop (Figur 55). Figur 53 Eftersyn af differentialet Figur 55 Olietype: Mobilfluid 424-universalsmøremiddel til traktorer 1. Aftapningspropåbning Oliekapacitet: 180 ml 2. Aftapningsprop Kontrol af differentialeoliestanden 2. Fjern skueproppen og aftapningsproppen fra differentialet (Figur 54). Eftersynsinterval: For hver 100 timer 3. Monter aftapningsproppen (Figur 55).
Bemærkninger: 23
Inkorporeringserklæring Modelnr. 07391 Serienr. Produktbeskrivelse Ingen og derover 4-hjulstræksæt, Workman HDX-Auto-arbejdskøretøjet Fakturabeskrivelse HDX AUTOMATIC 4WD KIT Generel beskrivelse Direktiv -arbejdskøretøj 2006/42/EF, 2004/108/EF Relevant teknisk dokumentation er blevet udarbejdet som krævet iht. del B i bilag VII til 2006/42/EF. Vi vil som svar på anmodninger fra nationale myndigheder fremsende relevant information om dette delvist komplette maskineri.
