Form No. 3418-523 Rev A Cabine Workman® HDX multifunctioneel werkvoertuig en HDX multifunctioneel werkvoertuig met automatische transmissie Modelnr.: 07392—Serienr.: 401400001 en hoger Installatie-instructies Veiligheid Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. decal117-4955 decal93-9850 93-9850 1.
decal130-5439 130-5439 1. Lees de Gebruikershandleiding voor informatie over de zekeringen. 4. Ruitensproeier 2. Ruitenwisser (15 A) 5. Ruitenwisser 3. Lichten (15 A) Installatie Instructiemateriaal en aanvullende onderdelen Omschrijving Hoeveelheid Gebruik Veerspanner 1 De drukveer monteren. Kap van CVT-invoer (uitsluitend Workman HDX machines met automatische transmissie) 1 De kap van de CVT-invoer monteren.
1 7. Draai de onderkant van de motorkap omhoog tot u de bovenste montagelipjes uit de sleuven in het frame kunt trekken (Figuur 1). 8. Draai de bovenzijde van de motorkap naar voren en koppel de kabelstekkers van de koplampen los (Figuur 1). 9. Verwijder de motorkap. De machine klaarmaken Geen onderdelen vereist 2 Procedure 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. 2. Stel de parkeerrem in werking. 3.
g023165 Figuur 3 1. Schroef g024571 Figuur 4 2. Afdekplaat 1. Remhendel 5. Knop van de transmissiehendel (L-stand) Het middelste bedieningspaneel verwijderen 2. Knop van de hendel van de 6. Hydraulische hydraulische hefinrichting hefvergrendeling (vergrendelde stand – links) Voor Workman HDX machines met automatische transmissie 3. Knop van de hendel voor snelheidsbereik 1. 7. Hendel voor snelheidsbereik (A-stand) 4.
en verwijder het paneel van de indicator (Figuur 5). 4. 3 Verwijder de 6 inbusschroeven waarmee het bedieningspaneel aan het stoelscherm bevestigd is en verwijder het bedieningspaneel (Figuur 5). De CVT-koelleiding (uitsluitend bij HDX machines met automatische transmissie), koeltank, rolbeugel en het stoelscherm verwijderen Stoelen verwijderen Verwijder de 8 inbusbouten waarmee de stoelrails aan het chassis zijn bevestigd en verwijder de stoelen (Figuur 6).
De koeltank verwijderen 1. Til de koeltank op en uit de bevestigingsbeugel aan de achterkant van het stoelscherm (Figuur 8). g023166 g026470 Figuur 8 1. Koeltank 2. Koeltankbeugel 2. Figuur 10 3. Stoelscherm Het stoelscherm verwijderen Zet de koeltank rechtop op de motor/het chassis. Voor Workman HDX machines: De rolbeugel verwijderen 1. 1. Stel de parkeerrem in werking (Figuur 11).
g027095 Figuur 14 g025506 Figuur 12 1. Connector van schakelindicator 2. 2. Kabelboom van de machine Til de centrale bedieningseenheid op en draai ze uit de weg om toegang te krijgen tot de draagveren. Beide machines: 1. Bouten waarmee de houder van het bedieningspaneel is bevestigd aan de machine 3. Bouten waarmee de houder van het bedieningspaneel is bevestigd aan de machine 2. Bouten waarmee de hefklep is bevestigd aan de houder van het bedieningspaneel 4.
5 x 10 cm tussen de krik en het frame van de machine plaatsen. 5 • Het krikpunt aan de voorkant van de machine bevindt zich onder het middelste steunpunt van het voorframe (Figuur 15). De drukveer monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Drukveer (wit) Procedure 1. Gebruik een veerspanner zoals omschreven in Figuur 17, monteer de drukveerstang langs de gaten in de veersteunen (Figuur 18). Belangrijk: Wees voorzichtig wanneer u de veersteun verwijdert: de veer is samengedrukt.
Opmerking: Let op de locatie van de stickers op de veersteunen. U moet de steunen op dezelfde locatie terugplaatsen. g026495 Figuur 19 4. Draai van elke stang 1 moer vast om de veren vast te zetten (Figuur 19). 5. Verwijder de bouten en moeren van de uiteinden van de stabilisatiekoppelingen (A in Figuur 20). 8. Verwijder de oude veren van de veersteunen en plaats de veren uit deze set (witte veren) in de veersteunen. 9.
3. Vouw de klep omlaag en stop ze achter de vloerflens (Figuur 23). 4. Bevestig de klep met 2 kabelbinders rond de middelste framebuis (Figuur 23). g245709 g245761 Figuur 21 1. Band van spatscherm 2. Figuur 23 2. Rand van het frame van de stoelbasis 1. Kabelbinder Monteer het binnenste spatscherm en de banden van het spatscherm; gebruik hiervoor 6 zeskantige flensbouten (¼" x ¾") en 6 flensmoeren (¼"), zie Figuur 22. 5. 2.
3. 7 De bevestigingsbeugels van de cabine monteren Gebruik bij de montage de middelste gaten in de beugel. 4.
6. Monteer de 2 rubberen dempers met een flenskopbout (½" x 2¼"), afstandsstuk, ring en borgmoer aan weerszijden (Figuur 28). schroeven (Figuur 12 en Figuur 14) die u hebt verwijderd in Het stoelscherm verwijderen (bladz. 6). Opmerking: Gebruik water met zeep Belangrijk: Deze stap is alleen bedoeld voor Workman HDX machines met automatische transmissie. om de montage van de beugelsteunen te vergemakkelijken.
5. Hou het cabineframe vast aan de hefpunten en plaats het op de machine (Figuur 31). Opmerking: Voordat u de cabine op de machine laat zakken, dient u water met zeep aan te brengen op het dashboard; zo zorgt u dat de onderste afdichting van het dashboard goed gesmeerd blijft. Opmerking: Zorg dat de voorste en achterste lip van de onderste afdichting van het dashboard er tijdens de montage onder rollen. g026246 Figuur 29 3. Draai de bouten van de spatschermen vast.
Gebruik de stelbout (Figuur 26) om de cabine in het midden te stellen. 8. Draai de 4 bouten (½") aan met een torsie van 91 tot 113 Nm. 10 De kabelboom leiden Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Kabelboom 4 Kabelbinders 1 Zekering (30 A) g027950 Figuur 34 1. Zekeringhouder 2. Aardingsblok Procedure 1. Leid de kabelboom zoals wordt getoond in Figuur 33 en bevestig hem met de 4 kabelbinders.
g246001 Figuur 35 1. 20,7 cm g246000 Figuur 37 2. Monteer de stelplaat en de steunplaat op de steunbuis van het dashboard; gebruik hierbij de 4 slotbouten (¼" x 1¾") en flensmoeren (¼") zoals afgebeeld in Figuur 36. 1. Aanslagplaat 3. Stelplaat 2. Flensmoer (½") 4. Tapbout (½" x 4") 4. Neem de speling tussen het dashboard en de cabine weg door de tapbout (½" x 4") zo af te stellen dat de aanslagplaat omhoogduwt tegen het dashboard (Figuur 38). g245999 Figuur 36 1. Slotbout (¼" x 1¾") 3.
12 De goot monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Goot 1 Doorzichtige buis passagierszijde — 122 cm 1 Doorzichtige buis bestuurderszijde — 43 cm 1 Doorzichtige buis vloer — 33 cm 1 T-fitting 3 Magneetbevestiging voor kabelbinder 3 Kabelbinder g245853 Figuur 40 1. Goot 3. 2. Zeskantbout met flens Gebruik een metaalschaar om de transportbevestiging aan weerszijden van de goot te verwijderen (Figuur 41). Procedure 1.
g245856 Figuur 43 g245855 Figuur 42 1. Doorzichtige buis passagierszijde — 122 cm 2. T-fitting 1. Aangesloten en geleide buizen 4. Doorzichtige buis bestuurderszijde — 43 cm 5. Goot 7. Knijp de uiteinden van de doorzichtige buis samen en snij deze af in een hoek van 45° (Figuur 44). 8. Lijn de doorzichtige buis uit met de onderkant van de goot, zodat het bovenste deel van de hoek aan de buitenkant van de machine zit; monteer de buis (Figuur 44). 3. Doorzichtige buis vloer — 33 cm 5.
13 De bodem- en zijpanelen monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Bodempaneel 2 Zijpaneel 12 Bout (¼") Procedure 1. g026249 Figuur 46 Monteer de vloerpanelen aan beide zijden van de machine; gebruik 3 bouten (¼"), zie Figuur 45. 4. g026248 Figuur 45 1. Bout (¼") 2. Bodempaneel 2. Draai de bouten vast met 1017 tot 1243 N·cm. 3. Monteer de zijpanelen aan beide zijden van de machine; gebruik 2 bouten (¼"), zie Figuur 46. 18 Draai de bouten vast met 1017 tot 1243 N·cm.
14 Het middelste bedieningspaneel, de stoelen, de koeltank, de CVT- koelleiding (uitsluitend voor HDX machines met automatische transmissie) en de buis voor de Gebruikershandleiding monteren g026275 Figuur 47 Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Bout (¼") 2 Afstandsstuk 1 Band 2 Moer (¼") 1 Kap van CVT-invoer (wordt afzonderlijk verkocht) Procedure 1. 1. Kap van CVT-invoer (uitsluitend Workman HDX machines met automatische transmissie — set wordt afzonderlijk verkocht) 4. R-klem 2. Moer 3.
7. Lijn de linker- en rechterflenzen van de koeltankbeugel uit met de koeltanksteun op het stoelscherm (Figuur 8). 8. Laat de tank in de steun zakken tot de tank stevig op zijn plaats zit (Figuur 8). Algemeen overzicht van de machine Bedieningsorganen 15 Schakelbord Schakelaar van ruitenwisser De accu aansluiten, de laadbak laten zakken en de kap monteren. Druk bovenaan de schakelaar om de ruitenwissers in te schakelen (Figuur 48).
g026672 Figuur 49 1.
Opmerkingen:
Opmerkingen:
Inbouwverklaring Modelnr.: 07392 Serienr.: Productbeschrijving Cabine, Workman HDX multifunctioneel voertuig en 401400001 en hoger HDX multifunctioneel voertuig met automatische transmissie Factuuromschrijving Algemene omschrijving Richtlijn CAB-HD WORKMAN Multifunctioneel voertuig 2006/42/EG, 2000/14/EG De relevante technische documentatie werd samengesteld in overeenstemming met Deel B van Bijlage VII van richtlijn 2006/42/EG.
