Form No. 3418-521 Rev A Kit della cabina Veicolo polifunzionale Workman® HDX e HDX-Auto Nº del modello 07392—Nº di serie 401400001 e superiori Istruzioni di installazione Sicurezza Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite eventuali adesivi se danneggiati o mancanti. decal117-4955 decal93-9850 93-9850 1. Non riparate o revisionate: leggete il Manuale dell'operatore.
decal130-5439 130-5439 1. Per informazioni sui fusibili leggete il Manuale dell'operatore. 4. Lavacristallo 2. Tergivetri del parabrezza (15 A) 5. Tergicristallo 3. Fari (15 A) Installazione Strumenti e parti aggiuntive Descrizione Uso Qté Strumento per molle di compressione 1 Installazione della molla di compressione. Gruppo protezione dell’ingresso della CTV (solo macchine Workman HDX-Auto) 1 Installazione del gruppo della protezione dell’ingresso della CTV.
1 Preparazione della macchina 7. Ruotate verso l'alto la parte inferiore del cofano in modo da estrarre le linguette di montaggio superiori dalle fessure del telaioFigura 1). 8. Ruotate in avanti la parte superiore del cofano e scollegate i connettori dei fili dai fari (Figura 1). 9. Rimuovete il cofano. 2 Non occorrono parti Procedura 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. 2. Inserite il freno di stazionamento. 3.
g023165 Figura 3 1. Vite g024571 Figura 4 2. Piastra di copertura Rimozione del pannello della consolle centrale Macchine Workman HDX-Auto 1. Togliete tutte le manopole dalle leve della consolle e dalla leva della trasmissione ruotandole in senso antiorario (Figura 4). 1. Leva del freno 5. Pomello della leva della trasmissione (in posizione L) 2. Pomello della leva di sollevamento idraulico 6. Dispositivo di bloccaggio del sollevamento idraulico (posizione di bloccaggio: a sinistra) 3.
copertura dell'indicatore dalla macchina (Figura 5). 4. 3 Rimuovete le 6 viti a testa esagonale che fissano la copertura del comando alla copertura del sedile, quindi togliete la copertura del comando (Figura 5). Rimozione del condotto di raffreddamento della CVT (solo macchine HDX-Auto), del serbatoio del refrigerante, del gruppo ROPS e della copertura del sedile Rimozione dei sedili Rimuovete le 8 viti a esagono incassato che fissano le guide del sedile al telaio ed estraete i sedili (Figura 6).
Rimozione del serbatoio del refrigerante 1. Sollevate il serbatoio del refrigerante estraendolo dalla cavità di supporto presente sul retro della copertura del sedile (Figura 8). g026470 Figura 10 g023166 Figura 8 1. Serbatoio del refrigerante 3. Copertura del sedile 2. Staffa del serbatoio del refrigerante Rimozione della copertura del sedile 2. Macchine Workman HDX Ponete verticalmente il serbatoio del refrigerante sul motore/telaio. 1. Rimozione del gruppo ROPS 1.
g027095 Figura 14 g025506 1. Bulloni che fissano la staffa di comando alla macchina 2. Bulloni che fissano la valvola di sollevamento alla staffa dei comandi Figura 12 1. Connettore dell'indicatore delle marce 2. 2. Cablaggio preassemblato della macchina Sollevate e ruotate il gruppo di comando centrale per spostarlo e ottenere accesso alle molle di sospensione. 3. Bulloni che fissano la staffa di comando alla macchina 4.
supporto di 5 x 10 cm (o un oggetto simile) tra il martinetto e il telaio della macchina. 5 • Il punto di sollevamento nella parte anteriore della macchina si trova sotto il supporto frontale della parte centrale del telaio (Figura 15). Installazione della molla di compressione Parti necessarie per questa operazione: 2 Molla di compressione (bianca) Procedura 1.
Nota: Prendete nota della posizione degli adesivi sui supporti delle molle. I supporti devono essere rimessi nella stessa posizione. 8. Rimuovete le attuali molle dai supporti delle molle e posizionate le molle di questo kit (molle bianche) nei supporti. 9. Utilizzate l'asta dello strumento per molle di compressione per comprimere le molle secondo le misure effettuate al passaggio 2. 10. Riposizionate le molle e il supporto nella macchina. 11.
3. Ripiegate l’ala e inseritela dietro alla flangia a pavimento (Figura 23). 4. Fissate l’ala con 2 fascette per cavi attorno al tubo del telaio centrale (Figura 23). g245709 g245761 Figura 21 1. Barra del parafango 2. Figura 23 2. Bordo del telaio alla base del sedile 1. Fascetta per cavi Installate il parafango interno e le sue barre con 6 bulloni a testa esagonale (¼" x ¾") e 6 dadi flangiati (¼") come mostrato nella Figura 22. 5. 2.
3. 7 Installazione delle staffe di montaggio della cabina 4.
6. Montate i 2 isolatori in gomma con un bullone flangiato a testa esagonale (½ x 2¼”), un distanziale, una rondella e un dado di bloccaggio su ciascun lato (Figura 28). Non serrate i bulloni. 6. Collegate l'indicatore delle marce e fissate la staffa dei comandi con le viti (Figura 12 e Figura 14) rimosse in Rimozione della copertura del sedile (pagina 6). Nota: Utilizzate acqua e sapone per aiutarvi nell'installazione dei supporti della staffa.
5. Afferrate il telaio della cabina utilizzando i punti di sollevamento e posizionatelo sulla macchina (Figura 31). Nota: Prima di abbassare la cabina sulla macchina, applicate acqua e sapone sul cruscotto per mantenere lubrificata la guarnizione inferiore del cruscotto. Nota: Accertatevi che le labbra anteriori e posteriori sulla guarnizione inferiore del cruscotto siano in grado di muoversi durante l’installazione. g026246 Figura 29 3. Serrate i bulloni sui parafanghi.
Servitevi del bullone di regolazione (Figura 26) per centrare la cabina. 8. Serrate i 4 bulloni (½") a una coppia di 91 113 N∙m. 10 Disposizione del cablaggio preassemblato Parti necessarie per questa operazione: 1 Cablaggio preassemblato 4 Fascette per cavi 1 Fusibile (30 A) g027950 Figura 34 1. Portafusibili 2. Morsettiera di messa a terra Procedura 1. 11 Disponete il cablaggio preassemblato come illustrato nella Figura 33 e fissatelo con le 4 fascette per cavi.
g246001 Figura 35 1. 20,7 cm g246000 Figura 37 2. Montate la piastra di regolazione e la contropiastra sul tubo di supporto del cruscotto utilizzando i 4 bulloni a testa tonda (¼" x 1¾") e i dadi flangiati (¼") come illustrato nella Figura 36. 1. Piastra di battuta 3. Piastra di regolazione 2. Dado flangiato (½") 4. Bullone a tutta filettatura (½" x 4”) 4.
12 Montaggio della grondina antiacqua Parti necessarie per questa operazione: 1 Grondina antiacqua 1 Tubo trasparente lato passeggero - 122 cm 1 Tubo trasparente lato conducente - 43 cm 1 Tubo trasparente a pavimento - 33 cm 1 Raccordo a T 3 Supporto di fissaggio magnetico 3 Fascetta per cavi g245853 Figura 40 2. Bullone a testa esagonale 1. Grondina antiacqua 3. Con cesoie taglialamiera, rimuovete la linguetta di spedizione da ciascun lato della grondina antiacqua (Figura 41).
g245856 Figura 43 g245855 Figura 42 1. Tubo trasparente lato passeggero - 122 cm 4. Tubo trasparente lato conducente - 43 cm 2. Raccordo a T 5. Grondina antiacqua 1. Tubi collegati instradati 3. Tubo trasparente a pavimento - 33 cm 5. Partendo dal lato del passeggero, dirigete il tubo trasparente collegato in basso, attraverso la pedana della macchina (con il pedale della frizione) sino al lato del conducente della macchina (Figura 43). 6.
13 Montaggio dei pannelli delle piastre a pavimento e laterale Parti necessarie per questa operazione: 2 Pannello della piastra a pavimento 2 Pannello della piastra laterale 12 Bullone (¼") g026249 Figura 46 Procedura 1. Montate i pannelli delle piastre a pavimento su ciascun lato della macchina utilizzando 3 bulloni (¼") come mostrato in Figura 45. 4. Serrate i bulloni a 10,17–12,43 N∙m.
supporto del serbatoio del refrigerante sulla copertura del sedile (Figura 8). 8. Abbassate il serbatoio nel supporto finché il serbatoio non è inserito in modo stabile (Figura 8). 15 Collegamento della batteria, abbassamento del pianale e montaggio del cofano g026275 Figura 47 1. Gruppo protezione dell’aspirazione della CTV (solo macchine Workman HDX-Auto - kit venduto separatamente) 4. Serratubi a R 2. Dado 3. Distanziale 5. Piastra 6. Bullone Non occorrono parti 2.
Quadro generale del prodotto Comandi Quadro di comando Interruttore del tergicristallo Spingete la parte superiore dell'interruttore per attivare i tergicristalli (Figura 48). g026274 Figura 48 1. Comando del tergicristallo 2. Interruttore delle luci Interruttore delle luci Spingete la piastra delle luci per accendere le luci (Figura 48). Fermo del parabrezza Sollevate i fermi per aprire il parabrezza (Figura 49). Premete il fermo per bloccare il parabrezza in posizione aperta.
Note:
Note:
Note:
Dichiarazione di incorporazione Nº del modello Nº di serie Descrizione del prodotto Descrizione fattura Descrizione generale Direttiva 07392 401400001 e superiori Kit cabina, veicolo polifunzionale Workman HDX e HDX-Auto CAB-HD WORKMAN HDX 2006/42/CE, 2000/14/CE La relativa documentazione tecnica è stata redatta come previsto nella Parte B dell'Allegato VII di 2006/42/CE.
