Form No. 3418-525 Rev A Kit de cabina Veículo utilitário Workman® HDX e HDX-Auto Modelo nº 07392—Nº de série 401400001 e superiores Instruções de instalação Segurança Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes de segurança e de instruções são facilmente visíveis e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou em falta. decal117-4955 117-4955 decal93-9850 93-9850 1. Não efetue nenhuma reparação ou revisão – leia o Manual do utilizador.
decal130-5439 130-5439 4. Jato do limpa para-brisas 1. Para mais informações sobre os fusíveis, leia o Manual do utilizador. 2. Limpa para-brisas (15 A) 5. Limpa para-brisas 3. Luzes (15 A) Instalação Componentes e peças adicionais Descrição Quantidade Utilização Ferramenta da mola de compressão 1 Instalação da mola de compressão. Conjunto de entrada da TVC do capot (apenas máquinas Workman HDX-Auto) 1 Instalação do conjunto de entrada da TVC do capot.
1 8. Incline a parte superior do capot para a frente e desligue os conectores de fios dos faróis (Figura 1). 9. Desmontagem do capot. Preparação da máquina 2 Nenhuma peça necessária Procedimento Remoção do painel da consola central e bancos 1. Estacione a máquina numa superfície nivelada. 2. Engate o travão de estacionamento. 3. Eleve ou remova a plataforma da máquina (se equipada).
2. Remova os 4 parafusos de cabeça sextavada que prendem a cobertura do indicador de mudança ao resguardo do banco (Figura 5). g024588 Figura 5 g023165 Figura 3 1. Conector do indicador 2. Cobertura do indicador de mudança 2. Placa de cobertura 1. Parafuso 3. Parafusos de cabeça sextavada Remoção do painel da consola central Para máquinas Workman HDX-Auto 1. 4. Cobertura do controlo 5.
g024791 Figura 7 1. Tubo de entrada da TVC 3. conector do tubo de entrada 2. Abraçadeira de tubos g023164 Figura 6 1. Parafusos com cabeça sextavada 2. Calha do banco 3. Banco Remoção do depósito do líquido de arrefecimento 1.
g023171 Figura 11 g026469 Figura 9 2. 1. Cobertura do seletor de mudanças 4. Barra do bloqueio do diferencial 2. Barra do seletor de mudanças 5. Barra do elevador da plataforma hidráulico 3. Travão de mão 6. Barra do comutador de gamas altas e baixas Retire o tubo do Manual do utilizador e grampos em R do conjunto do ROPS e guarde-o. 2. Mova a barra do bloqueio do diferencial para a frente e para a direita para a fixar na posição de engatada (Figura 11). Para máquinas Workman HDX-Auto: 1.
4 Elevar a máquina com preguiças e remover as rodas frontais Nenhuma peça necessária Elevar a máquina com preguiças PERIGO g026471 Figura 13 Uma máquina apoiada por uma preguiça pode tornar-se instável e deslizar da preguiça, ferindo quem se encontrar por baixo. Para máquinas Workman HDX-Auto: • Não ligue a máquina quando esta se encontrar sobre uma preguiça.
5 Instalação da mola de compressão Peças necessárias para este passo: 2 Mola de compressão (branca) g009823 Figura 15 Procedimento 1. Pontos de suspensão dianteiros 1. Remover as rodas dianteiras 1. Retire as 5 porcas de rodas que prendem a roda dianteira ao cubo da roda (Figura 16). Utilizando uma ferramenta de mola de compressão como se especifica na Figura 17, instale a haste da mola de compressão através dos furos em cada cavidade da mola (Figura 18).
Nota: Anote a posição dos autocolantes nas cavidades de mola. As cavidades têm de ser novamente colocadas na mesma posição. g026495 Figura 19 4. Aperte uma porca em cada haste para prender as molas (Figura 19). 5. Retire os parafusos e porcas de cada extremidade do elo estabilizador (A de Figura 20). 8. Retire as molas atuais das cavidades de mola e coloque as molas deste kit (molas brancas) nas cavidades de mola. 9.
3. Dobre a aba e enfie-a debaixo da flange do piso (Figura 23). 4. Prenda a aba com 2 braçadeiras de cabos em torno do tubo do chassis central (Figura 23). g245709 g245761 Figura 21 1. Cinta do guarda-lamas 2. Figura 23 2. Extremidade da estrutura da base do banco 1. Braçadeira de cabos Instale o guarda-lamas interior e as correias dos guarda-lamas utilizando 6 parafusos de cabeça sextavada (¼ x ¾ pol.) e 6 porcas flangeadas (¼ pol.), como se mostra na Figura 22. 5. 2.
3. 7 Instalação dos suportes de montagem da cabina Utilize os orifícios centrais no suporte da montagem quando instalar. 4. Peças necessárias para este passo: 1 Conjunto de montagem esquerdo 1 Conjunto de montagem direito 2 Parafuso de ajuste (⅜ pol. x 2 pol.) 2 Porca hexagonal (⅜ pol.) 4 Parafuso de cabeça flangeada hexagonal (⅜ pol. x 1 pol.) 4 Porca flangeada (⅜ pol.) 2 Suporte de montagem dianteiro da cabina 2 Parafuso com cabeça sextavada (7/16 pol.
8 Instalação do resguardo do banco Nenhuma peça necessária g245966 Figura 27 Procedimento 1. Parafuso com cabeça sextavada (7/16 pol.) 3. Porca de bloqueio (½ pol.) 2. Anilha de encosto 4. Suporte de montagem dianteiro da cabina 6. Ambas as máquinas: Instale os 2 isoladores de borracha utilizando um parafuso de cabeça flangeada (½ x 2¼ pol.), um espaçador, uma anilha e uma porca de bloqueio de cada lado (Figura 28). Nota: Utilize água com sabão para ajudar a instalar as montagens do suporte. 1.
3. 9 Aperte os parafusos nos guarda-lamas. Nota: Não aperte demasiado os parafusos. 4. Instalação dos painéis das placas laterais e da estrutura da cabina Instale o vedante do painel inferior na cabina (Figura 30). Certifique-se de que instala o vedante com o rebordo mais comprido para a frente (Figura 30). Peças necessárias para este passo: 2 Painel da placa lateral 1 Estrutura da cabina 4 Parafuso (½ pol.) 4 Anilha (½ pol.) 4 Porca (½ pol.) 1 Vedante do painel inferior Procedimento 1.
10 Encaminhamento da cablagem Peças necessárias para este passo: 1 Cablagem 4 Braçadeiras de cabos 1 Fusível (30 A) g026247 Figura 31 Procedimento 1. Pontos de elevação 6. 1. Encaminhe cablagem como se mostra na Figura 33 e prenda-a com 4 braçadeiras de cabos. Prenda a estrutura à máquina utilizando 4 parafusos (½ pol.), 4 anilhas (½ pol.) e 4 porcas (½ pol.) como se mostra na Figura 32. Nota: Não aperte os 4 parafusos (½ pol.). g026273 Figura 33 2.
g246001 Figura 35 1. 20,7 cm 2. g027950 Figura 34 1. Bloco de fusíveis 2. Bloco de massa Instale a placa de ajuste e a placa posterior no tubo de suporte do painel utilizando os 4 parafusos de carroçaria (¼ x 1¾ pol.) e porcas flangeadas (¼ pol.), como se mostra na Figura 36. 11 Instalar o suporte do painel Peças necessárias para este passo: 1 Placa posterior 1 Placa de ajuste 1 Parafuso de rosca (½ x 4 pol.) 1 Porca flangeada (½ pol.
12 Instalar a calha de água Peças necessárias para este passo: g246000 Figura 37 1. Placa do batente 3. Placa de ajuste 2. Porca flangeada (½ pol.) 4. Parafuso de rosca (½ x 4 pol.) 4.
g245853 Figura 40 1. Calha de água 3. 2. Parafuso de cabeça de anilha sextavada Utilizando um alicate, retire as pontas de cada lado da calha de água (Figura 41). g245855 Figura 42 1. Tubo transparente do lado do passageiro - 122 cm 4. Tubo transparente do lado do condutor - 122 cm 2. União em T 5. Calha de água 3. Tubo transparente do piso - 33 cm 5. 6.
7. Aperte cada extremidade do tubo transparente e corte-a num ângulo de 45º (Figura 44). 8. Alinhe o tubo transparente com a parte inferior da calha de água de modo a que a parte superior do ângulo fique voltada para o lado exterior da máquina e instale-o (Figura 44). g026248 Figura 45 1. Parafuso (¼ pol.) g246160 Figura 44 2. Painel da placa do chão 2. Aperte os parafusos com uma força de 10,17 a 12,43 N·m. 3.
14 Instalação do painel da consola central, bancos, depósito do líquido de arrefecimento, conduta de arrefecimento da TVC (apenas máquinas HDX-Auto) e tubo do Manual do utilizador g026275 Figura 47 1. Conjunto de entrada da 4. Grampo em R TVC do capot (apenas máquinas Workman HDX-Auto - kit vendido em separado) Peças necessárias para este passo: 2 Parafuso (¼ pol.) 2 Espaçador 1 Correia 2 Porca (¼ pol.) 1 Conjunto da entrada da TVC do capot (vendido em separado) 2. Porca 3. Espaçador 2. 3.
8. Descrição geral do produto Desça o depósito para a unidade de suporte até que o depósito esteja bem encaixado (Figura 8). 15 Comandos Ligação da bateria, abaixamento da plataforma e instalação do capot Painel de controlo Interruptor do limpa para-brisas Empurre a parte superior do interruptor para ativar o limpa para-brisas (Figura 48). Nenhuma peça necessária Procedimento Para mais informações, leia o Manual do utilizador da máquina. 1. Ligue o cabo positivo da bateria à bateria. 2.
Notas:
Notas:
Notas:
Declaração de incorporação Modelo nº Nº de série Descrição do produto 07392 401400001 e superiores Kit de cabina, Veículo utilitário Workman HDX e HDX-Auto Descrição da factura CAB-HD WORKMAN Descrição geral Directiva Veículo utilitário 2006/42/CE, 2000/14/CE A documentação técnica relevante foi compilada como requerido na Parte B do Anexo VII de 2006/42/CE.
