Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesCab Kit, Workman HDX and HDX-Auto Utility Vehicle

FormNo.3392-324RevA

Ohjaamosarja

Workman

HDXjaHDX-Auto-apuajoneuvot

Mallinro:07392—Sarjanro:315000001taisuurempi

Asennusohjeet

Turvaohjeet

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämätuotesisältääkemikaaleja,jotka

Kalifornianosavaltiontietojenmukaan

aiheuttavatsyöpää,synnynnäisiä

epämuodostumiatailisääntymiseen

liittyväähaittaa.

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettu

hyvinnäkyvillepaikoillemahdollisten

vaara-alueidenlähettyville.Korvaa

vioittuneettaikadonneettarratuusilla.

93-9850

1.Äläkorjaataimuuta–luekäyttöopas.

117-4955

1.Vaara:luekäyttöopas.Käytäturvavyötäistuessasi

käyttäjänistuimella.Varokaatamastakonetta.

2.Vaara:käytäkuulosuojaimia.

130-5964

1.Varoitus–hätätilanteessa1)vedälukitustappiirtijokaisesta

saranasta,2)työnnäetuikkunaulosjapoistusenkautta.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa.

Kaikkioikeudetpidätetään

*3392-324*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3392-324 Rev A Ohjaamosarja Workman® HDX ja HDX-Auto -apuajoneuvot Mallinro: 07392—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Asennusohjeet Turvaohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa. Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville.
PAGE 2
130-5439 1. Lue sulaketiedot käyttöoppaasta. 4. Lasinpesunesteen ruiskutus 2. Tuulilasinpyyhin, 15 A 5. Tuulilasinpyyhin 3. Valot, 15 A Asennus Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Ohjeet Kuvaus Määrä Käyttökohde 1 2 Mitään osia ei tarvita – Sarjan asennuksen valmistelu. Mitään osia ei tarvita – Keskikonsolipaneelin ja istuinten irrotus.
PAGE 3
Kuvaus Ohjeet 8 9 10 11 12 13 Määrä Sivupaneelilevyt 2 Ohjaamon runko Pultit (1/2 tuumaa) Aluslaatat (1/2 tuumaa) Mutterit (1/2 tuumaa) Johdinsarja Nippusiteet Sulake, 30 A Lattiapaneelilevy Sivupaneelilevy Pultit (1/4 tuumaa) Pultit (1/4 tuumaa) Välikappaleet Liuska Mutterit (1/4 tuumaa) CVT-oton suojuskokoonpano (myydään erikseen) 1 4 4 4 1 4 1 2 2 12 2 2 1 2 Mitään osia ei tarvita – Käyttökohde Sivupaneelien asennus. Ohjaamon rungon asennus. Johdinsarjan reititys.
PAGE 4
8. Irrota konepelti. 1 2 Sarjan asennuksen valmistelu Keskikonsolipaneelin ja istuinten irrotus Mitään osia ei tarvita Ohjeet Mitään osia ei tarvita 1. Siirrä kone tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru. 2. Nosta lava tai irrota se ajoneuvosta, jos se kuuluu varustukseen. Keskikonsolipaneelin irrotus Workman HDX -koneissa Huomaa: Lisätietoja lavan nostamisesta ja irrottamisesta on ajoneuvon käyttöoppaassa. 1. Kierrä kaikki nupit irti konsolin vivuista ja vaihdevivusta (Kuva 2). 3.
PAGE 5
Kuva 5 4. Sähköosien suojus 2. Vaihdeilmaisimen suojus 5. Koneen johdinsarjan liitin 3. Kuusiokantaruuvit Kuva 3 1. Ruuvi 1. Ilmaisimen liitin 2. Suojuslevy 3. Nosta vaihdeilmaisin ylös, irrota ilmaisimen liitin koneen johdinsarjan liittimestä ja irrota ilmaisimen suojus koneesta (Kuva 5). Keskikonsolipaneelin irrotus Workman HDX-Auto -koneissa 4. Irrota kuusi kuusiokantaruuvia, jotka kiinnittävät sähköosien suojuksen istuinsuojukseen, ja irrota sähköosien suojus (Kuva 5). 1.
PAGE 6
3 CVT-jäähdytysputken (vain HDX-Auto-koneissa), jäähdytysnestesäiliön, ROPS-kokoonpanon ja istuinsuojuksen irrotus Kuva 8 Mitään osia ei tarvita 1. Jäähdytysnestesäiliö 3. Istuimen suojus 2. Jäähdytysnestesäiliön kannatin CVT-jäähdytysputken irrotus (vain HDX-Auto-koneissa) 2. Aseta jäähdytysnestesäiliö pystyasentoon moottorin/alustan päälle. Irrota letkunkiristin, joka kiinnittää CVT-jäähdytysputken CVT-oton laippaan ROPS-paneelin takana matkustajan puolella (Kuva 7).
PAGE 7
1 2 g025506 Kuva 12 1. Vaihdeilmaisimen liitin 2. Ajoneuvon johdinsarja 2. Nosta ja käännä keskiohjauskokoonpano pois tieltä, jotta pääset käsiksi jousitukseen. Kuva 10 Molemmissa koneissa: Nosta istuimen suojus ylös ja irrota se koneesta (Kuva 13). Istuinsuojuksen irrotus Workman HDX -koneissa: 1. Tarkista, että seisontajarru on kytkettynä (Kuva 11). Kuva 11 1. Vaihteenvalitsimen suojus 2. Tanko, vaihteenvalitsin 3. Seisontajarru g0264 71 4. Tanko, tasauspyörästön lukko 5.
PAGE 8
Kuva 14 1. Pultit, jotka kiinnittävät ohjaimen kannattimen koneeseen. 2. Pultit, jotka kiinnittävät nostoventtiilin ohjaimen kannattimeen. 3. Pultit, jotka kiinnittävät ohjaimen kannattimen koneeseen. 4. Mutterit Kuva 15 1. Etunostopisteet Etupyörien irrotus 1. Irrota viisi pyörän mutteria, jotka kiinnittävät etupyörän pyörännapaan (Kuva 16).
PAGE 9
Tärkeää: Irrota jousialusta varovasti; jousi on jännityksessä. 5. Irrota pultit ja mutterit molempien vakaimen tankojen päästä kuvan mukaisesti (Kuva 20, ruutu A). 1 2 C g026281 Kuva 17 1. 51 cm 2. 13 cm Kuva 20 6. Irrota pultit ja mutterit tukivarresta, jolla molemmat jousialustat on kiinnitetty, kuvan mukaisesti (Kuva 20, ruutu B). Kuva 18 1. Jousialusta 2. Tukivarsi 3. Vakaimen tanko 7. Irrota jousialustat ja jouset koneesta kuvan mukaisesti (Kuva 20, ruutu C). 2.
PAGE 10
6 Ohjaamon asennuskannattimien asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 2 3 4 2 Ohjaamon taemmat asennuskannattimet 2 Sisemmät ohjaamon etuasennuskannattimet 2 Ulkoiset ohjaamon etuasennuskannattimet 1. Pultit (3/8 tuumaa) 3. Sisäinen kannatin 4 Kumiset eristinkannattimet 2. Ulkoinen kannatin 4. Pultti (1/2 tuumaa) 4 Pultit (3/8 tuumaa) 4 Mutteri (3/8 tuumaa) 2 Pultit (1/2 tuumaa) 2 Aluslaatta 2 Mutterit (1/2 tuumaa) g026244 Kuva 22 4.
PAGE 11
4. Laske istuinsuojus alas. 9 5. Kohdista istuinasennuksen suojuksen aukot alustassa oleviin istuimen tukikannattimiin. Huomaa: Älä kiristä pultteja. Ohjaamon rungon asennus Workman HDX-Auto -koneissa: Vaiheeseen tarvittavat osat: Kytke vaihdeilmaisin ja kiinnitä ohjaimen kannatin ruuveilla (Kuva 14 ja Kuva 12), jotka irrotettiin toimenpiteessä Istuinsuojuksen irrotus (sivu 7).
PAGE 12
28). Jos sulakerasiassa ei ole vapaata liitäntää, on asennettava ylimääräinen sulakerasia. Lisätietoja saa valtuutetusta huoltoliikkeestä. Kuva 26 Kiristä pultit momenttiin 91–113 Nm. 1 0 Kuva 28 1. Sulakerasia 1 1 Johdinsarjan reititys Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Johdinsarja 4 Nippusiteet 1 Sulake, 30 A 2. Maadoitusliitäntä Lattia- ja sivupaneelilevyjen asennus Ohjeet Vaiheeseen tarvittavat osat: Vie johdinsarja kuvan mukaisesti (Kuva 27) ja kiinnitä se neljällä nippusiteellä.
PAGE 13
1 1 2 2 Kiristä pultit momenttiin 1 017 – 1 243 N·cm. Keskikonsolipaneelin, istuinten, jäähdytysnestesäiliön, CVT-jäähdytysputken (vain HDX-Auto-koneissa) ja käyttöohjeen putken asennus Asenna sivupaneelilevyt koneen molemmille puolille kahdella pultilla (1/4 tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 30). Vaiheeseen tarvittavat osat: g026248 Kuva 29 1. Pultti 2.
PAGE 14
Laitteen yleiskatsaus 3. Kiinnitä istuimet alustaan kahdeksalla kuusiopultilla (Kuva 6), jotka irrotettiin vaiheessa 2 Keskikonsolipaneelin ja istuinten irrotus (sivu 4). Ohjauslaitteet 4. Vain Workman HDX-Auto -koneissa: Kiinnitä CVT-jäähdytysputki (Kuva 7) ottoputken liittimeen letkunkiristimellä, joka irrotettiin vaiheessa 3 CVT-jäähdytysputken (vain HDX-Auto-koneissa), jäähdytysnestesäiliön, ROPS-kokoonpanon ja istuinsuojuksen irrotus (sivu 5).
PAGE 15
Huomautuksia: 15
PAGE 16
Liittämisvakuutus Mallinro: 07392 Sarjanro: Tuotteen kuvaus Laskun kuvaus Yleinen kuvaus Direktiivi 315000001 tai suurempi Ohjaamosarja, Workman HDX ja HDX-Auto -apuajoneuvot CAB-HD WORKMAN -apuajoneuvo 2006/42/EY, 2000/14/EY Asiaankuuluvat tekniset asiakirjat on laadittu direktiivin 2006/42/EY liitteessä VII olevan B osan vaatimusten mukaisesti. Yhtiö sitoutuu ilmoittamaan kansallisten viranomaisten pyynnöstä näitä osittain koottuja laitteita koskevat olennaiset tiedot.