Form No. 3453-234 Rev A Oprema za kabinu Komunalno vozilo Workman® HDX i HDX-Auto Број модела 07392—Серијски број 401400001 и више Упутства за инсталирање Безбедност Безбедносне налепнице и налепнице са инструкцијама Bezbednosne nalepnice i uputstva su lako vidljivi operateru i nalaze se u blizini svakog dela sa potencijalnom opasnošću. Zamenite svaku nalepnicu koja je oštećena ili nedostaje. decal117-4955 117-4955 decal93-9850 93-9850 1.
decal130-5439 130-5439 1. Pročitajte Uputstvo za operatera za informacije o osiguračima. 4. Prskalica za vetrobransko staklo 5. Brisač za vetrobransko staklo 2. Brisač za vetrobransko staklo (15 A) 3. Svetla (15 A) Инсталирање Медији и додатни делови Опис Кол. Употреба Kompresiona opruga 1 Montaža kompresione opruge. Sklop haube sa CVT usisom (samo za Workman HDX-Auto mašine) 1 Montaža sklopa haube sa CVT usisom.
1 8. Vucite gornji deo haube napred i izvucite konektore za žice iz svetala (Слика 1). 9. Skinite haubu. Priprema mašine 2 Делови нису потребни Skidanje panela centralne konzole i sedišta Поступак 1. Parkirajte mašinu na ravnoj površini. 2. Aktivirajte parkirnu kočnicu. 3. Podignite ili skinite tovarni prostor sa mašine (ako je opremljena sa njim). Делови нису потребни Напомена: Pogledajte Uputstvo za operatera za detaljnije informacije o podizanju i skidanju tovarnog prostora.
2. Odvrnite 4 vijka sa šestougaonom glavom koja pričvršćuju poklopac indikatora brzine za pokrov sedišta (Слика 5). g024588 Слика 5 g023165 Слика 3 1. Vijak 2. Pokrivna ploča 4. Pokrov upravljačke opreme 2. Poklopac indikatora brzine 5. Konektor svežnja kablova 3. Vijci sa šestougaonom glavom Skidanje panela centralne konzole Za Workman HDX-Auto mašine 1. 1.
g024791 Слика 7 3. Konektor za usisnu cev 1. Crevo za CVT usis 2. Stezaljka za crevo g023164 Слика 6 1. Zavrtnji sa upuštenom glavom Skidanje rezervoara za rashladnu tečnost 3. Sedište 2. Šine za sedišta 1. 3 Skidanje CVT rashladnog voda (samo za HDX-Auto mašine), rezervoara za rashladnu tečnost, sklopa sistema za zaštitu od prevrtanja (ROPS) i pokrova sedišta Podignite rezervoar za rashladnu tečnost i izvadite je iz nosećeg džepa koji se nalazi na zadnjem delu pokrova sedišta (Слика 8).
g023171 Слика 11 1. Navlaka za selektor brzina 4. Šipka za diferencijalnu blokadu 2. Šipka za selektor brzina 5. Šipka hidrauličnog podizača tovarnog prostora 3. Parkirna kočnica 6. Šipka menjača za povećanje i smanjivanje brzine g026469 Слика 9 2. Skinite crevo Uputstva za operatera i R-stezaljke sa ROPS sklopa i stavite ga sa strane. 2. Pomerite šipku za diferencijalnu blokadu napred i nadesno kako biste je blokirali u aktiviranom položaju (Слика 11). Za Workman HDX-Auto mašine: 1.
4 Podizanje mašine i skidanje prednjih točkova Делови нису потребни Podizanje mašine ОПАСНОСТ Mašina na dizalici može biti nestabilna i skliznuti sa dizalice, povredivši svakoga ko je ispod nje. g026471 Слика 13 • Nemojte pokretati mašinu dok je mašina na dizalici jer bi vibracije motora ili pomeranje točkova mogli dovesti do toga da dođe do spadanja sa dizalice.
Skidanje prednjih točkova 1. Odvrnite 5 matica koje pričvršćuju prednji točak za glavčinu točka (Слика 16). g026281 Слика 17 1. 51 cm 2. 13 cm g024558 Слика 16 1. Matice 2. Prednji točak 3. Glavčina točka 2. Skinite točak sa glavčine točka (Слика 16). 3. Ponovite korake 1 i 2 za prednji točak na drugoj strani mašine. g026472 Слика 18 1. Nosač opruge 5 3. Veza stabilizatora 2. Upravljačka ruka Montaža kompresione opruge 2. Izmerite i zabeležite dužinu opruga. 3.
5. Odvrnite zavrtnje i navrtnje sa kraja svake veze stabilizatora (A od Слика 20). 6. Odvrnite zavrtnje i navrtnje sa upravljačke ruke svakog nosača opruge (B od Слика 20). 7. Skinite nosače opruge i opruge sa mašine (C od Слика 20). 6 Montaža unutrašnjeg branika Напомена: Obratite pažnju na položaj nalepnica na nosačima opruge. Nosači se moraju vratiti na isto mesto.
g245762 Слика 24 1. Gumeni branik 3. Navrtanj sa prirubnicom (¼") 2. Podloška 7 Montaža nosača kabine g245710 Слика 22 Делови потребни за овај поступак: 1. Unutrašnji branik 3. Remen branika 2. Navrtanj sa prirubnicom (¼") 4. Zavrtanj sa prirubnicom sa šestougaonom glavom (¼ × ¾") 3. Presavijte poklopac i gurnite poklopac iza prirubnice na podu (Слика 23). 4. Pričvrstite poklopac sa 2 vezice oko centralne cevi rama (Слика 23).
5. Montirajte prednje nosače kabine koristeći zavrtanj sa šestougaonom glavom (7/16"), noseću podlošku i kontranavrtku (½") na svakoj strani (Слика 27). g026243 Слика 25 g245966 Слика 27 1. Zavrtanj sa šestougaonom 3. Kontranavtanj (½") glavom (7/16") 2. Dotegnite navrtnje momentom od 94 do 108 N∙m. 3.
8 9 Montaža pokrova sedišta Montaža bočnih panela i rama kabine Делови нису потребни Делови потребни за овај поступак: Поступак Obe mašine: 1. Uklopite otvor na pokrovu sedišta za parkirnu kočnicu sa ručicom parkirne kočnice. 2. Uklopite rupu na navlaci za selektor brzina sa šipkom za selektor brzina. 3. Uklopite otvor na pokrovu sedišta za šipke za upravljanje podizačem tovarnog prostora, menjač za povećavanje i smanjivanje brzine i diferencijalnu blokadu. 4. Spustite pokrov sedišta. 5.
4. Postavite donju zaptivku table na kabinu (Слика 30). Proverite da li ste zaptivku postavili tako da je duža usna prema napred (Слика 30). g026247 Слика 31 1. Tačke za podizanje 6. Pričvrstite ram za mašinu koristeći 4 zavrtnja (½"), 4 podloške (½") i 4 navrtnja (½") kako je prikazano na Слика 32. Напомена: Nemojte dotezati 4 zavrtnja (½"). g246051 Слика 30 1. Donja zaptivka table 5. 2. Duža usna prema napred Držite ram kabine koristeći tačke za podizanje i stavite ga na mašinu (Слика 31).
10 Trasiranje svežnja žica Делови потребни за овај поступак: 1 Svežanj žica 4 Vezice 1 Osigurač (30 A) Поступак 1. Trasirajte svežanj žica kako je prikazano na Слика 33 i pričvrstite ga sa 4 vezice. g027950 Слика 34 1. Kućište osigurača 2. Kućište uzemljenja 11 Montaža nosača table Делови потребни за овај поступак: g026273 Слика 33 2. Povežite okastu papučicu na svežnju sa kućištem za uzemljenje i ubacite konektor kućišta osigurača u raspoloživu konekciju za kućište osigurača (Слика 34).
g246001 Слика 35 1. 20,7 cm g246000 Слика 37 2. Postavite podesnu ploču i zadnju ploču na cev nosača table koristeći 4 zavrtnja sa poluokruglom kapom (¼ × 1¾") i navrtnje sa prirubnicom (¼") kako je prikazano na Слика 36. 1. Zaustavna ploča 3. Podesna ploča 2. Navrtanj sa prirubnicom (½") 4. Vijak sa glavom (½ × 4") 4. Zatvorite zazor između table i kabine podešavajući vijak sa glavom (½ × 4") dok se zaustavna ploča potiskuje nagore na tabli (Слика 38). g245999 Слика 36 1.
12 Montaža kanalice za vodu Делови потребни за овај поступак: 1 Kanalica za vodu 1 Providno crevo na strani suvozača – 122 cm 1 Providno crevno na strani vozača – 43 cm 1 Providno crevo na podu – 33 cm 1 T-priključak 3 Samolepljivi nosač vezice 3 Vezica g245853 Слика 40 1. Kanalica za vodu 3. 2. Zavrtanj sa šestougaonom glavom i podloškom Koristeći makaze za lim, skinite metalni deo sa svake strane kanalice (Слика 41). Поступак 1.
7. Stegnite svaki kraj providnog creva i odsecite ga pod uglom od 45° (Слика 44). 8. Izravnjajte providno crevo sa dnom kanalice za vodu tako da vrh ugla bude prema spolja mašine i postavite ga (Слика 44). g246160 Слика 44 1. Crevo isečeno pod uglom od 45° i postavljeno na donju ivicu kanalice za vodu g245855 Слика 42 1. Providno crevo na strani suvozača – 122 cm 2. T-priključak 4. Providno crevno na strani vozača – 43 cm 5. Kanalica za vodu 13 3. Providno crevo na podu – 33 cm 5.
2. Dotegnite zavrtnje momentom od 1017 do 1243 N∙m. 3. Montirajte bočne panele na svakoj strani mašine koristeći 2 zavrtnja (¼") kako je prikazano na Слика 46. 14 Montaža panela centralne konzole, sedišta, rezervoar za rashladnu tečnost, CVT rashladni vod (samo kod HDX-Auto mašina) i crevo Uputstva za operatera. Делови потребни за овај поступак: 2 Zavrtanj (¼") 2 Raspinjač 1 Držač 2 Navrtanj (¼") 1 Sklop haube sa CVT usisom (prodaje se odvojeno) g026249 Слика 46 4.
3. Pričvrstite sedišta za šasiju sa 8 zavrtanja sa upuštenom glavom (Слика 6) koje ste skinuli u koraku Skidanje sedišta (страна 4). 4. Pričvrstite CVT rashladni vod (Слика 7) za konektor za usisnu cev koristeći stezaljku za crevo koja je skinuta u 3 Skidanje CVT rashladnog voda (samo za HDX-Auto mašine), rezervoara za rashladnu tečnost, sklopa sistema za zaštitu od prevrtanja (ROPS) i pokrova sedišta (страна 5). Важно: Ovaj korak važi samo za mašine Workman HDX-Auto.
Преглед производа Контроле Upravljačka tabla Prekidač brisača za vetrobransko staklo Gurnite vrh prekidača kako biste aktivirali brisače za vetrobransko staklo (Слика 48). g026274 Слика 48 1. Upravljanje brisačem za vetrobransko staklo 2. Prekidač za svetlo Prekidač za svetlo Pritisnite pločicu za svetlo kako biste uključili svetlo (Слика 48). Reza za vetrobransko staklo Podignite reze da biste otvorili vetrobransko staklo (Слика 49).
Напомене:
Напомене:
Напомене:
Декларација о регистрацији Број модела Серијски број Опис производа Опис фактуре Општи опис Директива 07392 401400001 и више Oprema za kabinu, komunalno vozilo Workman HDX i HDX-Auto CAB-HD WORKMAN Komunalno vozilo 2006/42/EZ, 2000/14/EZ Sastavljena je odgovarajuća tehnička dokumentacija prema zahtevu iz Dela B, Aneksa VII 2006/42/EZ. Prihvatamo obavezu da kao odgovor na zahteve dobijene od strane nacionalnih organa, prenesemo relevantne informacije o ovoj delimično završenoj mašineriji.
