Form No. 3383-490 Rev A 電動荷台昇降キット 2014 年 度 以 降 の Workman® MDE 作 業 車 用 07396— —シ リ ア ル 番 号 314000001 以 上 モ デ ル 番 号 07396 取り付け要領 安全について 警告 カリフォルニア州 65号 号決議による警告 第 65 米国カリフォルニア州では、この製品に、ガンや先天性異常などの原因とな る化学物質が含まれているとされております。 安全ラベルと指示ラベル 以下のラベルや指示は危険な個所の見やすい部分に貼付してあります。読めなくなったもの は必ず新しいものに貼り替えてください。 127-7388 1. ピンの位置 © 2014—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 製品の登録は： www.Toro.com.
取り付け 付属部品 すべての部品がそろっているか、下の表で確認してください。 手順 1 2 3 4 5 内容 数量 必要なパーツはありません。 – 外側荷台ブラケット（短いフランジ） 内側荷台ブラケット（長いフランジ） 六角ヘッドボルト（5/16 x 5-1/2 インチ） フランジナット (5/16) スイッチ ソレノイド ボルト（#10 x 3/4 インチ） ナット（#10） アクセサリ用ハーネス 昇降シリンダ・サポート 昇降アクチュエータ クレビスピン（3-1/2 インチ） クレビスピン（2-1/4 インチ） ヘアピンコッター 六角ヘッドボルト（1/2 x 5-1/2 インチ） ロックナット（1/2 インチ） Ｕボルト キャリッジボルト（3/8 x 1 インチ） フランジナット (3/8 インチ) 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 6 必要なパーツはありません。 – 2. 1 マシンの準備を行う 必要なパーツはありません。 手順 1.
警告 2 バッテリーの端子に金属製品や車体の金属 部分が触れるとショートを起こして火花が 発生する。それによって水素ガスが爆発を 起こし人身事故に至る恐れがある。 3 • バッテリーやケーブルの取り外しや取 り付けを行うときには、端子と金属部 分を接触させないように注意する。 • バッテリーの端子と金属を接触させな い。 1 • バッテリーは必ずリテーナ（固定具） でしっかりと固定してください。 g014860 図1 3. 1. レバー 2. プロップロッド 3.
G025133 図3 1. 2. ボックス ラッチロッド 3. フランジナット 図4 6. ラッチロッドとラッチを外して保管する。 2 1. ボルト（5/16 x 3/4 インチ） 2. 後荷台ブレース 2. 荷台ブラケットを取付ける 3. 前荷台ブレース 外側荷台ブラケット（短いフランジのブラ ケット）を、それぞれの荷台ブレースにある 外側の穴に合わせる（図 5）。 この作業に必要なパーツ 1 外側荷台ブラケット（短いフランジ） 1 内側荷台ブラケット（長いフランジ） 1 六角ヘッドボルト（5/16 x 5-1/2 インチ） 1 フランジナット (5/16) 手順 荷台の下側で、荷台ブラケットの取りつけ作業を 行う。 1. 図5 上昇させた荷台の底部で、2本のブレースの それぞれを荷台に固定している一番遠い2本 のボルト（5/16 x 3/4 インチ）を取り外す （図 4）。 1. 外側荷台ブラケット（短い フランジ） 2. ボルト（5/16 x 3/4 インチ） 注 ボルト（4本）は再取り付けするので捨て ないこと。 3.
. ステップ1で外したボルト（残っている2本） を使って内側荷台ブラケットを荷台に固定す る。これも、手締め状態にしておく（図 5）。 6. 図 6に示すように、六角ヘッドボルト（5/16 x 5-1/2 インチ）を、内側荷台ブラケット（長い フランジ）、荷台、外側荷台ブラケット（短 いフランジ）の小さい方の穴に通す。 1 2 8 3 4 7 5 G025061 6 図7 1. ソレノイド（既存のもの） 2. 3. ソレノイド・プレート 大きいポート 4. 小さいポート ロックナット（5/16 インチ） 2. 小さい穴 7. 3. 六角ヘッドボルト（5/16 x 5-1/2 インチ） フランジナット（5/16 インチ）でボルトを手 締めする（図 6）。 3 ソレノイドとスイッチを取り付ける この作業に必要なパーツ 1 スイッチ 1 ソレノイド 2 ボルト（#10 x 3/4 インチ） 2 ナット（#10） 1 アクセサリ用ハーネス 手順 1. メイン・ハーネスとソレノイド・プレートに 作業ができるように、フードを外す。 2.
1 2 3 10 4 5 9 8 6 7 G025062 図9 図8 1. スイッチ用コネクタ 2. プラグ（ダッシュボード上） 1. 2. 6. キャップ付き 48 V コネクタ 延長部（アクセサリ用ハー ネス） 7. アクセサリ用ハーネス 9. 荷台昇降キットのコネクタ （アクセサリ用ハーネスか ら） 4. 48 V コネクタ（メインハーネ 9. 荷台昇降キットのコネクタ スから） （メインハーネスから） 5. 48 V コネクタ（アクセサリ用 10. メイン・ハーネス ハーネスから） 3. 5. ダッシュボード（裏側） プラグでふさがれている穴 荷台昇降スイッチ 8. 3.
2 g017661 図 11 1. アクチュエータ 2. 昇降シリンダ・サポート 3. 4. クレビスピン ヘアピンコッター 図 10 1. 2. 昇降シリンダ・サポート アクスルの右端 3. 後フレームのバッテリー・ トレイ 2. 3. 4. 4. Ｕボルト 5. キャリッジボルト, 3/8 x 3/4 インチ 6. フランジナット, 3/8 インチ 荷台昇降スイッチの上側パドルを押して昇降 アクチュエータのロッドを伸ばし、ロッドの 穴が内側・外側荷台ブラケットのそれぞれの 穴に揃ったところで止める（図 12）。 注 アクチュエータが伸びない場合には、反対 側のパドルを押してください。 昇降シリンダのサポートを後フレームに固定 する；キャリッジボルト（3/8 x 1 インチ） （2本）とフランジナット（3/8 インチ）を使 用する。ブラケットとアクスルとを確実に整 列させながら、U ボルトについているフラン ジ･ナット 4 本を均等に締め付ける。ブラケッ ト後部を後フレームに固定しているナット（2 個）を締め付ける（図 10）。 5.
1 2 3 5 プロップロッドを取り外す 必要なパーツはありません。 手順 1. G025060 7 6 5 プロップロッド（支え棒）を荷台の裏側に固 定しているヘアピンとワッシャを外す（図 13）。 4 図 12 1. ヘアピン 5. 六角ヘッドボルト用の穴 2. クレビスピン用の穴 3. クレビスピン（3-1/2 インチ） 6. 7. 昇降アクチュエータのロッド ロックナット（1/2 インチ） 4. 六角ヘッドボルト（1/2 x 5-1/2 インチ） 7. 内側・外側の荷台ブラケットを荷台に固定し ている4本のボルト（5/16 x 3/4 インチ）（図 5）をトルク締めする；15-16.6 Nm（1.5-1.7 kg.m = 133-147 in-lb）。 8. 内側・外側の荷台ブラケットの残っている穴 （12.7 mm）に六角ヘッドボルト（1/2 x 5-1/2 インチ）を通し（図 12）、ナット（1/2 イン チ）で軽く止めつける。 9. 図 13 ボルト（（5/16 インチ））を固定しているフ ランジナットを軽く締める（図 6）。 1.
運転操作 警告 荷台を上昇させたままで走行すると転倒の危 険が増大する。 荷台を上昇させたままで車両 の運転を長時間続けると、荷台が破損する可 能性がある。 • 運転する時は必ず荷台を下げておくこと。 • ダンプ操作をした後は必ず荷台を下げる習 慣をつけること。 注意 荷台は相当の重さになる。 万一手などを挟ま れると大けがをする。 荷台を降ろすときには、荷台に手やその他の部 分を近づけないよう十分注意すること。 荷台を上昇させる 1. キーを ON 位置に回す。 2.
メモ： 10
メモ： 11
Toroの の一 般 業 務 用 製 品 の 保 証 に つ い て Toro 電動ワークマ ン 限定保証 保証条件および保証製品 • Toro 社およびその関連会社であるToro ワランティー社は、両社の合意に基づ き、Toro 社の製品（「製品」と呼びます）の材質上または製造上の欠陥に対し て、2年間または1500運転時間のうちいずれか早く到達した時点までの品質保 証を共同で実施いたします。この品質保証の対象となった場合には、弊社は 無料で「製品」の修理を行います。この無償修理には、診断、作業工賃、部品 代、運賃が含まれます。保証は「製品」が納品された時点から有効となります。 *アワーメータを装備している機器に対して適用します。 通常の使用に伴って磨耗消耗する部品類。但しその部品に欠陥があっ た場合には保証の対象となります。通常の使用に伴って磨耗消耗する 部品類とは、バッテリー、カーボンブラシ、ブレーキ関連機器、タイヤ、 フィルタ、ベルトなどを言います。 • 外的な要因によって生じた損害。 外的な要因とは、天候、格納条件、 汚染、弊社が認めていない冷却液や潤滑剤、添加剤、化学薬品の 使用など
