Form No. 3392-907 Rev A Kit de elevador eléctrico da caixa Veículo utilitário Workman® série MDE 2014 e posteriores Modelo nº 07396—Nº de série 315000001 e superiores Instruções de instalação Segurança AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 5 Quantidade Descrição – Nenhuma peça necessária Suporte da caixa exterior (flanges curtas) Suporte da caixa interior (flanges compridas) Parafuso com cabeça sextavada (5/16 x 5-1/2 pol.) Porca flangeada (5/16) Interruptor Solenóide Parafuso (#10 x 3/4 pol.) Porca (#10) Cablagem de acessórios Suporte de cilindro do elevador Actuador de elevação Passador de forquilha (3-1/2 pol.
AVISO 2 Os terminais da bateria e as ferramentas de metal poderão provocar curto-circuitos noutros componentes do veículo, produzindo faíscas. As faíscas podem provocar uma explosão dos gases da bateria, resultando em acidentes pessoais. 3 • Quando retirar ou montar a bateria ou um cabo, não toque com os terminais da bateria noutras peças metálicas do veículo. 1 • Deverá evitar quaisquer curto-circuitos entre os terminais da bateria e as peças metálicas do veículo.
G025133 Figura 3 1. Caixa 3. Porca flangeada 2. Barra do trinco Figura 4 6. Retire e guarde a barra do trinco e trincos. 1. Parafusos (5/16 x 3/4 pol.) 3. Suporte frontal da caixa 2. Suporte traseiro da caixa 2 2. Alinhe o suporte exterior da caixa (o suporte com as flanges curtas) ao furo exterior em cada suporte da caixa (Figura 5).
2. Instale o solenóide na placa existente utilizando dois parafusos (#10 x 3/4 pol.) e duas porcas (#10) como se mostra em Figura 7. 5. Prenda o suporte interior da caixa à caixa com os dois parafusos que removeu no passo1 e aperte os parafusos à mão (Figura 5). 6. Insira o parafuso de cabeça sextavada (5/16 x 5-1/2 pol.) através do pequeno furo no suporte interior da caixa (flanges compridas), estrutura da caixa e o suporte exterior da caixa (flanges curtas) como se mostra em Figura 6.
1 2 3 10 4 5 9 8 6 7 G025062 Figura 9 Figura 8 1. Ficha de interruptores 6. Extensão do conector de 48 V tapado, a partir da cablagem de acessórios 2. Tampão (do painel) 7. Cablagem de acessórios 3. Parte inferior do painel 8. Conector do kit de elevação da caixa, a partir da cablagem principal 4. Conector de 48 V, a partir da cablagem principal 5. Conector de 48 V, a partir da cablagem de acessórios 1. Furo tapado 3. Corte um novo furo (se necessário). 2.
2 g017661 Figura 11 Figura 10 1. Suporte de cilindro do elevador 2. Extremidade direita do eixo 4. Cavilha em U 3. Tabuleiro da bateria da estrutura traseira 6. Porca flangeada, 3/8 pol. 1. Accionador 3. Passador de forquilha 2. Suporte de cilindro do elevador 4. Contrapino de gancho 4.
1 2 3 5 Remoção da barra de apoio Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Retire o gancho e anilha que prende a barra de apoio à parte inferior da caixa (Figura 13). G025060 7 6 5 4 Figura 12 1. Gancho 5. Furo para o parafuso de cabeça sextavada 2. Furo do passador de forquilha 6. Barra do accionador do elevador 3. Passador de forquilha (3-1/2 pol.) 7. Porca de bloqueio (1/2 pol.) 4. Parafuso com cabeça sextavada (1/2 x 5-1/2 pol.) 7. Aperte os 4 parafusos (5/16 x 3/4 pol.
Funcionamento AVISO Ao circular com a caixa de carga erguida, a máquina pode capotar ou tombar mais facilmente. A estrutura da caixa pode ficar danificada se a caixa for elevada por um longo período de tempo enquanto se opera a máquina. • Circule sempre com a caixa de carga em baixo. • Depois de uma carga ter sido descarregada, baixe a caixa de carga. CUIDADO A caixa pode ser pesada. Há o risco de esmagamento das mãos ou outras partes do corpo. Resguarde as mãos e o corpo quando fizer descer a caixa.
Declaração de incorporação Modelo nº 07396 Nº de série Descrição do produto Descrição da factura Descrição geral Directiva 315000001 e superiores Kit de elevador eléctrico da caixa, Veículo utilitário Workman série MDE 2014 e posteriores 48V ELECTRIC CARGO BED LIFT (2014+) Veículo utilitário 2006/42/CE, 2004/108/CE A documentação técnica relevante foi compilada como requerido na Parte B do Anexo VII de 2006/42/CE.
Lista de distribuidores internacionais Distribuidor: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation País: Hungria Hong Kong Coreia Telefone: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Distribuidor: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Porto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. País: Colômbia Japão República Checa Eslováquia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
Garantia Geral dos Produtos Comerciais Toro Garantia limitada de dois anos Condições e produtos abrangidos The Toro Company e a sua afiliada, Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante dois anos ou 1500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro.
