Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesWindshield and Wiper Kit, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3421-875RevB

Forrude-ogvinduesviskersæt

Workman

GTX-arbejdskøretøj

Modelnr.07407

Monteringsvejledning

Duskalmonterekalechesættet(modelnr.07140til

2-passagersGTX-maskinenellermodelnr.07141

til4-passagersGTX-maskinen),førdettesæt

monteres.

Hvisduharetkalechesætfra2017eller

ældre(modelnr.07140til2-passagers

GTX-maskinenellermodelnr.07141til

4-passagersGTX-maskinen),skaldubestille

følgendedeletilmontering:

•Højremonteringsbeslag–Toro-delnr.

136-9389-03

•Venstremonteringsbeslag–Toro-delnr.

136-9392-03

Sikkerhed

Sikkerheds-og

instruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærka-

ternekannemtsesafoperatøren

ogerplacerettætpåpotentielle

risikoområder.Udskifteventuelle

beskadigedeellermanglendemær-

kater.

decal137-1438

137-1438

1.Forrudevasker–til

2.Vinduesvisker–fra

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA

Allerettighederforbeholdes

*3421-875*B

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3421-875 Rev B Forrude- og vinduesviskersæt Workman® GTX-arbejdskøretøj Modelnr. 07407 Monteringsvejledning Du skal montere kalechesættet (modelnr. 07140 til 2-passagers GTX-maskinen eller modelnr. 07141 til 4-passagers GTX-maskinen), før dette sæt monteres. Hvis du har et kalechesæt fra 2017 eller ældre (modelnr. 07140 til 2-passagers GTX-maskinen eller modelnr.
PAGE 2
Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Antal Anvendelse Kræver ingen dele – Klargøring af maskinen. Kræver ingen dele – Afbrydelse af batteriet. Krans 1 Monter kransen på instrumentbrættet.
PAGE 3
1 3 Klargøring af maskinen Montering af kransen Kræver ingen dele Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Krans Fremgangsmåde 1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Aktiver parkeringsbremsen. 3. Sluk motoren, og tag nøglen ud. 4. Åbn motorhjelmen. Se betjeningsvejledningen til maskinen. Fremgangsmåde 1. Placer kransen på indersiden af instrumentbrættets højre fordybning som vist i Figur 1.
PAGE 4
Føring af ledningsnettet Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Ledningsnet 2 Kabelbånd Til eldrevne maskiner Vigtigt: Hvis du skal bruge forrude- og vinduesviskersættet på et eldrevet Workman GTX-arbejdskøretøj, er omformersættet påkrævet. Kontakt en autoriseret Toro-forhandler for at få flere oplysninger. Brug følgende instruktioner og illustrationer til at føre og tilslutte ledningsnettet. Se Figur 2 for at få en oversigt over ledningsnettets placering.
PAGE 5
1. Før ledningsnet langs gulvkanalpladen og gennem åbningen i stelkanalen (Figur 3). g036334 Figur 3 1. Stelkanal 3. Gulvkanalplade 2. Sættets ledningsnet 2. Før ledningsnettet gennem åbningen i toppen af stelkanalen (Figur 4). g036335 Figur 4 1. Stelkanal 3. 2. Sættets ledningsnet Før stikket med 6 sokler på ledningsnettet gennem kransen på instrumentbrættet (Figur 5). Brug et kabelbånd til at fastgøre ledningsnettet til maskinen.
PAGE 6
4. Før stikket med 8 sokler på ledningsnettet mod venstre side af instrumentbrættet (Figur 5). Brug et kabelbånd til at fastgøre ledningsnettet til maskinen. Bemærk: Stik med 8 sokler monteres i 5 Montering af kontakten (side 8). 5. Monter den sorte jordledning til jordledningen på omformersættets ledningsnet (Figur 6). Bemærk: Den sorte klemmering skal ikke bruges. 6. Monter den røde strømledning til strømledningen på omformersættets ledningsnet (Figur 6). g194797 Figur 6 1. Ledningsnet 3.
PAGE 7
Til benzindrevne maskiner Brug følgende instruktioner og illustrationer til at føre og tilslutte ledningsnettet. Se Figur 2 for at få en oversigt over ledningsnettets placering. Bemærk: Ledningsnettets længde muliggør montering på en 4-passagers GTX-maskine. Ved montering på 2-passagers GTX-maskiner rulles ledningsnettet i stelkanalen som vist i Figur 2. 1. Før ledningsnet langs gulvkanalpladen og gennem åbningen i stelkanalen (Figur 3). 2.
PAGE 8
5 Montering af kontakten Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Vippekontakt 1 Mærkat Fremgangsmåde Følg Figur 9 for hele proceduren. 1. Find proppen, der sidder ved siden af timetælleren på instrumentbrættet 2. Fjern proppen fra åbningen. 3. Træk stikket med 8 sokler på ledningsnettet gennem åbningen i instrumentbrættet. 4. Sæt stikket med 8 ben på vippekontakten i stikket med 8 sokler på ledningsnettet.
PAGE 9
Fremgangsmåde 1. Sæt de 3 gummiklodser fast på motormonteringsbeslaget vha. målene, der er vist i Figur 10. g225227 Figur 10 1. 14,1 cm 2. 12,7 mm 2. 3. 12,7 mm 4. 2,54 cm Fastgør monteringsbeslaget på forrudestøtten med 2 flangehovedskruer (¼" x 1½") og 2 flangemøtrikker (¼") (Figur 11). g225228 Figur 11 1. Flangemøtrik (¼") 4. Flangehovedskrue (¼" x 1½") 2. Motormonteringsbeslag 5. Gummiklods 3.
PAGE 10
3. Fjern bolte og møtrikker fra motoren som vist i Figur 12. g225941 Figur 12 1. Topmøtrik 6. Dækkespændeskive (M16) 2. Dækkespændeskive (M8) 7. Spændeskivepakning (M16) 3. Spændeskivepakning (M8) 8. Monteringsbeslag 4. Viskertapmøtrik 9. Tapdække 5. Møtrik (M16) 4. 10. Låseskive Brug boltene og møtrikkerne, der er vist i Figur 12, til at fastgøre motoren til monteringsbeslaget. Bemærk: Læg låseskiven og viskertapmøtrikken til side til brug i 10 Montering af viskeren (side 14) 5.
PAGE 11
2. 7 Til montering på maskiner med kalechemodel 07921 eller 07922: Monter forrudemonteringsbeslagene i det øverste hul i kalecherørene (Figur 14). Montering af forrudestøtten Dele, der skal bruges til dette trin: 4 Flangehovedskrue (¼" x 1½") 4 Flangemøtrik (¼") 2 Forrudemonteringsbeslag 2 Sekskantskrue (5/16 x 3/4 tomme) 4 Stjerneskrue 4 Hastighedsmøtrik Fremgangsmåde g265330 1.
PAGE 12
4. Fastgør monteringsbeslagkappen på monteringsbeslaget med 4 stjerneskruer og 4 hastighedsmøtrikker (Figur 16). g218174 Figur 16 1. Hastighedsmøtrik 3. Monteringsbeslagkappe 2.
PAGE 13
8 Montering af forruden Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Forrude 4 Ansatsskrue (5/16" x 1¼") 4 Reservespændeskive 8 Flangebøsning 4 Flangemøtrik (5/16") 2 Stødfanger Fremgangsmåde Brug 4 ansatsskruer (5/16" x 1¼"), 4 reservespændeskiver, 8 flangebøsninger, 4 flangemøtrikker (5/16") og 2 stødfanger til at montere forruden på forrudestøtterne (Figur 17). g265613 Figur 17 Kalechemodel 07140 og 07141 er vist 1. Ansatsskrue (5/16" x 1¼") 4. Forrude 2. Reservespændeskive 5.
PAGE 14
9 Tilslutning af batteriet Kræver ingen dele Til benzindrevne GTX-køretøjer Tilslut batteriets minuskabel. Se maskinens betjeningsvejledning. g218248 Figur 18 Til eldrevne GTX-køretøjer 1. Viskertapmøtrik 3. Viskerarm 2. Låseskive Frakobl batteriets hovedminuskabel (sort), som forbinder batterigruppen til maskinens chassispunkt. Se maskinens betjeningsvejledning. 4. Placer armen i forhold til målene, der er vist i Figur 19.
PAGE 15
Betjening Brug af viskerne Tryk på vippekontakten for at indstille viskerne til positionen ON (tændt) eller OFF (fra). Se Figur 20. g217763 Figur 20 1. POSITIONEN ON (TÆNDT) 2. POSITIONEN OFF (FRA) Brug af sprinklervæsken Se monteringsvejledningen til vinduesviskersættet for oplysninger om brug af sprinklervæske.
PAGE 16