Form No. 3421-879 Rev B Kit pare-brise et essuie-glace Véhicule utilitaire Workman® GTX N° de modèle 07407 Instructions de montage Vous devez monter le kit abri (modèle n° 07140 pour GTX 2 passagers ou modèle n° 07141 pour GTX 4 passagers) avant de monter ce kit. Si votre machine est équipée de l'ancien kit abri (modèle n° 07140 pour GTX 2 passagers ou modèle n° 07141 pour GTX 4 passagers), vous devez commander les pièces suivantes pour l'installation. • Support de fixation droit – réf.
Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal137-1438 137-1438 1. Lave-glace – marche 2.
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Qté Utilisation Aucune pièce requise – Préparation de la machine. Aucune pièce requise – Débranchez la batterie. Passe-câble 1 Montage du passe-câble dans le tableau de bord.
1 3 Préparation de la machine Montage du passe-câble Aucune pièce requise Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Passe-câble Procédure 1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal. 2. Serrez le frein de stationnement. 3. Coupez le moteur et enlevez la clé. 4. Ouvrez le capot ; voir le Manuel de l'utilisateur de la machine. Procédure 1. Insérez le passe-câble à l'intérieur du creux droit du tableau de bord, comme montré à la Figure 1.
4 Acheminement du faisceau de câblage Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Faisceau de câblage 2 Serre-câble Modèles électriques Important: Le kit convertisseur de courant est nécessaire pour pouvoir utiliser le kit pare-brise et essuie-glace sur un véhicule utilitaire Workman GTX électrique. Contactez votre concessionnaire Toro agréé pour plus de détails. Reportez-vous aux instructions et aux illustrations suivantes pour acheminer et connecter le faisceau de câblage.
1. Acheminez le faisceau de câblage le long du profilé de plancher et à travers l'ouverture dans le profilé de cadre (Figure 3). g036334 Figure 3 1. Profilé de cadre 3. Profilé de plancher 2. Faisceau de câblage du kit 2. Faites passer le faisceau de câblage du par l'ouverture en haut du profilé du cadre (Figure 4). g036335 Figure 4 2. Faisceau de câblage du kit 1. Profilé de cadre 3. Faites passer le connecteur à 6 douilles du faisceau dans le passe-câble du tableau de bord (Figure 5).
4. Acheminez le connecteur à 8 douilles du faisceau jusqu'au côté gauche du tableau de bord (Figure 5). Attachez le faisceau de câblage à la machine avec un serre-câble. Remarque: L'installation du connecteur à 8 douilles est décrite dans 5 Montage de l'interrupteur (page 9). 5. Reliez le fil de masse noir au fil de masse du faisceau du kit convertisseur de courant (Figure 6). Remarque: La cosse en anneau noire ne sert pas. 6.
Modèles à essence Reportez-vous aux instructions et aux illustrations suivantes pour acheminer et connecter le faisceau de câblage. Reportez-vous à la Figure 2 pour une vue d'ensemble de la position du faisceau de câblage. Remarque: La longueur du faisceau de câblage permet de l'installer sur le modèle GTX 4 passagers. Sur le modèle GTX 2 passagers, enroulez le faisceau de câblage dans le profilé, comme montré à la Figure 2. 1.
5 Montage de l'interrupteur Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Interrupteur à bascule 1 Autocollant Procédure Reportez-vous à la Figure 9 pour cette procédure. 1. Localisez l'obturateur juste à côté du compteur horaire sur le tableau de bord. 2. Enlevez l'obturateur de l'ouverture. 3. Faites passer le connecteur à 8 douilles du faisceau dans le trou du tableau de bord. 4. Branchez le connecteur à 8 broches de l'interrupteur à bascule au connecteur à 8 douilles du faisceau de câblage.
Procédure 1. Collez les 3 patins en caoutchouc sur le support de fixation du moteur en vous aidant des mesures indiquées à la Figure 10. g225227 Figure 10 1. 14 cm 2. 13 mm 2. 3. 13 mm 4. 2,5 cm Avec 2 vis à embase (¼" x 1½") et 2 écrous à embase (¼"), fixez le support de fixation au support du pare-brise (Figure 11). g225228 Figure 11 1. Écrou à embase (¼") 4. Vis à embase (¼" x 1½") 2. Support de fixation du moteur 5. Patin en caoutchouc 3.
3. Retirez les fixations du moteur, comme montré à la Figure 12. g225941 Figure 12 1. Écrou borgne 6. Coupelle de protection (M16) 2. Coupelle de protection (M8) 7. Rondelle d'étanchéité (M16) 3. Rondelle d'étanchéité (M8) 8. Support de fixation 4. Écrou de goujon d'essuie-glace 9. Capuchon de goujon 5. Écrou (M16) 4. 10. Rondelle-frein Utilisez les fixations indiquées à la Figure 12 pour fixer le moteur à son support.
2. 7 Pour l'installation sur les machines équipées de l'abri modèle 07921 ou 07922 seulement : Installez les pattes de montage du pare-brise dans le trou supérieur des tubes de l'abri (Figure 14). Montage du support de pare-brise Pièces nécessaires pour cette opération: 4 Vis à embase (¼" x 1½") 4 Écrou à embase (¼") 2 Patte de montage de pare-brise 2 Vis à tête hexagonale (5/16" x ¾") 4 Vis cruciforme 4 Écrou rapide Procédure 1.
4. Avec 4 vis cruciformes et 4 écrous rapides, fixez le couvercle du support sur le support (Figure 16). g218174 Figure 16 1. Écrou rapide 3. Couvercle du support de fixation 2.
8 Montage du pare-brise Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Pare-brise 4 Vis à épaulement (5/16" x 1¼") 4 Rondelle d'appui 8 Douille à embase 4 Écrou à embase (5/16") 2 Butée Procédure Utilisez 4 boulons à épaulement (5/16" x 1¼"), 4 rondelles d'appui, 8 douilles à embase, 4 écrous à embase (5/16") et 2 butées pour fixer le pare-brise sur ses supports (Figure 17). g265613 Figure 17 Abris modèles 07140 et 07141 montrés 1. Vis à épaulement (5/16" x 1¼") 4. Pare-brise 2.
9 Branchement de la batterie Aucune pièce requise Véhicules GTX à essence Branchez le câble négatif de la batterie ; voir le Manuel de l'utilisateur de la machine. g218248 Figure 18 Véhicules GTX électriques 1. Écrou de goujon d'essuie-glace Branchez le câble négatif principal (noir) de la batterie qui relie le groupe de batteries au point de masse de la machine ; voir le Manuel de l'utilisateur de la machine. 3. Bras d'essuie-glace 2. Rondelle-frein 4.
Utilisation Utilisation des essuie-glace Appuyez sur l'interrupteur à bascule pour ACTIVER ou DÉSACTIVER les essuie-glace ; voir Figure 20. g217763 Figure 20 1. Position ACTIVÉE 2. Position DÉSACTIVÉE Utilisation du liquide de lave-glace Reportez-vous au Instructions d'installation du kit essuie-glace pour le fonctionnement du liquide de lave-glace.
Remarques:
Remarques:
Remarques:
