Form No. 3415-307 Rev A Kit para el acelerador de mano Vehículos utilitarios Workman® HDX con Nº de Serie 400000000 y superiores Nº de modelo 07408 Instrucciones de instalación Seguridad ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Uso Cant. 1 2 3 No se necesitan piezas – Prepárese para instalar el kit. No se necesitan piezas – Retire el capó. No se necesitan piezas – Retirada del panel de la consola central y los asientos. 4 No se necesitan piezas – Retire el depósito de refrigerante, el protector del ROPS y la moldura del asiento.
1 Preparación para la instalación del kit No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Accione el freno de estacionamiento. g009164 3. En los modelos con plataforma de carga, lleve a cabo las siguientes acciones: Figura 2 1. Soporte de la plataforma A. Retire la plataforma del vehículo. Consulte en el Manual del Operador del vehículo el procedimiento para su retirada. 3. Plataforma 2. Cuerpo del cilindro 4. Apague el motor y retire la llave. B.
1 2 4 3 G022071 g022071 Figura 4 1. Tapa del terminal 3. Borne de la batería 2. Terminal positivo 4. Batería g010314 Figura 5 2 1. Capó Retirada del capó 2. Gire hacia arriba la parte inferior del capó hasta que pueda retirar las pestañas de montaje superiores de las ranuras del bastidor (Figura 5). No se necesitan piezas 3. Gire hacia adelante la parte superior del capó y desenchufe los conectores de de los cables de los faros (Figura 5). Procedimiento 4. Retire el capó. 1.
3 Retirada del panel de la consola central y los asientos No se necesitan piezas Procedimiento 1. Desenrosque y retire los pomos de todas las palancas de la consola y de la palanca de cambios (Figura 6). g023165 Figura 7 1. Tornillo 1 2 3 4 5 4 2. Tapa 5 4. Retire los 8 pernos de cabeza allen que sujetan los raíles de los asientos al chasis, y retire los asientos (Figura 8). G023161 g023161 Figura 6 1. Palanca de cambios 2. Contratuerca 3. Pomo de la palanca de cambios 4. Varilla de control 5.
4 Retirada del depósito de refrigerante, el protector del ROPS y la moldura del asiento No se necesitan piezas Desmontaje del depósito de refrigerante g023167 Figura 10 1. Tuercas 2. Soporte de montaje (barra antivuelco) 1. Eleve el depósito de refrigerante y sáquelo del soporte de sujeción situado en la parte trasera del protector del ROPS (Figura 9). 3. Panel del ROPS 4. Pernos de cuello cuadrado 2.
3. Suba el armazón del asiento y sáquelo de la máquina (Figura 12). g023210 Figura 13 1. Fuelle antipolvo inferior 3. Freno de estacionamiento 2. Interruptor de freno 4. Tornillo de cabeza hexagonal con arandela g023169 Figura 12 2. Alinee los orificios del interruptor de freno de estacionamiento con los orificios del lado izquierdo del freno de estacionamiento (Figura 13). 1. Moldura del asiento 5 3.
g023216 Figura 15 1. Relé (ubicación en oposición) 3. Perno (¼ x 5/8 pulgadas) 2. Tubo del soporte del salpicadero 7. Coloque los otros dos relés espalda con espalda (Figura 15). g023211 Figura 14 1. 38 mm 2. 106 mm (4-3/8") 4. 13 mm 5. Tubo de sujeción del salpicadero 3. Soporte de sujeción central 6. Broca—6 mm 8. Sujete los 2 relés al tubo del soporte del salpicadero con el perno (¼" x 5/8"), usando el taladro de la izquierda (Figura 15). 7 2. Marque la situación con una marca central. 3.
4. Marque el contorno del orificio de la esquina superior derecha del soporte del acelerador de mano en el panel del salpicadero (Figura 17). 5. Quite los pernos y las tuercas que sujetan el soporte del acelerador de mano con el panel del salpicadero y retire el soporte. 6. Busque el centro del contorno que ha marcado en el paso 4, y marque el punto con una marca central de orificio (Figura 18). g023217 Figura 16 1. Soporte del salpicadero 3. Panel del salpicadero 2. Tuerca con arandela prensada 4.
2. Alinee el acelerador de mano de palanca con la ranura del soporte del acelerador de mano y alinee los orificios del soporte de montaje acoplado al acelerador de mano al soporte del acelerador de mano (Figura 19). 8 Instalación del interruptor de modo y el acelerador de mano 3. Sujete el acelerador de mano al soporte del acelerador de mano con los 2 pernos (10–32 x 5/8) y las 2 tuercas (Figura 19).
2. Desconecte el conector de 31 pines y el conector hembra de 31 vías de los arneses de cables delantero y trasero (Figura 21). 9 3. Localice el conector de 31 pines y el conector hembra de 31 vías en el arnés del kit del acelerador (Figura 22). Instalación del arnés de cables Piezas necesarias en este paso: 1 Arnés de cables 5 Brida Conexión a las interconexiones del arnés principal 1.
Ruta del arnés y conexión de los conectores de relés 3. Retire la resistencia del conector de 6 pines del circuito del acelerador de mano (Figura 23). Nota: Guarde la resistencia e instálela en el conector de 6 pones si retira el kit del acelerador de mano de la máquina. 1. Lleve la rama del arnés de cables con los 3 conectores hembra de 5 vías (Figura 23) hasta los relés que instaló en 6 Instalación de los relés (página 7). 4.
Enrutado del arnés de cables 5. Continúe pasando el arnés de cables del kit a lo largo del tubo del bastidor inferior y, a continuación, hacia arriba por detrás del brazo de control superior y el canal del soporte trasero del asiento (Figura 26, Figura 27 y Figura 28). 1.
g023374 Figura 29 1. Interruptor de freno de estacionamiento 2. Conector de 2 pines (interruptor del freno de estacionamiento) 3. Conector hembra de 2 vías (arnés de cables — kit) g023373 Figura 28 1. Canal del soporte del asiento (trasero) 4. Arnés de cables (kit) 2. Arnés principal trasero (máquina) 5. Brida (kit) 4. Brida (kit) 5. Arnés principal trasero (máquina) 6. Arnés de cables (kit) 2.
6. Enrosque la contratuerca sobre la palanca de cambios y luego enrosque el pomo sobre la palanca (Figura 6). 4. Baje la moldura del asiento. 5. Alinee los orificios del armazón para el montaje del asiento con los soportes de sujeción del asiento del chasis. 7. Alinee el patrón de cambios del pomo y luego apriete la contratuerca. Instalación del protector del ROPS 8.
14 Instalación del capó No se necesitan piezas Procedimiento 1. Alinee la parte inferior del capó con la parte superior del parachoques (Figura 5). 2. Conecte las luces. 3. Introduzca las pestañas de montaje superiores en las ranuras del bastidor (Figura 5). 4. Introduzca las pestañas de montaje inferiores en los alojamientos del parachoques (Figura 5). 5. Compruebe que el capó está totalmente sujeto en las ranuras inferiores, laterales y superiores (Figura 5).
El producto Comprobación del modo de velocidad de avance normal 1. Mueva el acelerador de mano a la posición de LENTO (Figura 30). Controles 2. Presione el interruptor de modo hasta la posición de APAGADO (Figura 30). Acelerador de mano 3. Ponga el freno de estacionamiento, sitúe el selector de cambios en PUNTO MUERTO y ponga en marcha el motor.
Operación 4. Mueva el acelerador de mano a la velocidad del motor deseada (Figura 31). Uso del modo de velocidad de avance limitada 5. Lleve a cabo la tarea con el accesorio, por ejemplo, operaciones de pulverización manual o mezclado de depósitos. 6. Mueva el acelerador de mano a la posición de LENTO (Figura 31). Ajuste de la velocidad máxima del motor 1. Desplace la máquina a una superficie nivelada y despejada. 7. Presione el interruptor de modo hasta la posición de APAGADO (Figura 31). 2.
Solución de problemas Operaciones con accesorios Problema El motor no está controlado por el acelerador de mano cuando está en modo accesorio. Posible causa Acción correctora 1. El freno de estacionamiento no está accionado. 1. Accione el freno de estacionamiento. 2. El interruptor del freno de estacionamiento está dañado. 2. Cambie el interruptor del freno de estacionamiento. La potencia del motor es demasiado baja para el accesorio. 1. El acelerador de mano está situado en una posición lenta. 1.
