Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear PTO Kit, Heavy-Duty Workman Vehicles

FormNo.3393-115RevB

Bagestekraftudtagssæt

HøjtydendeWorkman

-køretøjer

Modelnr.07419

Monteringsvejledning

ADVARSEL

CALIFORNIEN

Advarselihenholdtilerklæringnr.65

Detteproduktindeholderetellererekemikalier,derifølgestatenCalifornienerkræftfremkaldende

oggivermedfødtedefekterellerforplantningsskader.

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.Fåyderligereoplysningeriinkorporeringserklæringenbagerstidenne

udgivelse.

Sikkerhed

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatørenogerplacerettætpåpotentielle

risikoområder.Beskadigedeellerbortkomnemærkaterskaludskiftes.

93-9861

1.Indkoblkraftudtaget5.Fareforatblivevikletind,

aksel

2.Udkoblkraftudtaget

6.Læsbetjeningsvejlednin-

gen.

3.Bagestekraftudtag7.Sørgfor,at

omkringståendeholder

afstandtilmaskinen.

4.Advarsel

93–9862

1.Fareforatblivevikletind–holdafstandtilbevægelige

dele,ogholdalleafskærmningerogsikkerhedsanordninger

påplads.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.T oro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA.

Allerettighederforbeholdes

*3393-115*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3393-115 Rev B Bageste kraftudtagssæt Højtydende Workman®-køretøjer Modelnr. 07419 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller forplantningsskader. Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Få yderligere oplysninger i inkorporeringserklæringen bagerst i denne udgivelse.
PAGE 2
Montering 1 Klargøring til montering af sættet Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Flyt maskinen hen på et plant underlag, og aktiver parkeringsbremsen. Figur 2 1. Ladstøtte 2. Cylinderløb 2. For maskinmodeller med arbejdslad skal følgende udføres: A. Hæv ladet, indtil løftecylindrene er helt udstrakte. Se betjeningsvejledningen til maskinen. B. 3. Lad 3. Stop motoren, aktiver parkeringsbremsen og fjern nøglen. Fjern ladstøtten fra opbevaringsbeslagene bag på styrtbøjlepanelet (Figur 1). 4.
PAGE 3
2. Afmonter de 6 skruer, der fastgør den udvendige kant af centerkonsollens dækplade til rammen, og afmonter dækpladen (Figur 6). 1 2 4 3 G022071 Figur 4 1. Poldæksel 3. Batteripoler 2. Pluspol 4. Batteri 2 Figur 6 Montering af kraftudtagets betjeningsanordninger 1. Centerkonsollens dækplade 3. Sæde 2. Slange til beholderen 4. Afskærmning 3. Tag slangen til beholderen ud af køleren, og sæt en hætte eller en klemme på slangen, så kølemidlet ikke lækker ud (Figur 6).
PAGE 4
3 Montering af kraftudtagskablet Kræver ingen dele Føring af kraftudtagskablet 1. Kraftudtagskablet skal føres under den bageste del af håndtagets støttebeslag. Figur 7 1. Møtrik 3. Støttebeslag til håndtag 2. Bolt 4. Afstandsbøsning 2. Sæt kraftudtagskablets gaffel i hullet i kraftudtagets håndtag med en gaffelbolt og split (Figur 9). 7. Tag afstandsbøsningen (Figur 7) af samlingen, og monter det nye håndtag til kraftudtaget på det rette plads på drejerøret.
PAGE 5
Tilslutning af kraftudtagskablet Vigtigt: Udfør kun monteringstrinnene i Tilslutning af kraftudtagskablet (side 5), hvis du monterer sættet på en maskine med et serienummer før 239999999. I modsat fald skal du springe over til 4 Montering af kraftudtaget på gearkassen (side 6). Bemærk: Nogle af de dele, der er påkrævet til montering af sættet på maskiner med serienumre før 239999999, medfølger ikke, men kan findes i reservedelskataloget. 1. Afmonter alle greb fra håndtagene på centerkonsollen (Figur 12).
PAGE 6
4. Fastgør kraftudtagskablet til støtten til håndtaget med en klemme og 2 selvskærende unbrakoskruer (Figur 13). 4 5. Før den anden ende af kraftudtagskablet gennem åbningen til højre på konsollen og gennem kabelholderen bag på konsollen (Figur 14). Montering af kraftudtaget på gearkassen Bemærk: Før kablet langs med eksisterende kabler til kabelbeslaget i venstre hjørne foran på gearkassen.
PAGE 7
3. Tag hætten af den frakoblede hydraulikslange, og monter slangen på kraftudtaget med den klemme, du fjernede tidligere. Bemærk: Kontroller, at slangen og fittingen er rene, før du slutter dem til hinanden. 4. Flyt håndtaget til kraftudtaget på centerkonsollen helt bagud (mod konsollens bagende), og håndtagsarmen til kraftudtaget (Figur 19) på gearkassen mod højre (passagersiden). Figur 17 1. Kraftudtag 2. Fitting 4.
PAGE 8
3. Stands motoren, og efterse maskinen for hydraulikvæskelækager på de steder, hvor kraftudtaget er monteret på gearkassen. Bemærk: Reparer evt. væskelækager. 4. Start motoren, og betjen kraftudtaget. 5. Afmonter cylinderlåsen fra ladløftecylinderen, og sæt den i beslagene bag på styrtbøjlepanelet. Se 1 Klargøring til montering af sættet (side 2). 6. Sænk ladet, og stands motoren. Figur 20 1. Kraftudtagsskærm 10.
PAGE 9
Betjening Mobil betjening af kraftudtaget Vigtigt: Maskinen skal stå stille, når kraftudtaget startes. ADVARSEL 1. Aktiver parkeringsbremsen. Køretøjet kan bevæge sig pludseligt, hvis kraftudtaget indkobles, og køretøjet sættes i gear, hvilket kan medføre, at omkringstående bliver alvorligt kvæstet. 2. Skift transmissionen til frigear. 3. Tryk koblingspedalen helt i bund, og start motoren. Bemærk: Motoren tørner ikke, medmindre håndtaget til kraftudtaget er i den slukkede position.
PAGE 10
• På maskiner med serienummer før 239999999 skal håndtaget til kraftudtaget flyttes helt frem til positionen Indkobling. • På maskiner med serienummer over 240000000 skal håndtaget til kraftudtaget flyttes helt bagud til positionen Indkobling. 5. Frigiv koblingspedalen langsomt. Hvis du vil standse kraftudtaget, skal du trykke koblingspedalen helt i bund og flytte håndtaget til kraftudtaget til positionen Udkobling.
PAGE 11
Inkorporeringserklæring Modelnr. 07419 Serienr. Produktbeskrivelse Fakturabeskrivelse Generel beskrivelse Direktiv — Bageste kraftudtagssæt, til højtydende Wormankøretøjer REAR PTO KIT -arbejdskøretøj 2006/42/EF Relevant teknisk dokumentation er blevet udarbejdet som krævet iht. del B i bilag VII til direktiv 2006/42/EF. Vi vil som svar på anmodninger fra nationale myndigheder fremsende relevant information om dette delvist komplette maskineri. Informationerne bliver fremsendt elektronisk.
PAGE 12