Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear PTO Kit, Heavy-Duty Workman Vehicles

FormNo.3393-118RevB

Takavoimanulosottosarja

Workman

-ajoneuvotraskaaseenkäyttöön

Mallinro:07419

Asennusohjeet

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämätuotesisältääkemikaaleja,jotkaKalifornianosavaltiontietojenmukaanaiheuttavat

syöpää,synnynnäisiäepämuodostumiatailisääntymiseenliittyväähaittaa.

Tämätuoteonsoveltuvieneurooppalaistendirektiivienmukainen.Lisätietojaontämänjulkaisunlopussaolevassa

liittämisvakuutuksessa.

Turvaohjeet

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueidenlähettyville.Korvaa

vioittuneettaikadonneettarratuusilla.

93-9861

1.Voimanulosotonkytkentä5.Takertumisvaara,akseli

2.Voimanulosotonvapautus6.Luekäyttöopas.

3.Takavoimanulosotto7.Pidäsivullisetturvallisen

matkanpäässäkoneesta.

4.Vaara

93–9862

1.Takertumisvaara:Pysyetäälläliikkuvistaosista.Pidäkaikki

suojuksetjasuojalevytpaikoillaan.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.T oro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa.

Kaikkioikeudetpidätetään

*3393-118*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3393-118 Rev B Takavoimanulosottosarja Workman®-ajoneuvot raskaaseen käyttöön Mallinro: 07419 Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa. Tämä tuote on soveltuvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on tämän julkaisun lopussa olevassa liittämisvakuutuksessa.
PAGE 2
Asennus 1 Sarjan asennuksen valmistelu Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Siirrä kone tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru. 2. Jos koneessa on työlava, toimi seuraavasti: Kuva 2 A. Nosta lavaa, kunnes nostosylinterit ovat täysin ulostyönnettyinä. Katso ohjeita koneen käyttöoppaasta. B. 1. Lavan tukitanko 2. Sylinteriputki Irrota lavan tukitanko säilytyskannakkeista ROPS-kaatumissuojausjärjestelmän paneelin takaa (Kuva 1). 3. Lava 3. Sammuta moottori, kytke seisontajarru ja irrota virta-avain. 4.
PAGE 3
2. Irrota kuusi ruuvia, joilla keskikonsolin suojalevyn ulkoreuna on kiinnitetty runkoon, ja irrota suojalevy (Kuva 6). 1 2 4 3 G022071 Kuva 4 1. Navan suojus 3. Akun napa 2. Pluskaapelin liitin 4. Akku 2 Kuva 6 Voimanulosoton ohjainten asennus 1. Konsolin suojalevy 3. Istuin 2. Säiliön letku 4. Suojakoppa 3. Irrota säiliön letku jäähdyttimestä ja tulppaa letku tai sulje letku kiristimellä, jotta jäähdytysneste ei valu ulos (Kuva 6). Mitään osia ei tarvita Vipujen asennus 4.
PAGE 4
3 Voimanulosoton vaijerin asennus Mitään osia ei tarvita Voimanulosoton vaijerin vienti 1. Vie voimanulosoton vaijeri vipujen tukikannattimen takaosan alta. Kuva 7 1. Mutteri 3. Vipujen tukikannatin 2. Pultti 4. Välikappale 2. Kytke voimanulosoton vaijerin haarukka voimanulosoton vivun reikään liitintapilla ja sokalla (Kuva 9). 7. Irrota välikappale (Kuva 7) kokoonpanosta ja asenna uusi voimanulosoton vipu paikalleen saranaputkeen. Huomaa: Aseta vipu paikalleen kuvan mukaisesti (Kuva 8). Kuva 9 1.
PAGE 5
Voimanulosoton vaijerin kytkentä Tärkeää: Noudata kohdan Voimanulosoton vaijerin kytkentä (sivu 5) asennusvaiheita vain, jos sarja asennetaan koneeseen, jonka sarjanumero on pienempi kuin 239999999. Muussa tapauksessa siirry kohtaan 4 Voimanulosoton asennus vaihteistoon (sivu 6). Huomaa: Jotkin osat, joita tarvitaan tämän sarjan asennukseen sarjanumeroa 239999999 vanhempiin koneisiin, eivät kuulu sarjaan, mutta ne on mainittu osaluettelossa. 1. Irrota kaikki nupit keskikonsolin vivuista (Kuva 12).
PAGE 6
4. Kiinnitä voimanulosoton vaijeri voimanulosoton vivun tukeen kiristimellä ja kahdella itsekierteittävällä ruuvilla (Kuva 13). 4 5. Työnnä voimanulosoton vivun vaijerin toinen pää konsolin oikealla puolella olevaan aukkoon ja konsolin takana olevan vaijerin kannattimen läpi (Kuva 14). Voimanulosoton asennus vaihteistoon Huomaa: Vie vaijeri muiden vaijereiden reittiä vaihteiston vasemmassa etukulmassa olevaan vaijerin kannattimeen.
PAGE 7
Huomaa: Varmista ennen liitäntää, että letku ja liitin ovat puhtaita. 4. Siirrä keskikonsolin voimanulosoton vipu taka-asentoon (kohti konsolin takaosaa) ja voimanulosoton vivun varsi (Kuva 19) vaihteistossa oikealle puolelle (matkustajan puolelle). Kuva 17 1. Voimanulosotto (PTO) 2. Liitin 4. Irrota viisi pulttia, varmistuslaattaa ja mutteria, joilla kansilevy on kiinnitetty vaihteistoon, ja irrota kansilevy varovasti, jotta O-rengastiiviste ei vaurioidu (Kuva 17).
PAGE 8
Käyttö 10. Kiinnitä varoitustarra alempaan takapoikkiputkeen nykyisen tarran viereen juuri kiinnityskohdan yläpuolelle (Kuva 21). VAARA Ajoneuvo voi liikkua odottamatta, jos voimanulosotto on kytkettynä ja ajoneuvon vaihde kytketään, ja aiheuttaa vakavan vaaran sivullisille. • Älä kytke voimansiirron vaihdetta, ennen kuin voimanulosottoa käyttävä lisälaite on pysähtynyt, vaikka kytkin olisi painettu pohjaan.
PAGE 9
Voimanulosoton käyttö liikkeessä • Koneet, joiden sarjanumero on alle 239999999: Tärkeää: Voimanulosottoa käytettäessä kone ei saa olla liikkeessä, kun voimanulosotto käynnistetään. • siirrä voimanulosoton vipu kokonaan eteen kytketty-asentoon. 1. Kytke seisontajarru. 5. Vapauta kytkinpoljin hitaasti. 2. Siirrä vaihteisto vapaa-asentoon. Lopeta voimanulosoton käyttö painamalla kytkinpoljin pohjaan ja siirtämällä voimanulosoton vipu vapautettu-asentoon. 3.
PAGE 10
Huomautuksia: 10
PAGE 11
Liittämisvakuutus Mallinro: 07419 Sarjanro: Tuotteen kuvaus Laskun kuvaus Yleinen kuvaus Direktiivi — Takavoimanulosottosarja, Workman-ajoneuvot raskaaseen käyttöön REAR PTO KIT -apuajoneuvo 2006/42/EY Asiaankuuluvat tekniset asiakirjat on laadittu direktiivin 2006/42/EY liitteessä VII olevan B-osan vaatimusten mukaisesti. Yhtiö sitoutuu ilmoittamaan kansallisten viranomaisten pyynnöstä näitä osittain koottuja laitteita koskevat olennaiset tiedot. Tiedot ilmoitetaan elektronisesti.
PAGE 12