Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear PTO Kit, Heavy-Duty Workman Vehicles

FormNo.3393-125RevB

Bakrekraftuttagssats

Workman

-fordonförtungdrift

Modellnr07419

Monteringsanvisningar

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Denhärprodukteninnehållerenellererakemikaliersomavdenamerikanskadelstaten

Kalifornienansesorsakacancer,fosterskadorochandrafortplantningsskador.

Dennaproduktuppfyllerkraveniallarelevantaeuropeiskadirektiv .Merinformationnnsiförsäkranominbyggnadislutetav

dethärdokumentet.

Säkerhet

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella

farozoner.Dekalersomharskadatsellerförsvunnitskabytasutellerersättas.

93-9861

1.Aktiverakraftuttaget5.Riskförattfastna,axel

2.Kopplaurkraftuttaget

6.Läsbruksanvisningen.

3.Bakrekraftuttag

7.Hållkringståendepå

behörigtavståndfrån

maskinen.

4.Varning

93–9862

1.Riskförattfastna–hållbehörigtavståndtillrörligadelar

ochkontrolleraattallaskyddsitterpåplats.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA.

Medensamrätt*3393-125*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3393-125 Rev B Bakre kraftuttagssats Workman®-fordon för tung drift Modellnr 07419 Monteringsanvisningar VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Den här produkten innehåller en eller flera kemikalier som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador. Denna produkt uppfyller kraven i alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i försäkran om inbyggnad i slutet av det här dokumentet.
PAGE 2
Montering 1 Förbereda montering av satsen Inga delar krävs Tillvägagångssätt 1. Flytta maskinen till en plan yta och dra åt parkeringsbromsen. Figur 2 1. Flakstöd 2. Cylindertrumma 2. Utför följande på maskinmodeller med arbetsflak: A. Höj upp flaket tills lyftcylindrarna är helt utdragna, se maskinens bruksanvisning. B. 3. Flak 3. Stäng av motorn, ansätt parkeringsbromsen och ta ur nyckeln. Ta loss flakstödet från förvaringsfästena baktill på vältskyddspanelen (Figur 1). 4.
PAGE 3
2. Ta bort de sex skruvarna som fäster ytterkanten på mittkonsolens skyddsplåt vid ramen och ta bort skyddsplåten (Figur 6). 1 2 4 3 G022071 Figur 4 1. Batteripolens skydd 3. Batteripol 2. Pluspol 4. Batteri 2 Figur 6 Montera kraftuttagsreglagen Inga delar krävs 1. Konsolens skyddsplåt 3. Säte 2. Tankslang 4. Hölje 3. Koppla från tankslangen från kylaren och plugga igen eller kläm ihop slangen så att kylvätskan inte rinner ut (Figur 6). Montera spakarna 4.
PAGE 4
3 Montera kraftuttagskabeln Inga delar krävs Dra kraftuttagskabeln 1. Dra kraftuttagskabeln under bakdelen av spakstödfästet. 2. Anslut kraftuttagskabelns sprintbult till hålet i kraftuttagsspaken med en sprintbult och en hålnålssprint (Figur 9). Figur 7 1. Mutter 3. Spakstödfäste 2. Skruv 4. Distansbricka 7. Ta bort distansbrickan (Figur 7) från enheten och montera den nya kraftuttagsspaken på dess ställe på det vridbara röret. Obs: Placera spaken i enlighet med Figur 8. Figur 9 4. Vridbart rör 2.
PAGE 5
Ansluta kraftuttagskabeln Viktigt: Följ endast instruktionsstegen i Ansluta kraftuttagskabeln (sida 5) när du monterar satsen på en maskin med serienummer under 239999999, i annat fall ska du gå vidare till 4 Montera kraftuttaget på växellådan (sida 6). Obs: Vissa av delarna som krävs för att montera denna sats på masnkiner med serienummer under 239999999 ingår inte i satsen, men listas i reservdelskatalogen. 1. Ta bort alla knoppar från mittkonsolspakarna (Figur 12). Figur 10 1. Kraftuttagskabel 3.
PAGE 6
4. Fäst kraftuttagskabeln vid kraftuttagets spakstöd med en klämma och två självgängande skruvar (Figur 13). 4 5. För in den andra änden av kraftuttagsspakens kabel genom öppningen på den högra sidan av konsolen och genom kabelhållaren på baksidan av konsolen (Figur 14). Montera kraftuttaget på växellådan Obs: Dra kabeln längs de befintliga kablarna till kabelfästet som sitter vid det främre vänstra hörnet på växellådan.
PAGE 7
Obs: Se till att slangen och kopplingen är rena innan du ansluter dem till varandra. 4. Flytta kraftuttagsspaken i mittkonsolen hela vägen bakåt (mot den bakre delen av konsolen) och kraftuttagsspakens arm (Figur 19) på växellådan till höger (passagerarsidan). Figur 17 2. Koppling 1. Kraftuttag 4. Ta bort de fem skruvarna, låsbrickorna och muttrarna som fäster skyddsplåten vid växellådan och ta försiktigt bort skyddsplåten för att förhindra att o-ringstätningen skadas (Figur 17).
PAGE 8
Körning 10. Sätt varningsdekalen på det nedre, bakre kryssröret bredvid den befintliga dekalen, precis ovanför draganordningen (Figur 21). VARNING Fordonet kan oväntat flytta sig om kraftuttaget är aktiverat och fordonet har en växel i, vilket kan leda till allvarliga skador på kringstående. • Lägg inte i en växel förrän kraftuttagsredskapet har slutat rotera, även om kopplingen är nedtryckt. • Se till att det inte finns några personer runt kraftuttagets utgångsaxel eller framför eller bakom fordonet.
PAGE 9
Rörlig kraftuttagsdrift 5. Släpp långsamt upp kopplingspedalen. Stoppa kraftuttagets drift genom att trycka ned kopplingspedalen helt och flytta kraftuttagsspaken till urkopplat läge. Viktigt: När du kör kraftuttaget får inte maskinen röra sig när du startar kraftuttaget. 1. Lägg i parkeringsbromsen. Obs: Du kan stoppa kraftuttaget tillfälligt genom att trycka ned kopplingspedalen helt och låta växellådan och kraftuttaget stanna helt. 2. Lägg växellådan i neutralläget. 3.
PAGE 10
Anteckningar: 10
PAGE 11
Försäkran om inbyggnad Modellnr 07419 Serienr Produktbeskrivning Fakturabeskrivning Allmän beskrivning Direktiv — Bakre kraftuttagssats, Workman-fordon för tung drift REAR PTO KIT arbetsfordon 2006/42/EG Relevant teknisk dokumentation har sammanställts enligt kraven i Del B i Bilaga VII i direktivet 2006/42/EG. Vi åtar oss att vidarebefordra, vid förfrågningar från nationella myndigheter, relevant information om denna delvis fullbordade maskin. Vidarebefordringen sker elektroniskt.
PAGE 12