Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsHand Throttle Kit, 2004 and Later Heavy-Duty Workman Vehicles

FormNo.3386-401RevA

Комплектручнойрегулировкидроссельной

заслонки

ТехнологическиеавтомобилиWorkman

длятяжелыхусловий

работы,выпущенныев2004г.ипозже

Номермодели07420

Инструкциипомонтажу

Техника

безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии

оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями

Табличкииинструкциипотехникебезопасностихорошовидныводителю-операторуи

располагаютсявблизилюбогоместаповышеннойопасности.Заменяйтеповрежденныеили

утерянныетаблички.

93-9854

1.Внимание!ИзучитеРуководствооператора.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3386-401*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3386-401 Rev A Комплект ручной регулировки дроссельной заслонки Технологические автомобили Workman® для тяжелых условий работы, выпущенные в 2004 г.
PAGE 2
93-9853 93-9855 1. Быстро 1. Выключить 2. Быстро 3. Медленно 2. Положение дроссельной заслонки 3. Медленно Монтаж Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Наименование Количество Использование Болт с буртиком (1/4 x 3/4 дюйма) Контргайка (1/4 дюйма) Тяга дроссельной заслонки в сборе 2 2 1 Установите рычаги дроссельной заслонки.
PAGE 3
Установка рычагов дроссельной заслонки Установка узла ручной регулировки дроссельной заслонки на приборную панель 1. Остановите двигатель, включите стояночный тормоз и выньте ключ из замка зажигания. 2. Прикрепите концы с пазами тяг дроссельной заслонки к рычагам дроссельной заслонки при помощи двух болтов с буртиками (1/4 x 3/4 дюйма) и контргаек, как показано на Рисунок 1. 1. Выверните 3 болта с гайками, которые крепят приборную панель к передней раме (Рисунок 2). Рисунок 2 1. Приборная панель 3.
PAGE 4
Рисунок 4 Рисунок 3 1. Неиспользуемое отверстие 2. Узел ручной регулировки дроссельной заслонки 1. Шплинт 4. Рычаг привода акселератора 2. Тяга дроссельной заслонки 3. Пластмассовый фиксатор 5. Штифт (с отверстием) 6. Педаль акселератора 4. Прикрепите фиксатор к рычагу привода акселератора при помощи штифта и шплинта. 5. Отпустите педаль акселератора и переместите рычаг управления скоростью в сторону «ограничителя скорости» (в правый паз) и затем до упора вверх в положение ВЫКЛ. (OFF).
PAGE 5
Эксплуатация вращения двигателя вручную. Используйте его для стационарного навесного оборудования, такого как генератор, чтобы установить постоянную частоту вращения двигателя или механизма отбора мощности. ОПАСНО Использование узла ручной регулировки дроссельной заслонки для управления скоростью движения машины может привести к потере управления автомобилем и стать причиной серьезной травмы или гибели оператора или находящихся поблизости людей.
PAGE 6
Примечания: 6
PAGE 7
Примечания: 7
PAGE 8