Form No. 3435-431 Rev B 多功能货车车厢 Workman® GTX 系 列 多 功 能 工 作 车 型 号 07440 安装说明 重 要 事 项 多 功 能 货 车 车 厢 不 得 安 装 到 升 降 (LT) 型 号 或 配 备 07414 型 号 升 降 套 件 的 机 器 上 。 以下这些套件必须与多功能货车车厢一起安装 顶篷或驾驶室套件 • – 07921——2 人顶篷套件 – 07922——4 人顶篷套件或 – 07142——驾驶室套件 • 车门镜套件——零件号 136-1997 • 倒车警报器套件 – 133-3018——12V 倒车警报器套件气动机器或 – 131-8549——48V 倒车警报器套件电动机器 安全 安全和指示标签 任何潜在危险区附近均贴有操作员清 晰可见的安全标贴和说明。更换受损 或丢失的标贴。 decal140-2594 140-2594 1. 跌落危险——切勿搭载乘 客。 © 2020—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 2.
安装 散装零件 使用下表进行核对 确保所有零件已装运。 程序 1 2 3 说明 数量 用途 不需要零件 – 准备机器。 不需要零件 – 卸下货斗。 离合器隔片 1 降低最高速度。 4 多功能货车车厢 凸缘头螺栓½ x 1¼ 英寸 凸缘螺母 ½ 英寸 1 2 2 安装多功能货车车厢。 5 顶篷或驾驶室套件——07921、07922 或 07142单独出售 1 安装顶篷或驾驶室套件单独出售。 6 车门镜套件——零件号 136-1997单独 出售 1 安装车门镜套件单独出售。 7 倒车警报器套件——适用于气动机器的 零件号为 133-3018 或适用于电动机器 的零件号为 131-8549单独出售。 1 安装倒车警报器套件单独出售。 重要事项 需要由 2 个人将多功能货车车厢抬到机器机架上。 1 准备机器 不需要零件 程序 1. 将机器停在水平地面上。 2. 接合驻车刹车。 3.
2 卸下货斗 不需要零件 程序 1. 使用吊运装置吊起货斗。 2.
3. 从机器后部的枢轴支架拧下 2 个枢轴螺栓½ x 4½ 英寸和 2 个锁紧螺母½ 英寸 图 3。 注 意 如果您想在以后安装塑料货斗请保留五金件。 g037303 图3 1. 枢轴螺栓 ½ x 4½ 英寸 2. 枢轴支架 4. 松开货斗操纵杆 用吊运装置卸下货斗。 5. 如 适 用 请拆卸电动提升油缸 如图 4 所示。 3.
从左机架管和右机架管上卸下 2 个闩锁、4 个凸缘头螺栓⅜ x 2½ 英寸和 4 个凸缘螺母⅜ 英寸 图 5。 6. 保留紧固件以备4 安装多功能货车车厢 (页码 6)中的安装之用。 g307180 图5 3 降低最高速度 此程序中需要的物件 离合器隔片 1 程序 小心 离合器中的灰尘会通过空气传播 可能损伤眼睛或被吸入而导致呼吸困难。 执行此程序时需佩戴护目镜、防尘口罩或其他眼睛和呼吸道保护装备。 1. 如图 6所示 卸下固定主离合器盖的螺栓。 重要事项 卸下离合器盖时要小心谨慎 弹簧处于压缩状态。 重要事项 记下离合器盖和离合器总成上的 X 方向 以备以后的安装。 2. 卸下弹簧。 3. 安装离合器隔片 将最高速度降低至 19kph。 重要事项 至少要放置 3 个离合器隔片 否则不要操作机器。 垫片 最高速度 2 标准 26kph——标准 3 19kph 4. 安装弹簧和离合器盖。 重要事项 确保将 X 放回原位。 5.
g307181 图6 现有离合器隔片 1. 新离合器隔片 2. 4 安装多功能货车车厢 此程序中需要的物件 1 多功能货车车厢 2 凸缘头螺栓½ x 1¼ 英寸 2 凸缘螺母 ½ 英寸 g303178 图7 程序 重要事项 需要由 2 个人将多功能货车车厢抬到机 1. 多功能货车车厢 3. 机架管的前部 2. 凸缘头螺栓⅜ x 2½ 英寸 4. 凸缘螺母⅜ 英寸 器机架上。 1. 2.
用一个凸缘头螺栓½ x 1¼ 英寸和一 个凸缘螺 母½ 英寸将多功能货车车厢的后部固定到机 架管的后部 图 8 。 3. 7 安装倒车警报器套件 此程序中需要的物件 1 倒车警报器套件——适用于气动机器的零件号为 133-3018 或适用于电动机器的零件号为 131-8549 单独出售 。 程序 g303179 安装倒车警报器套件请参阅倒车警报器套件 安装说 图8 1. 凸缘螺母½ 英寸 3. 凸缘头螺栓½ x 1¼ 英寸 2. 机架管的后部 4. 多功能货车车厢 明。 上紧凸缘螺母1/2 英寸扭矩至 92112N∙m。 4.
公司注册证明 型号 序列号 07440 搭 配 07921、 07922 或 07142 和 136-1997 和 133-3018 或 131-8549 — 产品说明 发票说明 多功能货车车厢、Workman VAN BOX, WORKMAN GTX GTX 系列多功能工作车 一般性说明 指令 多功能工作车 2006/42/EC 相关技术文件已根据 2006/42/EC 指令附件七 B 部分的规定进行编制。 为响应有关当局的要求我们承诺将在此部分完工的机器上传递相关信息。传递方法为电子传递。 在按照相关“合格证明”所指明的、并根据所有说明书据此可声明符合所有相关指令纳入获得批准的 Toro 机 型之前 本机器不得投入使用。 认证方 授权代表 Marcel Dutrieux Manager European Product Integrity Toro Europe NV Nijverheidsstraat 5 2260 Oevel Belgium John Heckel 8111 Lyndale Ave.
