Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesUtility Van Box, Workman GTX Series Utility Vehicle

FormNo.3435-419RevB

Transportlad

ArbejdskøretøjiWorkman

GTX-serien

Modelnr.07440

Monteringsvejledning

Vigtigt:Dukanikkemonteretransportladetpåløftedemodeller(LT)ellerenmaskine,dererudstyret

medløftesætmodel07414.

Dissesætskalmonteresmedtransportladet:

•Kaleche-ellerførerhussæt

–07921–2-personerskalechesæt

–07922–4-personerskalechesæteller

–07142–Førerhussæt

•Sættilmonteringafspejlpådør–delnr.136-1997

•Bakalarmsæt

–133-3018–12Vbakalarmsæt

(benzinmaskiner)eller

–131-8549—48Vbakalarmsæt(elektriske

maskiner)

Sikkerhed

Sikkerheds-og

instruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærka-

ternekannemtsesafoperatøren

ogerplacerettætpåpotentielle

risikoområder.Udskifteventuelle

beskadigedeellermanglendemær-

kater.

decal140-2594

140-2594

1.Fareforatfaldeaf–

medtagikkepassagerer.

2.Tippefare–den

maksimalebærekapacitet

er180kg.Læs

betjeningsvejledningen.

Kørikkehurtigereend19

km/t.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA

Allerettighederforbeholdes

*3435-419*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3435-419 Rev B Transportlad Arbejdskøretøj i Workman® GTX-serien Modelnr. 07440 Monteringsvejledning Vigtigt: Du kan ikke montere transportladet på løftede modeller (LT) eller en maskine, der er udstyret med løftesætmodel 07414.
PAGE 2
Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 3 Antal Anvendelse Kræver ingen dele – Klargøring af maskinen. Kræver ingen dele – Afmontering af lad. Koblingsafstandsbøsning 1 Reducer tophastigheden. 4 Transportlad Flangehovedbolt (½" x 1¼") Flangemøtrik (1/2 tomme) 1 2 2 Monter transportladet.
PAGE 3
2 Afmontering af lad Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Brug en løbekran til at hæve ladet. 2. Hvis det er relevant, skal du fjerne de 2 bolte (⅜" x 2½"), 2 flangemøtrikker (⅜") og 3 bolte (5/16" x ¾") fra støttepindsenheden og fjerne støttepindsenheden (Figur 2). Bemærk: Gem delene, hvis du ønsker at montere plastikladet igen på et senere tidspunkt.
PAGE 4
3. Fjern de to drejebolte (1/2 x 4-1/2 tomme) og to låsemøtrikker (1/2 tomme) fra drejebeslaget bagest på maskinen (Figur 3). Bemærk: Gem delene, hvis du ønsker at montere plastikladet igen en dag. g037303 Figur 3 1. Drejebolt (1/2 x 4-1/2 tomme) 3. Låsemøtrik (1/2 tomme) 2. Drejebeslag 4. Slip håndtaget til ladet, og fjern ladet med en løbekran. 5. Hvis det er relevant, skal du fjerne den elektriske løftecylinder som vist i Figur 4.
PAGE 5
6. Fjern de 2 låse, 4 flangehovedbolte (⅜" x 2½") og 4 flangemøtrikker (⅜") fra venstre og højre stelrør (Figur 5). Gem fastgørelsesanordningerne til montering i 4 Montering af transportladet (side 6). g307180 Figur 5 3 Reducering af tophastigheden Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Koblingsafstandsbøsning Fremgangsmåde FORSIGTIG Støvet i koblingen kommer ud i luften og kan skade øjnene. Du risikerer også at indånde støvet, hvilket kan medføre åndedrætsbesvær.
PAGE 6
Vigtigt: Sørg for, at X er placeret i den oprindelige placering. 5. Tilspænd boltene med et moment på 179 til 228 Nm. g307181 Figur 6 1. Eksisterende koblingsafstandsbøsninger 2. Ny koblingsafstandsbøsning 4 Montering af transportladet Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Transportlad 2 Flangehovedbolt (½" x 1¼") 2 Flangemøtrik (1/2 tomme) g303178 Figur 7 Fremgangsmåde 1. Transportlad 3. Forsiden af stelrørene Vigtigt: Der skal to personer til at løfte 2. Flangehovedbolt (⅜" x 2½") 4.
PAGE 7
3. Fastgør transportladets bagende til bagsiden af stelrørene ved hjælp af en flangehovedbolt (½" x 1¼") og en flangemøtrik (½") på hver side (Figur 8). 6 Installation af sættet til montering af spejl på dør Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Sæt til montering af spejl på dør – delnr. 136-1997 (sælges separat) Fremgangsmåde g303179 Installer sættet til montering af spejl på dør. Se monteringsvejledningen til montering af spejl på dør. Figur 8 1. Flangemøtrik (½") 3.
PAGE 8
Inkorporeringserklæring Modelnr. Serienr. Produktbeskrivelse Fakturabeskrivelse Generel beskrivelse Direktiv 07440 med 07921, 07922 eller 07142 og 136-1997 og 133-3018 eller 1318549 — Transportlad til arbejdskøretøj i Workman GTX-serien VAN BOX, WORKMAN GTX Arbejdskøretøj 2006/42/EF Relevant teknisk dokumentation er blevet udarbejdet som krævet iht. del B i bilag VII til direktiv 2006/42/EF.