Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesUtility Van Box, Workman GTX Series Utility Vehicle

FormNo.3435-426RevB

Lasteboksfornyttekjøretøy

BruksbileriWorkman

GTX-serien

Modellnr.07440

Installasjonsveiledning

Viktig:Dukanikkeinstallerelasteboksenfornyttekjøretøypåløftede(LT)modellerellerenmaskin

utstyrtmedløftesettmodell07414.

Dumåmonteredissesettenesammenmed

lasteboksenfornyttekjøretøy:

•Kalesje-ellerførerhussett

–07921–kalesjesett,2personer

–07922–kalesjesett,4personer,eller

–07142–førerhussett

•Dørspeilsett–delenr.136-1997

•Reversalarmsett

–133-3018–12Vryggealarmsett

(gassmaskiner)eller

–131-8549–48Vryggealarmsett(elektriske

maskiner)

Sikkerhet

Sikkerhets-og

instruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkerog-instruksjonerer

lettsynligeforførerenogerplassert

inærhetenavalleområdersom

representererenpotensiellfare.Skift

utallemerkersomerødelagteeller

mangler.

decal140-2594

140-2594

1.Fallfare–taaldripå

passasjerer.

2.Veltefare–maksimum

lastekapasiteter180kg.

Lesbrukerhåndboken.

Ikkeoverstigenn19km/t.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.Toro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiUSA

Medenerett

*3435-426*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3435-426 Rev B Lasteboks for nyttekjøretøy Bruksbiler i Workman® GTX-serien Modellnr. 07440 Installasjonsveiledning Viktig: Du kan ikke installere lasteboksen for nyttekjøretøy på løftede (LT) modeller eller en maskin utstyrt med løftesettmodell 07414.
PAGE 2
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 Beskrivelse Ant. Bruk Ingen deler er nødvendige – Klargjøre maskinen. Ingen deler er nødvendige – Fjerne lasteplanet. Avstandsstykke for clutch 1 Reduser topphastigheten. 4 Lasteboks for nyttekjøretøy Flenshodebolt (½ x 1¼ tomme) Flensmutter (1/2 tomme) 1 2 2 Monter lasteboksen for nyttekjøretøy.
PAGE 3
2 Fjerne lasteplanet Ingen deler er nødvendige Prosedyre 1. Bruk en kran til å heve lasteplanet. 2. Hvis det er aktuelt, må du fjerne de to boltene (⅜ x 2½ tomme), to flensmutterne (⅜ tomme) og tre boltene (5/16 x ¾ tomme) fra støttestangenheten, og fjern støttestangenheten (Figur 2). Merk: Ta vare på delene hvis du vil montere lasteplanet i plast i fremtiden.
PAGE 4
3. Fjern de to svingboltene (1/2 x 4 1/2 tomme) og de to låsemutterne (1/2 tomme) fra svingbraketten plassert bak på maskinen (Figur 3). Merk: Ta vare på delene hvis du vil montere lasteplanet i plast i fremtiden. g037303 Figur 3 1. Svingbolt (1/2 x 4 1/2 tomme) 3. Låsemutter (1/2 tomme) 2. Svingbrakett 4. Frigjør lasteplanets spak og fjern lasteplanet ved å bruke en kran. 5. Hvis det er aktuelt, må du fjerne den elektriske løftesylinderen, som vist i Figur 4.
PAGE 5
6. Fjern de to låsene, fire flenshodeboltene (⅜ x 2½ tomme) og fire flensemuttere (⅜ tomme) fra venstre og høyre rammerør (Figur 5). Ta vare på monteringsfestene i 4 Montere lasteboksen for nyttekjøretøy (side 6). g307180 Figur 5 3 Redusere topphastigheten Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Avstandsstykke for clutch Prosedyre FORSIKTIG Støvet i clutchen fraktes gjennom luften og kan skade øynene dine, eller du kan inhalere det og få pusteproblemer.
PAGE 6
5. Trekk til boltene med et moment på 179–228 Nm. g307181 Figur 6 1. Eksisterende avstandsstykker for clutch 2. Nytt avstandsstykke for clutch 4 Montere lasteboksen for nyttekjøretøy Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Lasteboks for nyttekjøretøy 2 Flenshodebolt (½ x 1¼ tomme) 2 g303178 Figur 7 Flensmutter (1/2 tomme) Prosedyre Viktig: Ved løfting av lasteboksen for nyttekjøretøy opp på maskinrammen skal man være to personer. 1. 1. Lasteboks for nyttekjøretøy 3.
PAGE 7
3. Fest baksiden av lasteboksen for nyttekjøretøy til baksiden av rammerørene på hver side ved hjelp av en flenshodebolt (½ x 1¼ tommer) og en flensmutter (½ tomme) (Figur 8). 6 Montere dørspeilsett Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Dørspeilsett – delenr. 136-1997 (selges separat) Prosedyre Monter dørspeilsettet. Se installasjonsinstruksjonene for dørspeilsettet. g303179 Figur 8 1. Flensmutter (½ tomme) 7 3. Flenshodebolt (½ x 1¼tomme) 2. Baksiden av rammerørene 4.
PAGE 8
Sammenstillingserklæring Modellnr. Serienr. Produktbeskrivelse Fakturabeskrivelse Generell beskrivelse Direktiv 07440 med 07921, 07922 eller 07142, og 136-1997, og 133-3018 eller 1318549 — Lasteboks for nyttekjøretøy, nyttekjøretøy i Workman GTX-serien VAN BOX, WORKMAN GTX Nyttekjøretøy 2006/42/EF Relevant teknisk dokumentasjon er utarbeidet i henhold til kravene i del B av vedlegg VII til directiv 2006/42/EF.