Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesUtility Van Box, Workman GTX Series Utility Vehicle

FormNo.3435-430RevB

Verktygslådaförskåpbil

ArbetsfordoniWorkman

GTX-serien

Modellnr07440

Monteringsanvisningar

Viktigt:Dukanintemonteraverktygslådanförskåpbilpålyftamodeller(LT)ellerenmaskinutrustad

medlyftsatsmodell07414.

Dumåstemonteradessasatsertillsammansmed

verktygslådanförskåpbil:

•Soltaks-ellerhyttsats

–07921–soltakssatsförtvåpersoner

–07922–soltakssatsförfyrapersonereller

–07142–hyttsats

•Spegelsatsfördörrmontering–artikelnr136-1997

•Satsmedbackningssignal

–133-3018–12Vsatsmedbackningssignal

(bensindrivnamaskiner)eller

–131-8549–48Vsatsmedbackningssignal

(eldrivnamaskiner)

Säkerhet

Säkerhets-och

instruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaoch

säkerhetsinstruktionernaärfullt

synligaförförarenochnnsnäraalla

potentiellafarozoner.Ersättdekaler

somharskadatsellersaknas.

decal140-2594

140-2594

1.Riskförattfalla–körinte

passagerare.

2.Vältrisk–denmaximala

bärkapacitetenär180kg.

Läsbruksanvisningen.

Överskridinte19km/h.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt

*3435-430*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3435-430 Rev B Verktygslåda för skåpbil Arbetsfordon i Workman® GTX-serien Modellnr 07440 Monteringsanvisningar Viktigt: Du kan inte montera verktygslådan för skåpbil på lyfta modeller (LT) eller en maskin utrustad med lyftsatsmodell 07414.
PAGE 2
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 Antal Användning Inga delar krävs – Förbereda maskinen. Inga delar krävs – Ta bort lastflaket. Kopplingsdistans 1 Minska maxhastigheten. 4 Verktygslåda för skåpbil Flänsskruv (½ x 1¼ tum) Flänsmutter (1/2 tum) 1 2 2 Montera verktygslådan för skåpbil.
PAGE 3
2 Ta bort lastflaket Inga delar krävs Tillvägagångssätt 1. Höj upp lastflaket med hjälp av en upphissningsanordning. 2. Om tillämpligt ska de två bultarna (⅜ x 2 ½ tum) och flänsmuttrarna (⅜ tum) samt de tre bultarna (5/16 x ¾ tum) avlägsnas från stöttan och stöttan avlägsnas (Figur 2). Obs: Spara fästelementen om du vill montera plastflaket i framtiden.
PAGE 4
3. Ta bort de två axelbultarna (½ x 4½ tum) och de två låsmuttrarna (½ tum) från tappfästet baktill på maskinen (Figur 3). Obs: Spara fästelementen om du vill montera plastflaket i framtiden. g037303 Figur 3 1. Axelbult (½ x 4½ tum) 3. Låsmutter (½ tum) 2. Tappfäste 4. Lossa lastflaksspaken och ta bort lastflaket med en upphissningsanordning. 5. Om tillämpligt, ta bort den elektriska lyftcylindern enligt Figur 4.
PAGE 5
6. Ta bort de två spärrarna, fyra flänsskruvarna (⅜ x 2 ½ tum) och fyra flänsmuttrarna (⅜ tum) från vänster och höger ramrör (Figur 5). Spara fästelementen för montering i 4 Montera verktygslådan för skåpbil (sida 6). g307180 Figur 5 3 Minska maxhastigheten Delar som behövs till detta steg: 1 Kopplingsdistans Tillvägagångssätt VAR FÖRSIKTIG Dammet i kopplingen kan spridas i luften och skada dina ögon, eller inandas och ge dig andningssvårigheter.
PAGE 6
Viktigt: Säkerställ att X-markeringen är på samma plats som den ursprungligen var. 5. Dra åt skruvarna till 179–228 Nm. g307181 Figur 6 2. Ny kopplingsdistans 1. Befintliga kopplingsdistanser 4 Montera verktygslådan för skåpbil Delar som behövs till detta steg: 1 Verktygslåda för skåpbil 2 Flänsskruv (½ x 1¼ tum) 2 g303178 Figur 7 Flänsmutter (1/2 tum) Tillvägagångssätt Viktigt: Två personer måste hjälpas åt med att höja upp verktygslådan för skåpbil på maskinramen. 1. 1.
PAGE 7
3. Fäst baksidan av verktygslådan för skåpbil på baksidan av ramrören med en flänsskruv (½ x 1 ¼ tum) och en flänsmutter (½ tum) på varje sida (Figur 8). 6 Montera spegelsatsen för dörrmontering Delar som behövs till detta steg: 1 Spegelsats för dörrmontering – artikelnr 136-1997 (säljs separat) Tillvägagångssätt g303179 Montera spegelsatsen för dörrmontering; se monteringsanvisningarna för spegelsatsen för dörrmontering. Figur 8 1. Flänsmutter (½ tum) 3. Flänsskruv (½ x 1 ¼ tum) 2.
PAGE 8
Försäkran om inbyggnad Modellnr Serienr Produktbeskrivning Fakturabeskrivning Allmän beskrivning Direktiv 07440 med 07921, 07922 eller 07142 och 136-1997 och 133-3018 eller 1318549 — Verktygslåda för skåpbil, Workman GTX-seriens nyttofordon VAN BOX, WORKMAN GTX arbetsfordon 2006/42/EG Relevant teknisk dokumentation har sammanställts enligt kraven i Del B i Bilaga VII i direktivet 2006/42/EG.