Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesUtility Van Box Shelf, Workman GTX Series Utility Vehicle

FormNo.3439-610RevA

Estanteparalacajadefurgoneta

VehículoutilitarioWorkman

SerieGTX

Nºdemodelo07441

Instruccionesdeinstalación

Importante:Solopuedeinstalarestekitsilacaja

defurgoneta(modelo07440)estáinstaladaensu

máquina.

Seguridad

ADVERTENCIA

Sisuperalacapacidadmáximadecargadela

cajadefurgoneta,podríareducirlaestabilidad

delamáquina.Estopodríaprovocarun

vuelco,causandolesionesaustedyaotras

personas,dañosenelvehículoyotrosdaños

materiales.

Nosuperelacapacidadmáximadecargade

lacajadefurgoneta.

Cadaestantepuedesoportarunpesomáximode

34kg(75libras).Lacargamáximadelacajade

furgonetaesde181kg(400libras).Lainstalaciónde

unestantereducelacapacidaddecargautilizable

delacajaporelpesodelestante.Elpesodecada

estanteesde11kg(25libras).

Pegatinasdeseguridade

instrucciones

Laspegatinasdeseguridade

instruccionesestánalavistadel

operadoryestánubicadascercade

cualquierzonadepeligropotencial.

Sustituyacualquierpegatinaque

estédañadaoquefalte.

decal140-2586

140-2586

1.Advertencia–pesomáximode34kg(75libras);leael

Manualdeloperador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3439-610*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3439-610 Rev A Estante para la caja de furgoneta Vehículo utilitario Workman® Serie GTX Nº de modelo 07441 Instrucciones de instalación Importante: Solo puede instalar este kit si la caja de furgoneta (modelo 07440) está instalada en su máquina. Seguridad ADVERTENCIA Si supera la capacidad máxima de carga de la caja de furgoneta, podría reducir la estabilidad de la máquina.
PAGE 2
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Preparación de la máquina. Estante de la caja de furgoneta Tornillo de cabeza de botón (¼" x ½") Espaciador Tornillo de cabeza de botón (¼" x 1½") Tuerca en T Soporte 1 6 2 2 8 4 Instalación del estante en la caja de furgoneta. Preparación de la máquina 1. Estacione la máquina en una superficie nivelada. 2. Ponga el freno de estacionamiento. 3.
PAGE 3
Instalación del estante en la caja de furgoneta 1. Abra las puertas de la caja de furgoneta. 2. Fije los 4 soportes a las guías del interior de la caja usando los 6 tornillos de cabeza de botón (¼" x ½"), 2 espaciadores, 2 tornillos de cabeza de botón (¼" x 1½") y 8 tuercas en T (Figura 2). Asegúrese de instalar los 4 soportes a la misma altura para que el estante quede nivelado. g311679 Figura 2 Instalación en el lado derecho ilustrada 1. Tornillo de cabeza de botón (¼" x 1½") 4. Tuerca en T 2.
PAGE 4
. 5. 6. Con el estante inclinado, introduzca el estante en la caja (Figura 3, A). La cara negra texturada del estante debe quedar hacia arriba (Figura 3, A). Baje el estante entre los 2 espaciadores y los 2 soportes de la parte delantera de la caja. Luego baje la parte trasera del estante sobre los soportes más próximos a las puertas (Figura 3, B). Sujete el estante a los 2 soportes traseros con los pestillos (Figura 3, C).