Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesSteel Cargo Bed Base, Workman GTX Series Utility Vehicle

FormNo.3440-160RevA

Socledeplateaudechargementenacier

VéhiculeutilitaireWorkman

sérieGTX

N°demodèle07450

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Aucunepiècerequise

–

Déposed'unplateaudechargementen

plastiqueexistant.

Supportdelevage

Boulonàembase(3/8x2½po)

Contre-écrou(3/8po)

Posedusupportdelevage.

Ensembleplate-forme

Boulonàembase(1/2x4½po)

Contre-écrou(1/2po)

Montagedel'ensembleplate-forme.

Ressortàgaz1

Axedechape2

Goupillefendue

Entretoise4

Montageduressortàgaz.

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale.

2.Serrezlefreindestationnement.

3.Coupezlemoteurdelamachineetenlevezlaclé.

g038447

Figure1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3440-160*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3440-160 Rev A Socle de plateau de chargement en acier Véhicule utilitaire Workman® série GTX N° de modèle 07450 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure 1 2 3 4 5 Qté Utilisation Aucune pièce requise – Préparation de la machine. Aucune pièce requise – Dépose d'un plateau de chargement en plastique existant.
PAGE 2
3. 2 Glissez la béquille vers l’avant pour la faire sortir de la fente de verrouillage et déposez-la (Figure 3). Dépose d'un plateau de chargement en plastique existant Aucune pièce requise Procédure g037393 Figure 3 Si votre machine n'est pas équipée d'un plateau en plastique, vous pouvez passer directement à la prochaine étape de l'installation. 2. Béquille 1. Cran de verrouillage 1. À l’aide d’un palan, soulevez le plateau de chargement en plastique. 4.
PAGE 3
2. Fixez le support de levage aux tubes de cadre arrière et droit à l’aide du boulon à embase et du contre-écrou précédemment retirés, ainsi que de 2 boulons à embase (3/8 x 2½ po) et 2 contre-écrous (3/8 po) neufs, comme illustré à la Figure 6. 3. Serrez le boulon à embase précédemment retiré et les 2 nouveaux boulons à embase (3/8 x 2½ po) à 41 N∙m (30 pi-lb).
PAGE 4
Montage de l'ensemble plate-forme Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Ensemble plate-forme 2 Boulon à embase (1/2 x 4½ po) 2 Contre-écrou (1/2 po) Procédure 1. Reculez la plate-forme jusqu’à ce que l’ensemble support de pivot soit aligné au-dessus du profilé de bâti arrière. 2. Abaissez doucement la plate-forme jusqu’à ce que les trous des supports de pivot se trouvent en face des trous de montage sur les supports de la plate-forme (Figure 7). 3.
PAGE 5
Montage du ressort à gaz Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Ressort à gaz 2 Axe de chape 2 Goupille fendue 4 Entretoise Procédure 1. Soulevez l'ensemble plate-forme. 2. Dirigez le côté corps du ressort à gaz vers la plate-forme et fixez le ressort à gaz au support de levage à l’aide de 2 axes de chape, 4 entretoises et 2 goupilles fendues (Figure 8). Veillez à bien utiliser les trous intérieurs de la plate-forme lors de la fixation du ressort à gaz, comme illustré à la Figure 8.
PAGE 6
3. 6 Desserrez les 2 boulons sur la gâche du loquet et montez ou descendez la gâche selon qu'elle est trop haute ou trop basse (Figure 10). Réglage des loquets du plateau de transport Aucune pièce requise Procédure Si les loquets du plateau de chargement sont déréglés, le plateau tressaute pendant que vous conduisez la machine. Vous pouvez régler les montants de sorte que les loquets maintiennent le plateau bien ajusté sur le châssis. 1. g034451 Figure 10 1.
PAGE 7
Remarques:
PAGE 8