Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesSteel Cargo Bed Solid Sides Kit, Workman GTX Series Utility Vehicle

FormNo.3440-164RevB

Kitridellespleinesdeplateaudechargementen

acier

VéhiculeutilitaireWorkman

sérieGTX

N°demodèle07451

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Panneauavant1

Ridelledeplateaugauche1

Ridelledeplateaudroite1

Hayon1

VisàtêteTorx(5/16x¾po)

Boulonàépaulement(5/16x1½po)

Boulonàépaulementàtêteronde

(5/16x½po)

Cordonderetenue

Obturateurantibruitdehayon

Montagedesridellespleinesdeplateauenacier.

Préparationdelamachine

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale.

2.Serrezlefreindestationnement.

3.Coupezlemoteurdelamachineetenlevezlaclé.

g038447

Figure1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3440-164*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3440-164 Rev B Kit ridelles pleines de plateau de chargement en acier Véhicule utilitaire Workman® série GTX N° de modèle 07451 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
Montage des ridelles pleines de plateau en acier 1. En passant sous le plateau de chargement, fixez légèrement le panneau avant sur le plateau à l'aide de 3 vis à tête Torx (5/16 x ¾ po), comme montré à la Figure 2. g326404 Figure 2 1. Panneau avant 3. Plateau de chargement 2.
PAGE 3
2. Fixez légèrement la ridelle gauche sur le panneau avant et le plateau de chargement à l'aide de 6 vis à tête Torx (5/16 x ¾ po), comme montré à la Figure 3. g326405 Figure 3 1. Vis à tête Torx (5/16 x ¾ po) 3. Panneau avant 2. Ridelle de plateau gauche 4.
PAGE 4
3. Fixez légèrement la ridelle droite sur le panneau avant et le plateau de chargement à l'aide de 6 vis à tête Torx (5/16 x ¾ po), comme montré à la Figure 4. g326406 Figure 4 1. Panneau avant 3. Vis à tête Torx (5/16 x ¾ po) 2. Ridelle de plateau droite 4. Plateau de chargement 4. Serrez les 15 vis à tête Torx (5/16 x ¾ po) à un couple de 20 à 26 N·m (15 à 19 pi-lb).
PAGE 5
. Fixez légèrement le hayon sur les ridelles droite et gauche à l'aide de 2 boulons à épaulement (5/16 x 1½ po), comme montré à la Figure 5. g326407 Figure 5 1. Boulon à épaulement (5/16 x 1½ po) 3. Ridelle de plateau droite 2. Ridelle de plateau gauche 4. Hayon 6. Serrez les 2 boulons à embase (5/16 x 1½ po) à 23 N·m (17 pi-lb).
PAGE 6
7. Fixez les 2 cordons de retenue sur le hayon à l'aide de 4 boulons à épaulement à tête ronde (5/16 x ½ po), comme montré à la Figure 6.
PAGE 7
8. Installez les 2 obturateurs antibruit dans le hayon en prenant soin de les laisser dépasser de 1,5 mm (1/16 po) de la goupille de verrouillage du hayon (Figure 7). 9. Coupez la languette d'installation afin qu'elle affleure le corps de l'obturateur (Figure 7). g326420 Figure 7 1. 1,5 mm (1/16 po) 3. Obturateur antibruit de hayon 2. Couper la languette d'installation ici 4.
PAGE 8